Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

group+en

  • 41 squad

    raj, brigád
    * * *
    [skwod]
    1) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) szakasz
    2) (a group of people, especially a working-party: a squad of workmen.) csapat; keret

    English-Hungarian dictionary > squad

  • 42 team

    brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) csapat
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) team
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) fogat
    - team-work
    - team up

    English-Hungarian dictionary > team

  • 43 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Hungarian dictionary > the

  • 44 town

    város
    * * *
    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) város
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) város(i lakosság)
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) város
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town

    English-Hungarian dictionary > town

  • 45 troop

    falka, sereg to troop: menetel, csoportosul
    * * *
    [tru:p] 1. noun
    1) (a group of ordinary soldiers.) csapat
    2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) csoport
    2. verb
    (to go in a group: They all trooped into his office.) csoportosul
    - troops

    English-Hungarian dictionary > troop

  • 46 village

    község, falu
    * * *
    ['vili‹]
    1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) falu
    2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) falu

    English-Hungarian dictionary > village

  • 47 abbey

    kolostor, apátság
    * * *
    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) kolostor
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) apátság

    English-Hungarian dictionary > abbey

  • 48 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) rajongás

    English-Hungarian dictionary > adulation

  • 49 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 50 affiliated

    [ə'filieitid]
    (connected with or joined to (a larger group etc) as a member: an affiliated branch of the union.) tagja/leányvállalata vminek

    English-Hungarian dictionary > affiliated

  • 51 agitate

    megmozgat, felkever, felráz, nyugtalanságot szít
    * * *
    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) felizgat
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agitál
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) (fel)ráz
    - agitation
    - agitator

    English-Hungarian dictionary > agitate

  • 52 album

    album, nagylemez
    * * *
    ['ælbəm]
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) album
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) nagylemez

    English-Hungarian dictionary > album

  • 53 algae

    moszat, alga
    * * *
    noun, plural
    (alga ['ælɡə] singular a group of simple plants which includes seaweed.)

    English-Hungarian dictionary > algae

  • 54 all

    mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) egész
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) mind(enki)
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) teljesen
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) sokkal
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Hungarian dictionary > all

  • 55 allegiance

    állampolgári kötelezettség, állampolgári hűség
    * * *
    [ə'li:‹əns]
    (loyalty to a person, group, idea etc: I have no allegiance to any political party.) állampolgári hűség

    English-Hungarian dictionary > allegiance

  • 56 ambush

    les, elrejtőzés, leselkedés, lesben állás, leshely to ambush: lesállást foglal el, lesbe állít, lesben áll
    * * *
    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) lesből támad
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) támadás lesből
    2) (the group of people making the attack.) lesből támadó csapat

    English-Hungarian dictionary > ambush

  • 57 among

    közé, között
    * * *
    1) (in the middle of: a house among the trees.) között
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) között

    English-Hungarian dictionary > among

  • 58 amongst

    között, közé
    * * *
    1) (in the middle of: a house among the trees.) között
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) között

    English-Hungarian dictionary > amongst

  • 59 apiece

    darabonként, egyenként
    * * *
    [ə'pi:s]
    (to, for, by etc each one of a group: They got two chocolates apiece.) egyenként

    English-Hungarian dictionary > apiece

  • 60 archipelago

    szigetvilág
    * * *
    plural - archipelago(e)s; noun
    (a group of islands.) szigetvilág

    English-Hungarian dictionary > archipelago

См. также в других словарях:

  • group — [gruːp] noun [countable] 1. also group of companies ORGANIZATIONS a large business organization that consists of several companies that all have the same owner: • Burmah Castrol, the lubricants group • the sale of the Rover Group to BMW …   Financial and business terms

  • Group — can refer to: Sociology * Group action (sociology) * Group behaviour * Groups of people, a description of various different human groups ** Peer group ** Workgroup * Group dynamics * Group (sociology), a sub set of a culture or of a society *… …   Wikipedia

  • Group f/64 — was a group of famous San Francisco photographers who espoused a common philosophy and photographic style. The group was created in 1932, and it is usually listed as including: * Ansel Adams+ * Imogen Cunningham+ * John Paul Edwards+ * Consuelo… …   Wikipedia

  • Gröûp X — (also known as Gröûp X: Arabian Rap Sensations) is a faux Arabian rock band, claiming to be from the fictional village of Cramshananteen, Saudi Arabia. They play a mix of rap and rock. They are known for using comically accented and mangled… …   Wikipedia

  • Group C — was a category of auto racing, introduced into sports car racing by the FIA in 1982, along with Group A for touring cars and Group B for GTs. It was designed to replace both Group 5 Special Production Cars (closed top touring prototypes like… …   Wikipedia

  • GROUP-E — Collaboration Software Entwickler endo7 Aktuelle Version 1.7.25 (31. März 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • group — n Group, cluster, bunch, parcel, lot mean a collection or assemblage of persons or of things. Group implies some unifying relationship, however tenuous (as a similarity of activity, of purpose, or of nature), and ordinarily a degree of physical… …   New Dictionary of Synonyms

  • Group 1 — * Group 1 element an element classification for Alkali metal * Group 1 (racing) a FIA classification for auto racing that preceded Group N * Group 1 thoroughbred horse races, are the leading events in the sport. * Group 1 Automotive a publicly… …   Wikipedia

  • Group 4 — may refer to: * Group 4 element an element classification * Group 4 (racing) an FIA classification for cars in auto racing and rallying * Group 4 Securicor a prominent British security company * IB Group 4 subjects a subject group for the… …   Wikipedia

  • group — group, social group A number of individuals, defined by formal or informal criteria of membership, who share a feeling of unity or are bound together in relatively stable patterns of interaction. The latter criterion is necessary in order to… …   Dictionary of sociology

  • group — [gro͞op] n. [Fr groupe < It gruppo, a knot, lump, group < Gmc * kruppa, round mass: see CROP] 1. a number of persons or things gathered closely together and forming a recognizable unit; cluster; aggregation; band [a group of houses] 2. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»