-
1 großräumig
großräumig I a обши́рный, просто́рный; тех. большегру́зныйgroßräumig II adv : großräumig bewirtschafteter Boden с.-х. кру́пные [больши́е] масси́вы обраба́тываемой [поле́зной] земли́ -
2 großräumig
'großräumig prostorný;großräumig umfahren <u>dělat velkou objížďku -
3 großräumig
-
4 großräumig
großräumiggrb8b49fd9o/b8b49fd9ßräumig ['gro:sr70d556feɔy/70d556femɪç]I Adjektiv(geräumig) spacieux(-euse)II Adverb -
5 großräumig
großräumig1 zich over een groot oppervlak uitstrekkend, veel ruimte beslaand ⇒ groot, ruim; 〈 figuurlijk〉 op grote schaal -
6 großräumig
Adj.2. Anbau, Planung etc.: extensive3. ortskundige Fahrer werden gebeten, den Stau großräumig zu umfahren etwa motorists (Am. auch drivers) are advised to keep well away from the congested area* * *groß|räu|mig [-rɔymɪç]1. adj1) (= mit großen Räumen) with large rooms2) (= mit viel Platz, geräumig) roomy, spacious3) (= über große Flächen) extensive4)2. advOrtskundige sollten den Bereich gróßräumig umfahren — local drivers should find an alternative route well away from the area
* * *groß·räu·migI. adj1. (mit viel Platz, geräumig) spacious, roomy\großräumige Büros spacious offices2. (große Flächen betreffend) extensiveII. advdie Polizei empfiehlt, das Gebiet \großräumig zu umfahren the police recommend making a wide detour around the area* * *1.Adjektiv extensive; over a wide or large area postpos., not pred.; (viel Platz bietend) spacious, roomy < office, house, etc.>2.adverbial over a wide or large area* * *großräumig adj2. Anbau, Planung etc: extensive3.ortskundige Fahrer werden gebeten, den Stau großräumig zu umfahren etwa motorists (US auch drivers) are advised to keep well away from the congested area* * *1.Adjektiv extensive; over a wide or large area postpos., not pred.; (viel Platz bietend) spacious, roomy <office, house, etc.>2.adverbial over a wide or large area -
7 großräumig
-
8 großräumig
1. adjобширный, просторный; тех. большегрузный2. advgroßräumig bewirtschafteter Boden — с.-х. крупные ( большие) массивы обрабатываемой ( полезной) земли -
9 großräumig
groß·räu·mig adj1) (mit viel Platz, geräumig) spacious, roomy;\großräumige Büros spacious officesdie Polizei empfiehlt, das Gebiet \großräumig zu umfahren the police recommend making a wide detour around the area -
10 großräumig
-
11 großräumig
прил.1) тех. большегрузный, обширный, просторный2) стр. большой, крупногабаритный, крупный -
12 großräumig
gróßräumig adj широк, заемащ/засягащ огромна площ. -
13 großräumig
просторный, поместительный; крупноплановый -
14 großräumig
1) кру́пный. eine großräumige Aufheiterung über Skandinavien обши́рное проясне́ние над Скандина́вией -
15 großräumig
1. broad2. spacious -
16 großräumig bewirtschafteter Böden
прил.с.-х. большие массивы обрабатываемой земли, большие массивы полезной земли, крупные массивы обрабатываемой земли, крупные массивы полезной землиУниверсальный немецко-русский словарь > großräumig bewirtschafteter Böden
-
17 большегрузный
Großraum-, Schwerlast-* * *большегру́зный Großraum-, Schwerlast-* * *большегру́зн|ый<-ая, -ое>прил Schwerlast-, mit großem Ladegewichtбольшегру́зный ваго́н Großraumwaggon m* * *adjeng. großräumig -
18 большие массивы обрабатываемой земли
Универсальный русско-немецкий словарь > большие массивы обрабатываемой земли
-
19 большие массивы полезной земли
Универсальный русско-немецкий словарь > большие массивы полезной земли
-
20 большой
(44; велик, ика) groß, Groß-; erwachsen; Geld: viel; Frist: lang; Gefühl: stark; Freund: gut; Gruß: herzlich; Spiel: hoch; Sp. Leistungs-; Geogr. Land-; большой палец m Daumen* * *большо́й (вели́к, -и́ка́) groß, Groß-; erwachsen; Geld: viel; Frist: lang; Gefühl: stark; Freund: gut; Gruß: herzlich; Spiel: hoch; SP Leistungs-; GEOGR Land-;большо́й па́лец m Daumen* * *больш|о́й<-а́я, -о́е>1. (⇔ ма́ленький) großбо́льшей ча́стью meistensса́мое бо́льшее höchstens2. (выдаю́щийся) bedeutend3. (взро́слый) erwachsen* * *adj1) gener. (довольно) beachtlich, flächig, grändig, hoch, hoch (больших размеров), kräftig, reich, schwer, umfangreich, umfänglich, groß2) colloq. bös, böse, elend, gelinde (б. ч. об эмоциях), granätig, mächtig, ordentlich, stakelig, stakig, staksig3) dial. michel4) obs. bas, baß5) book. reichlich bemessen6) construct. großräumig, weit7) artil. Groß-8) nor.germ. bannig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
großräumig — Adj. (Aufbaustufe) viel Raum bietend Synonym: geräumig Beispiel: Ihr neues Haus ist sehr großräumig … Extremes Deutsch
großräumig — großräumig:⇨geräumig … Das Wörterbuch der Synonyme
großräumig — gro̲ß·räu·mig Adj; 1 über ein großes Gebiet <eine Absperrung, eine Brandbekämpfung, eine Fahndung; die Wetterlage>: Es wird empfohlen, die Unfallstelle großräumig (= in weitem Abstand) zu umfahren 2 mit viel Platz <ein Park, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
großräumig — groß|räu|mig 〈Adj.〉 1. aus großen Räumen bestehend (Wohnung) 2. weit ausgedehnt 3. 〈fig.〉 sich über einen weiten Bereich erstreckend * * * groß|räu|mig <Adj.>: 1. sich über einen größeren, großen Raum erstreckend; große Gebiete betreffend:… … Universal-Lexikon
großräumig — groß|räu|mig … Die deutsche Rechtschreibung
geräumig — ausgedehnt, ausladend, breit, groß, großflächig, großräumig, räumig, viel Platz/Raum bietend, weit, weitläufig, weiträumig; (oft emotional): riesig. * * * geräumig:groß·großräumig;auch⇨ausgedehnt(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahnstrecke Ingolstadt–München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke München–Nürnberg — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Nürnberg–München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Burg Heeßel — Rekonstruktion von Burg Heeßel mit Ringwall, Vorwall mit Vorburg und Haupthaus auf einem Turmhügel … Deutsch Wikipedia
Falco peregrinus — Wanderfalke Wanderfalke (Falco peregrinus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia