-
1 grosseur
f1) величина2) утолщение; толщина3) крупность•- grosseur du grain
- grosseur du jet
- grosseur de particule -
2 grosseur
fвеличина; размер; толщина; объёмgrosseur du grain — величина [размер] зерна grossissement m увеличение -
3 grosseur
f1. (dimension) величина́ ◄pl. -и-►; толщина́ (corpulence, épaisseur); объём (volume);de la grosseur de... — величино́й <толщино́й> (с + A)
2. о́пухоль f; припу́хлость (enflure);il a une grosseur sous le bras — у него́ под мы́шкой о́пухоль
-
4 grosseur
-
5 grosseur
-
6 grosseur
-
7 grosseur
величина -
8 grosseur
диаметр, толщина бревнаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > grosseur
-
9 grosseur hors tout
ширина профиля (по форме)
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grosseur hors tout
-
10 grosseur du boudin
ширина профиля пневматической шины
ширина профиля шины
Расстояние между двумя плоскостями вращения колеса, касающимися внешних поверхностей боковин пневматической шины.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grosseur du boudin
-
11 grosseur du boudin sous charge
ширина профиля шины под давлением
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grosseur du boudin sous charge
-
12 grosseur de particule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grosseur de particule
-
13 grosseur du fil
-
14 grosseur du grain
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grosseur du grain
-
15 grosseur du jet
сечение струи, толщина, диаметр струи -
16 grosseur des grains
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grosseur des grains
-
17 grosseur dans le fil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grosseur dans le fil
-
18 grosseur de câble
сущ.маш. толщина канатаФранцузско-русский универсальный словарь > grosseur de câble
-
19 grosseur de la matière première
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grosseur de la matière première
-
20 grosseur de mouture
сущ.метал. величина помола, крупность помолаФранцузско-русский универсальный словарь > grosseur de mouture
См. также в других словарях:
grosseur — [ grosɶr ] n. f. • XIIe; de gros 1 ♦ (Sens absolu) État d une personne grosse, d un animal gros. ⇒ corpulence, embonpoint, obésité, rotondité. Une race « un peu molle dans sa grosseur » (Michelet). 2 ♦ (Sens relatif) Volume de ce qui est plus ou… … Encyclopédie Universelle
grosseur — Grosseur. s. f. La circonference, le volume de ce qui est gros. Grosseur enorme, prodigieuse. mediocre grosseur. la grosseur d une personne, d un arbre. cette colomne n est pas assez haute pour sa grosseur. Il signifie aussi quelquefois, Tumeur.… … Dictionnaire de l'Académie française
grosseur — Grosseur, Crassitudo, Plenitudo. Grandeur et grosseur à l advenant, Amplitudo corporis … Thresor de la langue françoyse
grosseur — (grô seur) s. f. 1° La circonférence, le volume de ce qui est gros. • Elle [la grenouille].... Envieuse s étend et s enfle et se travaille Pour égaler l animal [le boeuf] en grosseur, LA FONT. Fabl. I, 3. • Et son corps, ramassé dans sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GROSSEUR — n. f. Volume d’un corps. Il se dit en général du Volume, même petit, de certaines choses. Grosseur énorme, prodigieuse. Médiocre grosseur. La grosseur d’une personne, d’un arbre, d’une boule. Cette colonne n’est pas assez haute pour sa grosseur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GROSSEUR — s. f. La circonférence, le volume de ce qui est gros. Grosseur énorme, prodigieuse. Médiocre grosseur. La grosseur d une personne, d un arbre, d une boule. Cette colonne n est pas assez haute pour sa grosseur. Cet arbre est de la grosseur de mon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grosseur — nf., taille, volume ; tumeur) : grocheû, grosseur (Saxel), grochò, grocheu (Albanais). A1) grosseur qui vient au cou des bovins et même des gens : gueurmo nm. (Albertville), R. NDE.349 fr. gourme < fc. Sav.worm / aa. worm <pus> … Dictionnaire Français-Savoyard
grosseur — didumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnitude; size vok. Betrag, m; Größe, f rus. величина, f; размер, m pranc. grosseur, f … Automatikos terminų žodynas
grosseur — didumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnitude; size vok. Betrag, m; Größe, f rus. величина, f; размер, m pranc. grosseur, f; taille, f … Fizikos terminų žodynas
grosseur de l’image — vaizdo didumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro vaizdo arba atvaizdo didumas. atitikmenys: angl. image size; picture size vok. Bildgröße, f rus. величина изображения, f; размер изображения, m pranc. grosseur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
taille — [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un gros… … Encyclopédie Universelle