-
1 дубонос
nornit. gros-bec casse-noyaux (Coccothraustes), gros-bec commun (Coccothraustes), gros-bec ordinaire (Coccothraustes), gros-bec -
2 обыкновенный дубонос
adjornit. gros-bec (Coccothraustes), gros-bec casse-noyaux (Coccothraustes), gros-bec commun (Coccothraustes), gros-bec ordinaire (Coccothraustes)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный дубонос
-
3 обыкновенный щур
adjornit. bouvreuil dur-bec (Pinicola enucleator), dur-bec des pins (Pinicola enucleator), dur-bec des sapins (Pinicola enucleator), dur-bec vulgaire (Pinicola enucleator), gros-bec des pins (Pinicola enucleator), gros-bec des sapins (Pinicola enucleator) -
4 щур
м.( птица) durbec m* * *nornit. bouvreuil dur-bec (Pinicola enucleator), dur-bec des pins (Pinicola enucleator), dur-bec des sapins (Pinicola enucleator), dur-bec vulgaire (Pinicola enucleator), gros-bec des pins (Pinicola enucleator), gros-bec des sapins (Pinicola enucleator), durbec -
5 горная коноплянка
adjornit. gros-bec de montagne (Acanthis flavirostris), gros-bec à gorge rousse (Acanthis flavirostris), linotte de montagne (Acanthis flavirostris), linotte montagnarde (Acanthis flavirostris), linotte à bec jaune (Acanthis flavirostris) -
6 горная чечётка
adjornit. gros-bec de montagne (Acanthis flavirostris), gros-bec à gorge rousse (Acanthis flavirostris), linotte de montagne (Acanthis flavirostris), linotte montagnarde (Acanthis flavirostris), linotte à bec jaune (Acanthis flavirostris) -
7 большеклювый ткач
adjornit. gros-bec à front blanc (Amblyospiza), tisserin à gros bec (Amblyospiza) -
8 толстоклювый бархатный ткач
adjornit. gros-bec tacheté de bonne Espérance (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis), gros-bec tacheté du Cap (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis)Dictionnaire russe-français universel > толстоклювый бархатный ткач
-
9 чернобрюхий астрильд
adjornit. gros-bec ponceau (Pyrenestes ostrinus), gros-bec ponceau à ventre noir (Pyrenestes ostrinus), pyrenèste ponceau (Pyrenestes ostrinus)Dictionnaire russe-français universel > чернобрюхий астрильд
-
10 чернобрюхий пиренестес
adjornit. gros-bec ponceau (Pyrenestes ostrinus), gros-bec ponceau à ventre noir (Pyrenestes ostrinus), pyrenèste ponceau (Pyrenestes ostrinus)Dictionnaire russe-français universel > чернобрюхий пиренестес
-
11 nib
-
12 толстоклювый королевский тиранн
adjornit. tyran gros-bec (Tyrannus crassirostris), tyran à bec épais (Tyrannus crassirostris)Dictionnaire russe-français universel > толстоклювый королевский тиранн
-
13 grosbeak
-
14 appelvink
-
15 алый вьюрок
adjornit. gros-bec sipahi (Haematospiza) -
16 арчевый дубонос
adjornit. (горный) gros-bec à ailes blanches (Mycerobas carnipes) -
17 белошейная нотарха
-
18 большая муния
-
19 большеклювая ворона
-
20 большеклювый дронго
См. также в других словарях:
Gros-Bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
Gros bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
gros-bec — [ grobɛk ] n. m. • 1553; de gros et bec ♦ Variété de moineau qui se nourrit d insectes, de graines, d amandes de fruits. Les gros becs dévastent les cerisiers. ● gros bec, gros becs nom masculin Petit passereau (fringillidé) commun en France, à… … Encyclopédie Universelle
Gros-bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
gros-bec — (grô bèk) s. m. Genre de passereaux qui ont le bec court, gros et dur. Le gros bec vulgaire, dit absolument gros bec, choche pierre, malouasse, gros pinson et pinson royal, LEGOARANT. Au plur. Des gros becs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gros-bec — juodagalviai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eophona angl. grosbeak rus. черноголовый дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – didysis juodagalvis svilikas… … Paukščių pavadinimų žodynas
gros-bec — amerikiniai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hesperiphona rus. американский дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – kuoduotasis amerikinis svilikas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
gros-bec — kalniniai svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mycerobas rus. горный дубонос, m pranc. gros bec, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – baltasparnis kalninis svilikas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gros-Bec Casse-Noyaux — Gros bec casse noyaux … Wikipédia en Français
Gros-Bec De Sao-Tomé — Gros bec de Sao Tomé … Wikipédia en Français
Gros-bec de Sao-Tome — Gros bec de Sao Tomé Gros bec de Sao Tomé … Wikipédia en Français