-
1 grond
4 [bodem onder water] bottom♦voorbeelden:een stuk grond • a plot of landbraakliggende grond • waste landlaag bij de grond • 〈 figuurlijk〉 commonplace, pedestrian, triteiemand tegen de grond slaan • knock someone flattegen de grond gaan • fall down〈 figuurlijk〉 zij heeft haar bedrijf van de grond af opgebouwd • she built up her firm up from scratch2 〈 schertsend〉 een kunstenaar van de koude grond • a third-rate/would-be artist, an artist of sortsschrale/onvruchtbare grond • barren/poor soilvaste grond onder de voeten hebben • 〈 ook figuurlijk〉 be on firm/solid groundgewijde grond • consecrated groundiemand nog verder de grond in trappen • kick someone when he's downtoen de grond hem te heet onder de voeten werd • when things got too hot for him〈 figuurlijk〉 iemand/iets de grond in prijzen • praise someone/something to the skiesals aan de grond genageld staan • be rooted to the spotdoor de grond (kunnen) gaan/zinken van schaamte • not know where to put oneself for embarrassmentop de grond zitten • sit on the ground/floor〈 figuurlijk〉 iemand de grond in boren • crush someone; 〈 (ernstig) bekritiseren〉 crucify someone, tear/pull someone to pieces/shreds〈 figuurlijk〉 iemand/iets te gronde richten • ruin someone/somethingzichzelf te gronde richten • dig one's own gravegoede grond hebben iets aan te nemen • have good grounds/reason for somethingop medische gronden • for medical reasons, on medical groundsgronden aanvoeren voor • advance arguments fordie bewering mist alle grond • that assertion is without (any) foundation/is groundlessop grond van zijn huidskleur • because of/on account of his colourop grond van artikel 26 • on the basis of/by virtue of section 26op grond waarvan • on the basis of whichop grond van het feit dat … • on the basis of/by reason of the fact that …6 in de grond van de zaak • at bottom, basicallydat komt uit de grond van zijn hart • that comes from the bottom of his heart -
2 grond
n. ground, dirt, soil; land, real estate; bottom, base; basis, foundation; floor of a house or building on level with the ground -
3 grond
• ground• land• site• soil -
4 grond
ground, soil, basic -
5 grond
-
6 grond in erfpacht hebben/nemen/afstaan
grond in erfpacht hebben/nemen/afstaan±hold/take/let land on a long leaseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > grond in erfpacht hebben/nemen/afstaan
-
7 grond uitgeven
grond uitgevensell off/grant land -
8 grond/aardstation
• land earth station: LES -
9 op grond waarvan
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op grond waarvan
-
10 aan de grond blijven
aan de grond blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de grond blijven
-
11 aan de grond lopen/raken
aan de grond lopen/rakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de grond lopen/raken
-
12 aan de grond zitten
aan de grond zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de grond zitten
-
13 aanspraak maken op een uitkering op grond van een bedrijfsongeval
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanspraak maken op een uitkering op grond van een bedrijfsongeval
-
14 als aan de grond genageld staan
als aan de grond genageld staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als aan de grond genageld staan
-
15 als paddestoelen uit de grond schieten/verrijzen
als paddestoelen uit de grond schieten/verrijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als paddestoelen uit de grond schieten/verrijzen
-
16 braakliggende grond
braakliggende grondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > braakliggende grond
-
17 brakke grond
brakke grond -
18 dat komt uit de grond van zijn hart
dat komt uit de grond van zijn hartVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat komt uit de grond van zijn hart
-
19 de bal ligt op de grond
de bal ligt op de grondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bal ligt op de grond
-
20 de begane grond
de begane grondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de begane grond
См. также в других словарях:
Grond — (called the Hammer of the Underworld) is the name of two fictional weapons from the works of J. R. R. Tolkien.LiteratureThe first Grond appears in The Silmarillion . In the First Age, Grond was the great mace of Morgoth Bauglír, the first Dark… … Wikipedia
Grond — ist der Familienname von: Erich Grond (* 19??), deutscher Mediziner und Pflegewissenschaftler Walter Grond (* 1957), österreichischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Grond — (denominado también como El martillo de los mundos) es un objeto ficticio producto de los trabajos de J. R. R. Tolkien. En la Primera era, Grond el martillo de Morgoth, que fue utilizado como un mazo mientras luchaba contra Fingolfin. Durante la… … Enciclopedia Universal
Grond — Grond, obs. imp. of {Grind}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grond — Con la palabra Grond nos podemos referir a varias cosas diferentes: a dos objetos denominados Grond en la obra ficticia de J. R. R. Tolkien: Grond es la maza que Morgoth utilizó en la Primera Edad contra Fingolfin; y Grond es también un gran… … Wikipedia Español
Grond — Liste des armes de la Terre du Milieu Voici une liste d armes présentes dans l œuvre de J. R. R. Tolkien et dans les adaptations cinématographiques de Peter Jackson du roman Le Seigneur des Anneaux. Sommaire 1 Aeglos 2 Andúril 3 Anglachel … Wikipédia en Français
Grond — 1) (battering ram) / Grond The battering ram used against the Gate of Minas Tirith. The battering ram that breached Minas Tirith s Great Gate. The battering ram used to destroy Minas Tirith s Great Gate during the Battle of the… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Grond (ariete) — Para otros usos de este término, véase Grond. Grond es el nombre que dio J. R. R. Tolkien a un ariete que aparece en su novela El Señor de los Anillos, concretamente en el capítulo 4 «El sitio de Gondor» del libro quinto (tercer tomo, El retorno… … Wikipedia Español
Grond (maza) — Para otros usos de este término, véase Grond. Grond es el nombre que dio J. R. R. Tolkien a la maza de Morgoth en su novela El Silmarillion. El nombre «Grond» significa solamente «maza» o «porra».[1] Grond significa «tierra» en afrikáans, lo que … Wikipedia Español
grond — past 3rd sing of grindan … Old to modern English dictionary
grond — gron … Woordenlijst Sranan