-
1 gros-bec
-
2 gros-bec
gros-becdlask m -
3 gros-bec
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec
-
4 gros-bec
m. (de gros et bec) (pl. gros-becs) зоол. черешарка ( вид врабче), Coccothraustes vulgaris. -
5 gros-bec
m (pl ø + s) орнит. -
6 gros-bec
прил.орнит. обыкновенный дубонос (Coccothraustes), дубонос -
7 gros-bec à front blanc
—1. LAT Amblyospiza ( Sunders)2. RUS большеклювый ткач m3. ENG thick-billed [grosbeak] weaver, white-fronted grosbeak4. DEU Weißstirnweber m5. FRA gros-bec m à front blanc, tisserin m à gros bec1. LAT Amblyospiza albifrons ( Vigors)2. RUS большеклювый ткач m3. ENG thick-billed [grosbeak] weaver, white-fronted grosbeak4. DEU Weißstirnweber m5. FRA gros-bec m à front blanc, tisserin m à gros becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à front blanc
-
8 gros-bec bleu
—2. RUS голубая гуирака f3. ENG blue grosbeak4. DEU Azurbischof m, Hellblauer Bischof m, Blaukardinal m5. FRA gros-bec m [passerin m] bleu1. LAT Guiraca caerulea ( Linnaeus)2. RUS голубая гуирака f3. ENG blue grosbeak4. DEU Azurbischof m, Hellblauer Bischof m, Blaukardinal m5. FRA gros-bec m [passerin m] bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec bleu
-
9 gros-bec casse-noyaux
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec casse-noyaux
-
10 gros-bec commun
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec commun
-
11 gros-bec ordinaire
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ordinaire
-
12 gros-bec sanguin
—1. LAT Spermophaga haematina ( Vieillot)2. RUS красногрудый синеклювый астрильд m3. ENG (crimson-breasted, red-breasted, western) blue-bill, blue-billed weaver4. DEU Rotbrust-Samenknacker m5. FRA astrild m à gros bec bleu, gros-bec m sanguin, rouge-noir mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec sanguin
-
13 gros-bec sipahi
—1. LAT Haematospiza ( Blyth)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m Sipahi1. LAT Haematospiza sipahi ( Hodgson)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m SipahiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec sipahi
-
14 gros-bec des pins
—1. LAT Pinicola enucleator ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) щур m3. ENG pine grosbeak4. DEU Hakengimpel m, Fichtengimpel m5. FRA gros-bec m des pins [des sapins], dur-bec m vulgaire [des pins, des sapins], bouvreuil m dur-becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec des pins
-
15 gros-bec des sapins
—1. LAT Pinicola enucleator ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) щур m3. ENG pine grosbeak4. DEU Hakengimpel m, Fichtengimpel m5. FRA gros-bec m des pins [des sapins], dur-bec m vulgaire [des pins, des sapins], bouvreuil m dur-becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec des sapins
-
16 gros-bec à gorge rousse
—1. LAT Acanthis flavirostris ( Linnaeus)2. RUS горная чечётка f, горная коноплянка f3. ENG (Eurasian) twite4. DEU Berghänfling m5. FRA linotte f montagnarde [de montagne, à bec jaune], gros-bec m à gorge rousse [de montagne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à gorge rousse
-
17 gros-bec de montagne
—1. LAT Acanthis flavirostris ( Linnaeus)2. RUS горная чечётка f, горная коноплянка f3. ENG (Eurasian) twite4. DEU Berghänfling m5. FRA linotte f montagnarde [de montagne, à bec jaune], gros-bec m à gorge rousse [de montagne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec de montagne
-
18 gros-bec à ailes blanches
—1. LAT Mycerobas carnipes ( Hodgson)2. RUS арчевый (горный) дубонос m3. ENG white-winged grosbeak4. DEU Wacholderkernbeißer m5. FRA gros-bec m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à ailes blanches
-
19 gros-bec à ailes tachetées
—1. LAT Mycerobas melanozanthos ( Hodgson)2. RUS пестрокрылый горный дубонос m3. ENG spotted-wing(ed) grosbeak4. DEU Fleckenkernbeißer m, Zahnschnabel-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m à ailes tachetéesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à ailes tachetées
-
20 gros-bec à poitrine rose
—1. LAT Pheucticus ludovicianus ( Linnaeus)2. RUS красногрудый дубоносовый кардинал m3. ENG rose-breasted grosbeak4. DEU Rosenbrustknacker m, Rosenbrust-Kernknacker m5. FRA gros-bec m [cardinal m] à poitrine roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à poitrine rose
См. также в других словарях:
Gros-Bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
Gros bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
gros-bec — [ grobɛk ] n. m. • 1553; de gros et bec ♦ Variété de moineau qui se nourrit d insectes, de graines, d amandes de fruits. Les gros becs dévastent les cerisiers. ● gros bec, gros becs nom masculin Petit passereau (fringillidé) commun en France, à… … Encyclopédie Universelle
Gros-bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
gros-bec — (grô bèk) s. m. Genre de passereaux qui ont le bec court, gros et dur. Le gros bec vulgaire, dit absolument gros bec, choche pierre, malouasse, gros pinson et pinson royal, LEGOARANT. Au plur. Des gros becs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gros-bec — juodagalviai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eophona angl. grosbeak rus. черноголовый дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – didysis juodagalvis svilikas… … Paukščių pavadinimų žodynas
gros-bec — amerikiniai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hesperiphona rus. американский дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – kuoduotasis amerikinis svilikas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
gros-bec — kalniniai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mycerobas rus. горный дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – baltasparnis kalninis svilikas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gros-Bec Casse-Noyaux — Gros bec casse noyaux … Wikipédia en Français
Gros-Bec De Sao-Tomé — Gros bec de Sao Tomé … Wikipédia en Français
Gros-bec de Sao-Tome — Gros bec de Sao Tomé Gros bec de Sao Tomé … Wikipédia en Français