-
21 gros-bec à tête noire
—1. LAT Pheucticus melanocephalus ( Swainson)2. RUS черноголовый дубоносовый кардинал m3. ENG black-headed grosbeak4. DEU Schwarzkopfknacker m, Schwarzkopf-Kernknacker m5. FRA gros-bec m [cardinal m] à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à tête noire
-
22 gros-bec errant
—1. LAT Hesperiphona vespertina ( Cooper)2. RUS вечерний американский дубонос m3. ENG evening grosbeak4. DEU Abendkernbeißer m5. FRA gros-bec m errantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec errant
-
23 gros-bec masqué
—1. LAT Euphona personata ( Temminck et Schlegel)2. RUS большой черноголовый дубонос m3. ENG masked hawfinch, masked [Japanese] grosbeak4. DEU Maskenkernbeißer m5. FRA gros-bec m masquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec masqué
-
24 gros-bec migrateur
—1. LAT Euphona migratoria ( Hartert)2. RUS малый черноголовый дубонос m3. ENG black-tailed hawfinch, yellow-billed grosbeak4. DEU Schwarzschwanz-Kernbeißer m, Weißhand-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m migrateurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec migrateur
-
25 gros-bec ponceau
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau
-
26 gros-bec ponceau à ventre brun
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau à ventre brun
-
27 gros-bec ponceau à ventre noir
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau à ventre noir
-
28 gros-bec tacheté de bonne Espérance
—1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec tacheté de bonne Espérance
-
29 gros-bec tacheté du Cap
—1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec tacheté du Cap
-
30 gros-bec voisin
—1. LAT Mycerobas affinis ( Blyth)2. RUS ошейниковый горный дубонос m3. ENG allied [(yellow-)collared] grosbeak4. DEU Gelbschenkel-Kernbeißer m, Halsband-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m voisinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec voisin
-
31 gros-bec bleu
сущ.орнит. голубая гуирака (Guiraca) -
32 gros-bec casse-noyaux
Французско-русский универсальный словарь > gros-bec casse-noyaux
-
33 gros-bec commun
-
34 gros-bec de montagne
сущ.орнит. горная коноплянка (Acanthis flavirostris), горная чечётка (Acanthis flavirostris)Французско-русский универсальный словарь > gros-bec de montagne
-
35 gros-bec des pins
Французско-русский универсальный словарь > gros-bec des pins
-
36 gros-bec des sapins
Французско-русский универсальный словарь > gros-bec des sapins
-
37 gros-bec errant
прил. -
38 gros-bec masqué
прил. -
39 gros-bec migrateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gros-bec migrateur
-
40 gros-bec ordinaire
Французско-русский универсальный словарь > gros-bec ordinaire
См. также в других словарях:
Gros-Bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
Gros bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
gros-bec — [ grobɛk ] n. m. • 1553; de gros et bec ♦ Variété de moineau qui se nourrit d insectes, de graines, d amandes de fruits. Les gros becs dévastent les cerisiers. ● gros bec, gros becs nom masculin Petit passereau (fringillidé) commun en France, à… … Encyclopédie Universelle
Gros-bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
gros-bec — (grô bèk) s. m. Genre de passereaux qui ont le bec court, gros et dur. Le gros bec vulgaire, dit absolument gros bec, choche pierre, malouasse, gros pinson et pinson royal, LEGOARANT. Au plur. Des gros becs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gros-bec — juodagalviai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eophona angl. grosbeak rus. черноголовый дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – didysis juodagalvis svilikas… … Paukščių pavadinimų žodynas
gros-bec — amerikiniai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hesperiphona rus. американский дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – kuoduotasis amerikinis svilikas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
gros-bec — kalniniai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mycerobas rus. горный дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – baltasparnis kalninis svilikas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gros-Bec Casse-Noyaux — Gros bec casse noyaux … Wikipédia en Français
Gros-Bec De Sao-Tomé — Gros bec de Sao Tomé … Wikipédia en Français
Gros-bec de Sao-Tome — Gros bec de Sao Tomé Gros bec de Sao Tomé … Wikipédia en Français