-
121 черный
1) прил. schwarzчерный хлеб — Schwarzbrot n, Roggenbrot n3)черное духовенство — Mönche m pl, Mönchsgeistlichkeit f••черный ход — Küchenaufgang m (умл.)черная лестница — Küchentreppe f, Hintertreppe fчерный рынок — Schwarzmarkt m (умл.)его держат в черном теле — er wird kurz ( streng, knapp) gehalten; er wird stiefmütterlich behandelt -
122 беспечность
беспечность ж Sorglosigkeit f; Leichtsinn m 1 (легкомыслие); Fahrlässigkeit f (халатность) преступная беспечность grobe Fahrlässigkeit -
123 грубиянка
-
124 чёрный
чёрный 1. прил. schwarz она была в чёрном sie war in Schwarz gekleidet она ходит в чёрном sie kleidet sich schwarz чёрный хлеб Schwarzbrot n 1, Roggenbrot n 1 2. в знач. сущ. мн. шахм. Schwarz n чёрные выигрывают Schwarz gewinnt он играл чёрными er spielte Schwarz 3.: чёрное духовенство Mönche m pl, Mönchsgeistlichkeit f чёрная магия Schwarze Magie а чёрное дерево Ebenholz n 1 чёрная неблагодарность schnöder Undank чёрные мысли schwarze Gedanken чёрная работа schmutzige ( grobe] Arbeit чёрный ход Küchenaufgang m 1a* чёрная лестница Küchentreppe f c, Hintertreppe f c чёрный рынок Schwarzmarkt m 1a* на чёрный день für den Notfall его держат в чёрном теле er wird kurz ( streng, knapp] ge|halten; er wird stiefmütterlich be|handelt чёрным по белому schwarz auf weiß черным-черно pech|schwarz -
125 mach, dass du fortkommst!
гл.общ. исчезни! (Mach/Macht/Machen Sie, dass... = grobe Befelsform)Универсальный немецко-русский словарь > mach, dass du fortkommst!
-
126 grob
1) грубый (о голосе, человеке)2) грубообработанный, крупно обработанный (о материале и т. п.)3) неточный, приблизительный, выполненный вчерне -
127 Kontur
fконтур, очертаниеklare / deutliche oder verfließende Konturen den Gegenständen geben — придавать предметам ясные, чёткие или расплывчатые контуры / очертания
Konturen ziehen — проводить / очерчивать контуры
Syn: -
128 Annäherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annäherung
См. также в других словарях:
Grobe — ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Grobe (1819–1891), Rittergutsbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags Joseph Grobe (* 1931), deutscher Chemiker Kurt Grobe (1920–1987), deutscher Politiker (SPD) Wolfgang Grobe (* 1956),… … Deutsch Wikipedia
Gröbe — ist der Name folgender Personen: Nikolaus Gröbe (* 1972), deutscher Schauspieler Volker Gröbe (* 1947), Schriftsteller Kölscher Mundart Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
Grobe — Grobe, eine Secte holländischer Wiedertäufer … Pierer's Universal-Lexikon
Gröbe — Grö|be, die; (selten): grobe Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Grobe — 1. Übernamen zu mhd. grop, grob »groß, dick, stark; unfein, ungebildet« für einen groben, derben Menschen. 2. In Norddeutschland kann es sich bei dem Familiennamen Grobe um einen Wohnstättennamen zu mnd. grove »Grube« handeln … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Grobe Bache — Grobe Bache, eine über 4 Jahr alte Wildsau … Pierer's Universal-Lexikon
Grobe Gewürze — Grobe Gewürze, Pfeffer, Ingwer, neue Würze u. Nelken, ganz od. gestoßen; seine Gewürze hingegen Zimmt, Muscatennuß, Muscatenblumen, Vanille, Cardamomen u. Coriander … Pierer's Universal-Lexikon
Grobe Gänge — (G. Geschicke), Gänge, welche Erze führen, die wenig Silber aber desto mehr Blei u. Kupfer enthalten … Pierer's Universal-Lexikon
Grobe Münzen — Grobe Münzen, die größeren Stücken eines Münzfußes … Pierer's Universal-Lexikon
Grobe Sauen — Grobe Sauen, Wildsauen über 4 Jahre … Pierer's Universal-Lexikon
Grobe Waaren — Grobe Waaren, schwere Artikel ohne großen Werth etc., wie Balken, Breter, Masten, Pech, Theer, Eisen, Stahl, Blei, Steine, Thran, Häringe, rohe Häute, Flachs, Rüböl, Steinkohlen etc … Pierer's Universal-Lexikon