Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

grout

  • 1 encinal

    • grout
    • grove of sapodilla

    Diccionario Técnico Español-Inglés > encinal

  • 2 encinar

    • grout
    • grove of sapodilla
    • oak grove

    Diccionario Técnico Español-Inglés > encinar

  • 3 lechada

    f.
    1 lime slaked in water, whitewash.
    2 pulp for making paper (pulpa).
    3 lime water.
    4 milking. (Latin American)
    past part.
    past participle of spanish verb: lechar.
    * * *
    1 whitewash
    * * *
    SF
    1) (Constr) (=lavado) whitewash; [para fijar baldosas] [de masilla] grout; [de papel] pulp
    2) Méx [de leche] milking
    3) *** (=semen) spunk ***
    * * *
    femenino ( para blanquear) whitewash; ( para azulejos) grout; ( de papel) pulp
    * * *
    = grout, grouting, slurry.
    Ex. The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.
    Ex. In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
    Ex. Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.
    * * *
    femenino ( para blanquear) whitewash; ( para azulejos) grout; ( de papel) pulp
    * * *
    = grout, grouting, slurry.

    Ex: The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.

    Ex: In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
    Ex: Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.

    * * *
    2 (de papel) pulp
    * * *

    lechada f (para blanquear) lime white, white wash
    (para rellenar juntas) grout: tenemos que darle una lechada al baño, we'll have to give the bath a whitewash
    * * *
    1. [de paredes] whitewash;
    [de argamasa] grout lechada de cal limewash
    2. [para papel] pulp
    * * *
    f
    1 de cal whitewash
    2 de argamasa grout
    3 de papel pulp
    * * *
    1) : whitewash
    2) : grout

    Spanish-English dictionary > lechada

  • 4 fragua

    f.
    1 forge.
    2 smithery.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fraguar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fraguar.
    * * *
    1 forge
    * * *
    * * *
    femenino forge
    * * *
    = grouting, grout, forge.
    Ex. In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
    Ex. The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.
    Ex. Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.
    * * *
    femenino forge
    * * *
    = grouting, grout, forge.

    Ex: In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.

    Ex: The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.
    Ex: Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.

    * * *
    1 (horno) furnace, forge
    2 (taller) forge
    * * *

    Del verbo fraguar: ( conjugate fraguar)

    fragua es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    fragua    
    fraguar
    fragua sustantivo femenino
    forge
    fraguar ( conjugate fraguar) verbo transitivo
    a) (Metal) to forge

    b) ‹ complot› to hatch;

    ‹ plan› to conceive
    verbo intransitivo [ cemento] to set
    fragua sustantivo femenino forge
    fraguar
    I verbo transitivo
    1 (un metal) to forge
    2 (idear) to think up, fabricate
    (urdir) to hatch
    II verbo intransitivo to set, harden
    ' fragua' also found in these entries:
    English:
    forge
    * * *
    fragua nf
    1. [fogón] forge, furnace
    2. [taller] forge
    * * *
    f forge
    * * *
    fragua nf
    forja: forge

    Spanish-English dictionary > fragua

  • 5 fraguado

    adj.
    trumped-up.
    m.
    setting, hardening.
    past part.
    past participle of spanish verb: fraguar.
    * * *
    1 setting, hardening
    * * *
    SM
    1) [de metal] forging
    2) [de hormigón] hardening, setting
    * * *
    = grouting, grout.
    Ex. In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
    Ex. The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.
    * * *
    = grouting, grout.

    Ex: In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.

    Ex: The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.

    * * *
    1 ( Metal) forging
    2 (del cemento) setting
    * * *
    1. [en fragua] forging
    2. Constr setting, hardening

    Spanish-English dictionary > fraguado

  • 6 enlechar

    1 to grout

    Spanish-English dictionary > enlechar

  • 7 tetigonia

    • grouping together
    • grout

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tetigonia

  • 8 cemento blanco

    m.
    plaster, grout.

    Spanish-English dictionary > cemento blanco

См. также в других словарях:

  • Grout — es un mortero especializado para el relleno de espacios. Mortero que no tenga contraccion o que tenga expansion positiva. Existen varios usos del termino. Grout de construccion (si tiene contraccion a largo plazo) Grout de precision Grout para la …   Wikipedia Español

  • grout|y — grout|y1 «GROW tee», adjective, grout|i|er, grout|i|est. U.S. sulky; cross. ╂[< obsolete grout to grumble, sulk] …   Useful english dictionary

  • Grout — ist der Familienname folgender Personen: James Grout (* 1927), englischer Schauspieler Jonathan Grout (1737–1807), US amerikanischer Politiker Josiah Grout (1841–1925), US amerikanischer Politiker Wally Grout (1927–1968), australischer… …   Deutsch Wikipedia

  • grout — grout·er; grout·ite; grout·man; grout; …   English syllables

  • Grout — Grout, v. t. [imp. & p. p. {Grouted}; p. pr. & vb. n. {Grouting}.] To fill up or finish with grout, as the joints between stones. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grout — (grout), n. [AS. gr[=u]t; akin to grytt, G. gr[ u]tze, griess, Icel. grautr, Lith. grudas corn, kernel, and E. groats.] 1. Coarse meal; ground malt; pl. groats. [1913 Webster] 2. Formerly, a kind of beer or ale. [Eng.] [1913 Webster] 3. pl. Lees; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grout — ► NOUN ▪ a mortar or paste for filling crevices, especially the gaps between wall or floor tiles. ► VERB ▪ fill in with grout. ORIGIN perhaps from GROUTS(Cf. ↑G) or related to French dialect grouter grout a wall …   English terms dictionary

  • grout — [grout] n. [ME < OE grut, residue of malt liquor, fine meal, akin to greot, GRIT] 1. a) coarse meal b) [pl.] GROATS 2. [usually pl.] Brit. sediment; dregs 3. a thin mortar used to fill chinks, as between ti …   English World dictionary

  • grout — [graut] n [U] a mixture of sand and water that you spread between ↑tiles when you fix them to a wall >grout v [I and T] …   Dictionary of contemporary English

  • grout — (n.) 1580s, thin, fluid mortar, originally coarse porridge, perhaps from O.E. gruta (pl.) coarse meal, related to O.E. grytta (see GRITS (Cf. grits)). As a verb from 1838. Related: grouted; grouting …   Etymology dictionary

  • Grout — For other uses, see Grout (disambiguation). Grout is a construction material used to embed rebars in masonry walls, connect sections of pre cast concrete, fill voids, and seal joints (like those between tiles). Grout is generally composed of a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»