-
1 grivèlerie
-
2 grivèlerie
grivèlerie nf: nonpayment of a restaurant bill.[grivɛlri] nom féminin -
3 grivèlerie
-
4 grivèlerie
fпользование рестораном, гостиницей и т.д., заведомо не имея средств для их оплаты- grivèlerie de logement -
5 grivèlerie
f2) мелкое мошенничество (в ресторане, кафе и т. п.); пользование рестораном, гостиницей, такси без оплаты -
6 grivèlerie
сущ.общ. пользование гостиницей без оплаты, пользование рестораном без оплаты, пользование такси без оплаты, взяточничество, мелкое мошенничество (в ресторане, кафе и т.п.) -
7 grivèlerie
احتيالاختلاس الطعامنصب -
8 grivèlerie
gʀivɛlʀif -
9 grivèlerie
f. (de griveler) 1. печелене с нечестни средства, по нечестен начин; 2. консумиране в ресторант, кафене, без да се има с какво да се плати. -
10 grivèlerie
f жу́льничество, неплатёж ◄-а'► [в кафе́, etc.] -
11 grivèlerie
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > grivèlerie
-
12 grivèlerie
(la) furt geh ohna zàhla. -
13 grivèlerie d'aliments
получение блюд в предприятиях общественного питания, заведомо не имея средств для их оплатыDictionnaire de droit français-russe > grivèlerie d'aliments
-
14 grivèlerie de logement
пользование жилым помещением (в частн. в гостинице), заведомо не имея средств для его оплатыDictionnaire de droit français-russe > grivèlerie de logement
-
15 ardoise
n. f.1. 'Tick', credit. Mets ça sur mon ardoise! Put it on the slate for me, will you! Poser une ardoise: To eat in a restaurant without any intention of paying the bill. (The technical term for this act which is a criminal offence in France is grivèlerie.) Liquider une ardoise: To settle a debt.2. Prendre une ardoise: To use a pissotière, to go to a street urinal. (Before vitreous enamel, such public conveniences made extensive use of slate.)
См. также в других словарях:
grivèlerie — [ grivɛlri ] n. f. • XVIe; de griveler ♦ Action de griveler. ♢ Spécialt Petite escroquerie qui consiste à consommer sans payer, dans un café, un restaurant, un hôtel. ⇒ fraude, resquille. Ils « fichent au bloc pour six mois un mendiant coupable… … Encyclopédie Universelle
grivèlerie — (gri vè le rie) s. f. Action de griveler. HISTORIQUE XVIe s. • Bertrand naturellement estoit ennemy de toutes les griveleries, Mém. s. du Guesclin. 16. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE GRIVÈLERIE. Ajoutez : • Force me fut bien de prendre l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grivèlerie — Délit de grivèlerie La grivèlerie est un délit voisin de l escroquerie, puni par le code pénal français (art. 313 5 réprimant la filouterie comme infraction voisine de l escroquerie), qui s apparente au vol de service. Il s agit d une expression… … Wikipédia en Français
GRIVÈLERIE — n. f. Action de griveler. Il s’emploie dans le langage des tribunaux. Condamner quelqu’un pour fait de grivèlerie. Autrement il est familier et vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRIVÈLERIE — s. f. Action de griveler. Il est familier et vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Delit de grivelerie — Délit de grivèlerie La grivèlerie est un délit voisin de l escroquerie, puni par le code pénal français (art. 313 5 réprimant la filouterie comme infraction voisine de l escroquerie), qui s apparente au vol de service. Il s agit d une expression… … Wikipédia en Français
Délit De Grivèlerie — La grivèlerie est un délit voisin de l escroquerie, puni par le code pénal français (art. 313 5 réprimant la filouterie comme infraction voisine de l escroquerie), qui s apparente au vol de service. Il s agit d une expression plutôt vieillie dans … Wikipédia en Français
Délit de grivèlerie — Ne doit pas être confondu avec filoutage. La grivèlerie est un délit voisin de l escroquerie, puni par le code pénal français (art. 313 5 réprimant la filouterie comme infraction voisine de l escroquerie), qui s apparente au vol de service … Wikipédia en Français
vol — 1. vol [ vɔl ] n. m. • XIIe; de 1. voler 1 ♦ Action de voler; ensemble des mouvements coordonnés faits par les animaux capables de se maintenir en l air pour s y mouvoir. Vol des oiseaux, des insectes, de certains mammifères (chauve souris).… … Encyclopédie Universelle
griveler — [ griv(ə)le ] v. intr. <conjug. : 4> • 1620; de grive, par allus. aux pillages des grives dans les vignes, ou de °grivel « crible »; cf. grivelé ♦ Vx Tirer des profits illicites d un emploi. ♢ Être coupable de grivèlerie. ● griveler verbe… … Encyclopédie Universelle
filouterie — [ filutri ] n. f. • 1644; de filouter ♦ Vieilli Manœuvre, action de filou. ⇒ larcin; escroquerie, tricherie. ♢ Dr. pén. Délit consistant dans le fait de consommer en sachant être dans l impossibilité de payer. ⇒ grivèlerie. Filouterie de… … Encyclopédie Universelle