-
1 prošedivělý
-
2 šedovlasý
-
3 gequengelt
-
4 quengelte
-
5 õszes
grizzled -
6 õszülõ
grizzled -
7 седеющий
grizzled* * * -
8 седеющий
-
9 поседелый
grizzled, grown grey -
10 oso gris
• grizzled• groan -
11 harmaantunut
• grizzled• hoary• grey -
12 õsz
grizzled, hoary, autumn, white, hoar, fall -
13 entrecano
adj.1 between black and gray, grayish (pelo, barba).2 grey-headed, pepper-and-salt, grey-haired, grizzled.* * *► adjetivo1 greying, greyish* * *ADJ [pelo] greyish, grayish (EEUU), greying, graying (EEUU); [persona] going grey o (EEUU) gray* * *- na adjetivo graying** * *= grizzled.Ex. Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.* * *- na adjetivo graying** * *= grizzled.Ex: Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
* * *entrecano -nagraying** * *entrecano, -a adj[cabello, barba, persona] Br greying, US graying* * *adj pelo graying, Brgreying* * *entrecano, -na adj: grayish, graying -
14 canoso
adj.gray-haired, grey-haired, grey-headed, hoary.* * *► adjetivo1 grey-haired (US gray-haired), white-haired■ un hombre canoso a white-haired man, a grey-haired man■ el pelo canoso white hair, grey (US gray) hair* * *ADJ1) [persona] (=con pelo gris) grey-haired, gray-haired (EEUU); (=con pelo blanco) white-haired2) [pelo, barba] (=gris) grey, gray (EEUU); (=blanco) white* * ** * *= graying [greying, -UK], hoary [hoarier -comp., hoariest -sup.], grizzled, white-haired, gray-haired, grey-haired.Nota: Escrito gray-haired en inglés americano.Ex. There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.Ex. I know this is a rather hoary topic, but I am going to mention it again.Ex. Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.Ex. The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.Ex. Not that they were all grey-haired; some had brown, some had blond -- some had very little hair at all.* * ** * *= graying [greying, -UK], hoary [hoarier -comp., hoariest -sup.], grizzled, white-haired, gray-haired, grey-haired.Nota: Escrito gray-haired en inglés americano.Ex: There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.
Ex: I know this is a rather hoary topic, but I am going to mention it again.Ex: Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.Ex: The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.Ex: Not that they were all grey-haired; some had brown, some had blond -- some had very little hair at all.* * *canoso -sa[ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹persona› gray-haired*, white-haired; ‹pelo/barba› gray*, white* * *
canoso
‹pelo/barba› gray( conjugate gray), white
canoso,-a adjetivo (pelo) white, grey
(de pelo blanco) white-haired
(de pelo gris) grey-haired
' canoso' also found in these entries:
Spanish:
canosa
English:
grey-haired
- silver
- silver-haired
* * *canoso, -a adj[persona] grey-haired, white-haired; [cabellera, barba] grey, white* * *grey; persona gray-haired, Br* * ** * *canoso adj grey / grey haired -
15 прошарен
speckled; motley; variegated(за коса) greyish, grizzled, turning/going grey, touched/streaked with grey* * *проша̀рен,мин. страд. прич. (и като прил.) speckled; motley; variegated; (за коса) greyish, grizzled, grizzly; turning/going grey, touched/streaked with grey; griseous; (за човек) grey-haired, grey-headed.* * *grey (за коса); grizzled; pepper-and-salt (за коса)* * *1. (за коса) greyish, grizzled, turning/going grey, touched/streaked with grey 2. speckled;motley;variegated -
16 посивял
(за коса) grey(за човек) grey-haired, grizzled* * *посивя̀л,* * *hoary* * *1. (за коса) grey 2. (за човек) grey-haired, grizzled -
17 grigio
"grey;Grau"* * *(pl -gi) grey, AE grayfig ( triste) sad( scialbo) dull, dreary* * *grigio agg.1 grey; (spec. amer.) gray: dagli occhi grigi, grey-eyed; dai capelli grigi, grey-haired (o grey-headed o grizzled); tempo grigio, grey (o cloudy o dull) weather; grigio ferro, iron-grey; grigio perla, pearl-grey; (fis.) corpo grigio, grey body; (anat.) materia grigia, grey matter2 (triste) sad, gloomy: pensieri grigi, dark (o sad) thoughts; oggi sono d'umore grigio, today I'm in a bad mood // letteratura grigia, grey literature3 (scialbo) dull, dreary, grey, drab: conduce una vita grigia, he leads a dull life◆ s.m. grey; (spec. amer.) gray: dipinto in grigio, painted grey.* * *['ɡridʒo] grigio -gia, -gi, -gie1. agggrey Brit, gray Am fig dull, boringmateria grigia Anat — grey matter
2. smgrey Brit, gray Am* * *1.1) (colore) grey BE, gray AEcapelli -gi — grey o grizzled o grizzly hair
2) (triste, cupo) [tempo, esistenza] grey BE, gray AE2.sostantivo maschile grey BE, gray AE* * *grigiopl. -gi, - gie e -ge /'gridʒo, dʒi, dʒe/ ⇒ 32 (triste, cupo) [tempo, esistenza] grey BE, gray AEgrey BE, gray AE -
18 prosijed
adj grizzled, grayish, graying, flecked with gray | -a brada grizzled/graying/ /fig salt-and-pepper beard; (prošarana) fig calico beard* * *• grizzled -
19 толстоголовка розоцветная
1) Biology: grizzled skipper (Hesperia malvae)2) Entomology: Hesperia malvae, grizzled skipper (лат. Hesperia malvae)Универсальный русско-английский словарь > толстоголовка розоцветная
-
20 grau
Adj.1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *grey; gray; hoary* * *[grau]nt -s, -(s)grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness* * *2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey* * *<-s, -[s]>[ˈgrau]nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *grau adj1. grey, US gray;grau in grau Wetter: dismal;grau gestreift grey-(US gray-)-striped;sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (US gray) already;ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig I’m not going to lose any sleep over it2. fig (trostlos) dark, gloomy;grauer Alltag the daily grind;graue Eminenz grey (US gray) eminence, eminence grise;eine graue Maus a mousy person;die Grauen Panther the Grey (US Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights;grauer Star MED cataract(s);grau ist alle Theorie sprichw theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical;das ist alles graue Theorie it’s all theory;in grauer Vorzeit in the dim and distant past;malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *adj.gray (US) adj.grey (UK) adj.
См. также в других словарях:
Grizzled — Griz zled, a. Gray; grayish; sprinkled or mixed with gray; of a mixed white and black. [1913 Webster] Grizzled hair flowing in elf locks. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grizzled — gray in color, early 14c. (in surname Grissel), a pp. adj. from GRIZZLE (Cf. grizzle), or from O.Fr. grisel gray, dim. of gris gray, from a Frankish or other Germanic source (Cf. O.H.G. gris gray; see GRAY (Cf. gray), also Cf. AMBERGRIS … Etymology dictionary
grizzled — ► ADJECTIVE ▪ having grey or grey streaked hair. ORIGIN from Old French gris grey … English terms dictionary
grizzled — [griz′əld] adj. [< GRIZZLE1 + ED] 1. gray or streaked with gray 2. having gray hair … English World dictionary
grizzled — [[t]grɪ̱z(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n A grizzled person or a person with grizzled hair has hair that is grey or partly grey. ...a grizzled old age pensioner... He was an old man with grey, grizzled hair … English dictionary
grizzled — griz|zled [ grızld ] adjective a grizzled person has gray hair and looks old: a grizzled veteran a. grizzled hair is gray or partly gray … Usage of the words and phrases in modern English
grizzled — adjective Date: 15th century sprinkled or streaked with gray ; graying < a grizzled beard >; also having gray hair < a grizzled veteran > … New Collegiate Dictionary
grizzled — griz|zled [ˈgrızəld] adj literary [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: grisel gray , from gris] having grey or greyish hair grizzled hair/head/beard etc ▪ a grizzled old man … Dictionary of contemporary English
grizzled — UK [ˈɡrɪz(ə)ld] / US adjective a) a grizzled person has grey hair and looks old b) grizzled hair is grey or partly grey … English dictionary
grizzled — /ˈgrɪzəld / (say grizuhld) adjective 1. grey haired, or partly grey haired: *A grizzled little man, very dapper and precise –mary grant bruce, 1924. 2. grey: *her grizzled hair stood more perversely erect, like a forest of ill thoughts –oliné… …
grizzled — adj. Grizzled is used with these nouns: ↑beard, ↑hair, ↑veteran … Collocations dictionary