-
1 groß
groß (größer, größt) adj 1. голям; обширен; 2. едър, висок, голям; 3. важен, съществен, значителен; 4. велик, голям; крупен; Ein großer Mensch Висок, едър човек; die großen Ferien голямата ваканция; Ein großes Problem Голям (съществен) проблем; Ein großer Fehler Голяма грешка; Groß und Klein мало и голямо; im Großen und Ganzen изобщо, общо взето, въобще; ein Wort groß schreiben пиша дума с главна буква; umg große Augen machen учудвам се; ококорвам се; sich nicht groß um jmdn. kümmern не се грижа много (не се безпокоя много) за някого. -
2 groß
голям -
3 groß
едър -
4 groß angelegt
groß angelegt adj широко замислен, мащабен. -
5 groß werden
да израствам [св.] -
6 groß werden
да пораствам [св.] -
7 groß werden
раста [несв.] -
8 groß [angesehen, bedeutend]
крупенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > groß [angesehen, bedeutend]
-
9 groß [Körpergröße]
висок -
10 Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]
-
11 etwa
étwa I. adv 1. приблизително, около, горе-долу; 2. например; Er ist etwa so groß wie seine Schwester Той е приблизително голям като сестра си; Vergleicht man Berlin etwa mit Bonn... Ако се сравни Берлин, например с Бон,...II. partikel да не би (във въпрос); Bist du etwa müde? Да не би да си уморен?* * *av 1. приблизително, около; 2.може би; да не би да; bist du = krank? да не би да си болен? nicht =, daЯ... не че..., но; -
12 genug
genúg adv достатъчно, стига; Zeit genug/ genug Zeit haben Имам достатъчно време; groß genug достатъчно голям; ich hab genug von jmdm./etw. (Dat) омръзна ми, до гуша ми дойде от някого, нещо.* * *av достатъчно; стига -
13 pensum
Pénsum n, Pensen 1. работа, задача (която трябва да се извърши за определено време); 2. учебен материал; sein Pensum erfüllen, erledigen извършвам определената работа; unser tägliches Schulpensum war groß определеният ни за ден учебен материал бе много.* * *das,...sen и...sа F определено количество работа, учебен материал. -
14 großangelegt
gróßangelegt groß angelegt adj широко замислен, мащабен. -
15 Mode
Móde f, -n 1. мода; 2. обичай; Eine neue Mode aufbringen Въвеждам нова мода; ( In der) Mode sein на мода съм; Sich nach der Mode richten Придържам се към модата; es wird Mode става мода; Jogging ist jetzt groß in Mode Сега е много модерно да се бяга за здраве.
См. также в других словарях:
groß — groß … Kölsch Dialekt Lexikon
Groß — Grōß, größer, größeste, zusammen gezogen grßte, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. I. Absolute, die Quantität, das Maß der Ausdehnung zu bezeichnen. Der Garten ist zehen Quadrat Ruthen groß. Wie groß ist der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
groß — • groß grö|ßer, größ|te – größer als (Mathematik; Zeichen >) – groß[en]teils, größer[e]nteils, größtenteils I. Kleinschreibung: a) {{link}}K 74{{/link}}: ihr Haus war am größten b) {{link}}K 89{{/link}}: die großen Ferien – auf große Fahrt… … Die deutsche Rechtschreibung
Groß — ist Gross, ein andere Schreibweise für die Messeinheit Gros Gross Income, eine Bezeichnung für Nettohonorarumsatz Gross Rating Point, ein Begriff aus der Mediaplanung ein Familienname: siehe Groß (Familienname) ein Ortsname: Groß (Bad Hindelang) … Deutsch Wikipedia
groß — tun (sprechen): angeben oder: große Reden führen. Verwandt damit ist die Wendung ein großes (hohes) Tier sein: eine hohe Stellung bekleiden, aber auch im Sinne von sich wichtigtuerisch benehmen gebraucht, ⇨ Tier.{{ppd}} In dieser wie in vielen … Das Wörterbuch der Idiome
groß — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schwer • stark • kräftig • großartig • toll • … Deutsch Wörterbuch
groß — Adj. (Grundstufe) eine bestimmte Höhe, Länge, Breite aufweisend, Gegenteil zu klein Beispiele: Er ist zwei Meter groß. Diese Hose ist mir zu groß. groß Adj. (Grundstufe) von hoher Anzahl Beispiel: Ich habe eine große Familie. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
groß — 1. Wir haben einen großen Garten. 2. Wie groß sind Sie? 3. Die Jacke ist mir zu groß. 4. Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. 5. Ich habe keinen großen Hunger … Deutsch-Test für Zuwanderer
groß — groß: Das westgerm. Adjektiv mhd., ahd. grōz̧, niederl. groot, engl. great bedeutete ursprünglich »grobkörnig« und ist eng verwandt mit den unter ↑ Grieß und 1↑ Grütze behandelten Wörtern sowie mit dem aus dem Niederd. ins Hochd. übernommenen… … Das Herkunftswörterbuch
Groß [3] — Groß, 1) Rudolf Grabriel, Freiherr von, Jurist und Staatsmann, geb. 28. Okt. 1822 in Weimar, wurde 1867 zum Rat beim Oberappellationsgericht Jena ernannt und 1871 in das weimarische Staatsministerium berufen, dessen Vorsitz er 1890 als Staats und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
groß — Adj std. (9. Jh.), mhd. grōz, ahd. grōz, as. grōt Stammwort. Aus wg. * grauta Adj. groß , auch in ae. grēat, afr. grāt. Daneben steht anord. grautr Grütze , so daß von einer Bedeutung grob gemahlen auszugehen ist. Dieses zu g. * greut a zerreiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache