Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

group+en

  • 81 chamber music

    (music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.) kamarazene

    English-Hungarian dictionary > chamber music

  • 82 choir

    kórus, énekkar
    * * *
    (a group of singers: He used to sing in the church choir.) kórus

    English-Hungarian dictionary > choir

  • 83 church

    templom, egyház
    * * *
    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) templom
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) egyház

    English-Hungarian dictionary > church

  • 84 circle

    erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás to circle: körbejár, övez, kering, körüljár, körbemegy
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) kör
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kör
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) (társasági stb.) kör
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) erkély (színházban)
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) körbejár
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) bekarikáz

    English-Hungarian dictionary > circle

  • 85 clan

    klán, törzs, skót törzs
    * * *
    [klæn]
    (a tribe or group of families (especially Scottish) under a single chief, usually all having one surname.) klán

    English-Hungarian dictionary > clan

  • 86 class

    tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év to class: beoszt, osztályoz
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) osztály (rendszertani egység)
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) (társadalmi) osztály
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) minőség
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) osztály (iskolában); évfolyam (Amerikában)
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) (tanítási) óra
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) tanfolyam, kurzus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) osztályoz
    - class-room

    English-Hungarian dictionary > class

  • 87 classify

    besorol
    * * *
    (to put into, or be in, a particular class or group: How are the books in the library classified?) osztályoz
    - classified
    - classified ad

    English-Hungarian dictionary > classify

  • 88 clientèle

    vevőkör, utazóközönség, klientéla, ügyfelek
    * * *
    [kli:on'tel]
    noun (a group or type of clients: a bank's clientele.)

    English-Hungarian dictionary > clientèle

  • 89 clique

    banda, klikk
    * * *
    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) klikk
    - cliquey
    - cliquy
    - cliquish

    English-Hungarian dictionary > clique

  • 90 clump

    rakás, csoport, halom to clump: vastagon megtalpal, nehézkesen megy, felhalmoz
    * * *
    I noun
    (a group (eg of trees or bushes).) rakás
    II verb
    (to walk heavily and noisily.) nehézkesen megy

    English-Hungarian dictionary > clump

  • 91 coastguard

    noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) parti őrség

    English-Hungarian dictionary > coastguard

  • 92 cohort

    csapat, hadsereg
    * * *
    ['kouho:t]
    (a group of people: She has cohorts of admirers.) csapat

    English-Hungarian dictionary > cohort

  • 93 collect

    rövid alkalmi ima, utánvételezett to collect: beszed, érte megy
    * * *
    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) (össze)gyűjt
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) érte megy
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) farm
    - collector

    English-Hungarian dictionary > collect

  • 94 collective

    kollektíva, kollektív, együttes, közös
    * * *
    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) együttes
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) gyűjtőnév

    English-Hungarian dictionary > collective

  • 95 commission

    bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás to commission: megtesz vminek, megrendelést ad, kinevez, megbíz
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) megbíz
    2) (to give a military commission to.) megtesz (vkinek)
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Hungarian dictionary > commission

  • 96 common-room

    noun (in a college, school etc a sitting-room for the use of a group.) társalgó

    English-Hungarian dictionary > common-room

  • 97 commune

    önkormányzat, közösség, kanton, kommuna to commune: úrvacsorát vesz, tanácskozik, áldozik
    * * *
    ['komju:n]
    (a group of people living together and sharing everything they own.) kommuna

    English-Hungarian dictionary > commune

  • 98 community

    közösség
    * * *
    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) közösség
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) köz(össég)

    English-Hungarian dictionary > community

  • 99 congregation

    egyházközség, gyülekezet
    * * *
    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) gyülekezet

    English-Hungarian dictionary > congregation

  • 100 constellation

    csillagkép
    * * *
    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) csillagzat

    English-Hungarian dictionary > constellation

См. также в других словарях:

  • group — [gruːp] noun [countable] 1. also group of companies ORGANIZATIONS a large business organization that consists of several companies that all have the same owner: • Burmah Castrol, the lubricants group • the sale of the Rover Group to BMW …   Financial and business terms

  • Group — can refer to: Sociology * Group action (sociology) * Group behaviour * Groups of people, a description of various different human groups ** Peer group ** Workgroup * Group dynamics * Group (sociology), a sub set of a culture or of a society *… …   Wikipedia

  • Group f/64 — was a group of famous San Francisco photographers who espoused a common philosophy and photographic style. The group was created in 1932, and it is usually listed as including: * Ansel Adams+ * Imogen Cunningham+ * John Paul Edwards+ * Consuelo… …   Wikipedia

  • Gröûp X — (also known as Gröûp X: Arabian Rap Sensations) is a faux Arabian rock band, claiming to be from the fictional village of Cramshananteen, Saudi Arabia. They play a mix of rap and rock. They are known for using comically accented and mangled… …   Wikipedia

  • Group C — was a category of auto racing, introduced into sports car racing by the FIA in 1982, along with Group A for touring cars and Group B for GTs. It was designed to replace both Group 5 Special Production Cars (closed top touring prototypes like… …   Wikipedia

  • GROUP-E — Collaboration Software Entwickler endo7 Aktuelle Version 1.7.25 (31. März 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • group — n Group, cluster, bunch, parcel, lot mean a collection or assemblage of persons or of things. Group implies some unifying relationship, however tenuous (as a similarity of activity, of purpose, or of nature), and ordinarily a degree of physical… …   New Dictionary of Synonyms

  • Group 1 — * Group 1 element an element classification for Alkali metal * Group 1 (racing) a FIA classification for auto racing that preceded Group N * Group 1 thoroughbred horse races, are the leading events in the sport. * Group 1 Automotive a publicly… …   Wikipedia

  • Group 4 — may refer to: * Group 4 element an element classification * Group 4 (racing) an FIA classification for cars in auto racing and rallying * Group 4 Securicor a prominent British security company * IB Group 4 subjects a subject group for the… …   Wikipedia

  • group — group, social group A number of individuals, defined by formal or informal criteria of membership, who share a feeling of unity or are bound together in relatively stable patterns of interaction. The latter criterion is necessary in order to… …   Dictionary of sociology

  • group — [gro͞op] n. [Fr groupe < It gruppo, a knot, lump, group < Gmc * kruppa, round mass: see CROP] 1. a number of persons or things gathered closely together and forming a recognizable unit; cluster; aggregation; band [a group of houses] 2. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»