-
1 grit
grit [grɪt]1. nouna. ( = gravel) gravillon m* * *[grɪt] 1.1) [U] ( on lens) grains mpl de poussière; ( sandy dirt) grains mpl de sable; ( in wound) saletés fpl2) GB ( for roads) sable m3) ( courage) cran (colloq) m2.transitive verb (p prés etc - tt-) GB sabler [road]•• -
2 grit
1 noun(c) (for fowl) gravier m∎ I have a piece of grit in my eye j'ai un grain de poussière dans l'œil∎ she's got real grit elle a vraiment du cran∎ to grit one's teeth serrer les dents;∎ figurative you'll just have to grit your teeth il va falloir que tu prennes ton mal en patience -
3 grit
A n ¢1 (in carpet, on lens) grains mpl de poussière ; ( sandy dirt) grains mpl de sable ; ( in wound) saletés fpl ;4 ( sandstone) grès m.to grit one's teeth serrer les dents. -
4 grit
-
5 grit
corps étrangers m, gravier m, grenaille angulaire m, grès m, poussières abrasives fDictionary of Engineering, architecture and construction > grit
-
6 grit arrestor
Dictionary of Engineering, architecture and construction > grit arrestor
-
7 grit blasting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > grit blasting
-
8 grit chamber
bassin à sable m, bassin de dessablement m, dessableur mDictionary of Engineering, architecture and construction > grit chamber
-
9 grit removal unit
Dictionary of Engineering, architecture and construction > grit removal unit
-
10 grit spreader
Dictionary of Engineering, architecture and construction > grit spreader
-
11 grit stone
meulière fDictionary of Engineering, architecture and construction > grit stone
-
12 grit trap
Dictionary of Engineering, architecture and construction > grit trap
-
13 coated grit
enrobé(s) m, gravillons enrobésDictionary of Engineering, architecture and construction > coated grit
-
14 millstone grit
meulière fDictionary of Engineering, architecture and construction > millstone grit
-
15 true grit
[fam.] [U] nerf; courage; cranEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > true grit
-
16 grip
adhérence f, grit m, mordache f, mors m, prise f, saignée f, serrage m, serre-câble mDictionary of Engineering, architecture and construction > grip
-
17 spread
spread [spred](verb: preterite, past participle spread)1. nouna. [of fire, disease] propagation f ; [of nuclear weapons] prolifération f ; [of idea, knowledge] diffusion fb. ( = edible paste) pâte f (à tartiner)a. ( = spread out) [+ sheet, map, rug] étendre ( on sth sur qch ) ; [+ wings, sails] déployer ; [+ net] tendre ; [+ fingers, arms] écarterc. ( = distribute) [+ sand] répandre (on, over sur ) ; [+ fertilizer] épandre (over, on sur ) ; ( = spread out) [+ objects, cards] étaler (on sur ) ; [+ soldiers] disposer• there were policemen spread out all over the hillside des policiers étaient postés sur toute la collined. ( = diffuse) [+ disease] propager ; [+ germs] disséminer ; [+ wealth] distribuer ; [+ rumours] faire courir ; [+ news] faire circuler ; [+ knowledge] diffuser ; [+ fear, indignation] semer ; (in time = spread out) [+ payment, studies] étaler ( over sur)• his visits were spread out over three years ses visites se sont étalées sur une période de trois ans• our resources are spread very thinly nous n'avons plus aucune marge dans l'emploi de nos ressources• to spread o.s. too thin trop disperser ses effortsa. ( = widen) [river] s'élargir ; [oil slick, weeds, fire, disease] s'étendre ; [news, rumour] se répandre ; [panic, indignation] se propagerc. [butter, paste] s'étalera. [people, animals] se disperser• spread out! dispersez-vous !b. ( = open out) [wings] se déployer ; [valley] s'élargir* * *[spred] 1.1) ( dissemination) (of disease, drugs) propagation f; (of news, information) diffusion f; (of democracy, infection, weapons) progression fthe spread of something to — l'extension f de quelque chose à [group, area]
2) (extent, range) (of wings, branches) envergure f; ( of arch) portée f; (of products, services) éventail m3) ( in newspaper)double-page spread — page f double
4) Culinary pâte f à tartiner5) ( assortment of dishes) festin m6) US Agriculture grand ranch m2.transitive verb (prét, pp spread)1) ( unfold) étendre [cloth, map, rug]; ( lay out) étaler [cloth, newspaper, map]; ( put) mettre [cloth, newspaper]; [bird] déployer [wings]to spread a cloth on the table — mettre une nappe sur la table; wing
2) ( apply in layer) étaler [butter, jam, glue]3) ( distribute over area) disperser [forces, troops]; étaler [cards, documents]; épandre [fertilizer]; répartir [workload, responsibility]to spread grit ou sand — sabler
4) (also spread out) ( space out) étaler, échelonner [payments, meetings, cost] ( over sur)5) (diffuse, cause to proliferate) propager [disease, fire]; semer [confusion, panic]; faire circuler [rumour, story, lie]3.to spread something to somebody — transmettre [quelque chose] à quelqu'un [infection, news]
intransitive verb (prét, pp spread)1) [butter, glue] s'étaler2) (cover area or time, extend) [forest, drought, network] s'étendre ( over sur); [experience, training] s'étendre ( over sur)3) ( proliferate) [disease, fear, fire] se propager; [rumour, story] circuler; [stain] s'étalerto spread to — [fire, disease, strike] s'étendre à, gagner [building, region]
•Phrasal Verbs:••to spread oneself too thin — fig faire trop de choses à la fois
-
18 tooth
tooth [tu:θ]• back tooth molaire f• to have a tooth out or pulled se faire arracher une dent• there's nothing you can get your teeth into il n'y a pas grand-chose à se mettre sous la dent (fig)* * *[tuːθ] 1.set of teeth — ( false) dentier m
to cut one's teeth — lit faire ses dents
2.to cut one's teeth on — fig se faire les dents sur
- toothed combining formfine-/wide-toothed comb — peigne m fin/à dents larges
••to be a bit long in the tooth — (colloq) n'être plus tout jeune
to do something in the teeth of — faire quelque chose malgré or en dépit de
-
19 dust
A n1 (grime, grit) poussière f ; chalk/coal dust poussière de craie/charbon ; cosmic/radioactive/volcanic dust poussières fpl cosmiques/radioactives/volcaniques ; thick with dust couvert de poussière ; a speck of dust ( on a surface) un grain de poussière ; ( in the eye) une poussière ; to allow the dust to settle lit laisser retomber la poussière ; fig laisser les choses se calmer ;B vtr1 ( clean) épousseter [furniture, house] ;C vi épousseter, faire les poussières ○.to throw dust in sb's eyes embrouiller qn ; to shake the dust (of sth) off one's feet partir (de qch) ; to bite the dust [person] mordre la poussière ; [plan, idea] tomber à l'eau.■ dust down:▶ dust [sth] down, dust down [sth] épousseter [chair, table] ;▶ to dust oneself down s'épousseter.■ dust off:▶ dust [sth] off, dust off [sth]1 ( clean) épousseter [surface, table] ;2 ( brush off) brosser [crumbs, powder] (from de). -
20 sand
A n1 ( beach) plage f ;2 ( desert) sables mpl ; the shifting sands of international politics fig le terrain fragile de la politique internationale.C vtr1 ( also sand down) ( smooth) poncer [floor] ; frotter or passer [qch] au papier de verre [car body, woodwork] ;2 ( put sand on) sabler [icy road, path].as happy as a sandboy gai comme un pinson ; to stick ou bury one's head in the sand pratiquer la politique de l'autruche ; the sands of time run slow le temps s'écoule lentement ; the sands of time are running out for the government les jours du gouvernement sont comptés ; to build on sand fig bâtir sur le sable.■ sand up [estuary, river] s'ensabler.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grit — may refer to:* Grit (newspaper), a U.S. periodical founded as a newspaper in 1882 * Grit (album), by Celtic fusion musician Martyn Bennett * Grits, a corn based food common in the Southern United States * GRITS, a Christian hip hop group * Grit… … Wikipedia
grit — grit; grit·less; grit·ti·ly; grit·ti·ness; grit·tle; grit·ty; ne·grit·ic; ne·grit·oid; … English syllables
Grit — Grit, n. [OE, greet, greot, sand, gravel, AS. gre[ o]t grit, sant, dust; akin to OS griott, OFries. gret gravel, OHG. grioz, G. griess, Icel. grj[=o]t, and to E. groats, grout. See {Groats}, {Grout}, and cf. {Grail} gravel.] 1. Sand or gravel;… … The Collaborative International Dictionary of English
Grit — steht für: Grit, Synonym für Gastrolithen (Magensteine) allgemeiner für: groben Sand oder Sandstein ähnlich: Geflügelgrit, granulates Futtermittel aus kleinen Steinen und Kalk Grit (Vorname), weiblicher Vorname Grit (Ort), Ort in Virginia/USA… … Deutsch Wikipedia
grit´ti|ly — grit|ty «GRIHT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. of or containing grit; like grit; sandy. 2. Informal, Figurative. courageous; plucky: »The gritty, grinning captain of paratroopers had fought f … Useful english dictionary
grit|ty — «GRIHT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. of or containing grit; like grit; sandy. 2. Informal, Figurative. courageous; plucky: »The gritty, grinning captain of paratroopers had fought f … Useful english dictionary
Grit — Grit, v. t. [imp. & p. p. {Gritted}; p. pr. & vb. n. {Gritting}.] To grind; to rub harshly together; to grate; as, to grit the teeth. [Collog.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grit — (Millstone grit, Mühlensandstein, Coal grit), der grobkörnige Sandstein der Steinkohlenformation in England und Nordamerika, insbes. die dem flözleeren Sandstein in Deutschland entsprechenden, mit Schieferton abwechselnden Sandsteine, die sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
grit — [grit] n. [with Early ModE vowel shortening < ME grete < OE greot, akin to Ger griess IE base * ghrēu , to rub hard over, crumble > GREAT] 1. rough, hard particles of sand, stone, etc. 2. the texture of stone, with regard to the fineness … English World dictionary
Grit — (gr[i^]t), v. i. To give forth a grating sound, as sand under the feet; to grate; to grind. [1913 Webster] The sanded floor that grits beneath the tread. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grit — (Coat Grit, engl., spr. Kohtgrit), der grobkörnige Kohlensandstein in England … Pierer's Universal-Lexikon