-
1 großspurig
großspurig a разг. кичли́вый, надме́нный -
2 großspurig
кичли́вый, надме́нный, хвастли́вый. großspurige Reden führen кичли́во <надме́нно> выступа́ть вы́ступить. großspurig erzählen кичли́во <надме́нно> расска́зывать /-сказа́ть, расска́зывать /- кичли́вым <надме́нным> то́ном. jdn. großspurig begönnern покрови́тельственно относи́ться к кому́-н. -
3 großspurig
großspurig zarozumiały (-le) -
4 großspurig
adj разг.кичливый, надменный -
5 großspurig
прил.общ. надменный, высокопарный, кичливый -
6 großspurig
a1) редк ширококолейный2) неодобр заносчивый, надменныйein gróßspuriger Mensch — заносчивый человек
3) неодобр высокопарныйgróßspurige Wórte — высокопарные слова
-
7 großspurig
gróßspurig a1. кичли́вый, надме́нный2. высокопа́рный -
8 aufpflanzen
vr бесцеремонно, провоцирующе встать перед кем/чем-л.sich drohend [angeberisch, breitbeinig, großspurig] vor jmdm. [vor einem Denkmal, vor dem Tor] aufpflanzenEr hatte sich am Eingang aufgepflanzt und war nicht zu übersehen.Pflanze dich nicht so vor mir auf! Ich kann doch gar nichts sehen. Dein Vater ist kein Glaser.Wir bewundern die Fassade des neuen Hauses, da pflanzt sich einer plötzlich vor uns auf und fordert uns mit barschen Worten auf, weiter zu gehen.Ein Dreikäsehoch pflanzt sich plötzlich vor mir auf und sagt: "Geh mir aus dem Weg!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufpflanzen
См. также в других словарях:
großspurig — Adj. (Aufbaustufe) in seinem Benehmen wichtigtuerisch Synonyme: arrogant, großsprecherisch, großtuerisch, vollmundig, aufgeblasen (ugs.), großmäulig (ugs.), großschnäuzig (ugs.) Beispiele: Der Politiker verhielt sich großspurig und zeigte keinen… … Extremes Deutsch
großspurig — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; … Universal-Lexikon
großspurig — aufschneiderisch, prahlerisch, prahlsüchtig, vollmundig; (ugs.): angeberisch, protzig; (salopp): großschnäuzig; (abwertend): arrogant, blasiert, großsprecherisch, großtuerisch, selbstgefällig, selbstherrlich; (ugs. abwertend): aufgeblasen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
großspurig — Spur: Das altgerm. Substantiv mhd. spur, spor, ahd. spor, niederl. spoor, aengl. spor, schwed. spår ist im Sinne von »Tritt, Fußabdruck« verwandt mit ahd. spurnan »spornen«, aengl. spurnan »anstoßen, verschmähen« und aisl. sporna, sperna »treten … Das Herkunftswörterbuch
großspurig — gro̲ß·spu·rig Adj; pej ≈ arrogant, anmaßend <ein Auftreten, Reden> || hierzu Gro̲ß·spu·rig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
großspurig — großspurigadj prahlerisch,verschwenderisch;denLebensstildervermögendenLeutenachahmend.HergenommenvonderSpurbreite(=Radabstand)derKutschenundFuhrwerke.VielleichtzusammenhängendmitdemallgemeinenAuf undAusbaudesEisenbahnnetzesab1870;denndieEisenbahnh… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
großspurig — groß|spu|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Schnauze — Mund; Maul (derb); Fresse (derb); Gosche (umgangssprachlich); Omme (derb); Schnute (umgangssprachlich); Gusche ( … Universal-Lexikon
großartig — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
großsprecherisch — angeberhaft; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig … Universal-Lexikon
prahlerisch — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig; … Universal-Lexikon