-
1 gritón
-
2 gritón
cridaire, cridaner -
3 gritona
-
4 cridaire
gritón, gritona -
5 крикун
м. разг.gritón m, chillón m, voceador m, berreón m; bochinchoso (Лат. Ам.)* * *м. разг.gritón m, chillón m, voceador m, berreón m; bochinchoso (Лат. Ам.)* * *n1) gener. alborotador, alborotapueblos, baladrero, bullanguero, griton, algarero, atronador, bramador, chillador, trueno, voceador, vocinglero, zaragatero2) colloq. berreón, bochinchoso, chillón, gritón3) amer. bochinchero -
6 Schreihals
-
7 крикливый
крикли́вый1. kriema;2. перен. (об одежде) tro okulfrapa, tro okultira.* * *прил.1) ( о человеке) voceador, vocinglero, gritón, chillón2) ( о голосе) chillón3) перен. разг. chillón, charro, llamativoкрикли́вый наря́д — traje chillón
крикли́вая рекла́ма — anuncio llamativo
* * *прил.1) ( о человеке) voceador, vocinglero, gritón, chillón2) ( о голосе) chillón3) перен. разг. chillón, charro, llamativoкрикли́вый наря́д — traje chillón
крикли́вая рекла́ма — anuncio llamativo
* * *adj1) gener. (î ãîëîñå) chillón, chirlador, chirriadero (о птицах), chirriador (о птицах), gritón, vocinglero, voceador, zarabandista, zarabando, zaragatero2) liter. charro, chillón, llamativo -
8 loudmouth
-
9 loudmouthed
-
10 горлан
м. прост.vocinglero m, gritón m, chirlador m* * *n1) gener. atronador, baladrero2) simpl. chirlador, gritón, vocinglero -
11 горластый
-
12 shouting
tr['ʃaʊtɪŋ]1 gritos nombre masculino plural, vocerío\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's all over bar the shouting esto ya es asunto concluidoto have a shouting match pelearse a gritosadj.• baladrero, -a adj.• gritón, -ona adj.n.• griterío s.m.• vocería s.f.• vocinglería s.f.'ʃaʊtɪŋmass noun griterío m, vocerío mit's all over but o (BrE) bar the shouting — esto ya es cosa hecha or asunto concluido; (before n)
['ʃaʊtɪŋ]to have a shouting match — (colloq) pelearse a gritos or a voces
1.2.CPDshouting match N — pelea f or riña f de gallos
the TV debate turned into a shouting match — el debate televisado se convirtió en una pelea or riña de gallos
* * *['ʃaʊtɪŋ]mass noun griterío m, vocerío mit's all over but o (BrE) bar the shouting — esto ya es cosa hecha or asunto concluido; (before n)
to have a shouting match — (colloq) pelearse a gritos or a voces
-
13 screaming
-
14 profesora
profesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 teacher
profesor de autoescuela, driving instructor
profesor particular, private tutor
2 Univ lecturer ' profesora' also found in these entries: Spanish: folclore - gritón - gritona - lista - sustituto - vejestorio English: do over - erase - grade - intently - interim - mistress - new - schoolmistress - lecturer - professor - qualification - school - senior -
15 cridaner
chillón, gritón, llamativo -
16 горлодёр горлопан
nsimpl. chirlador, gritón, vocinglero -
17 горлодёр
м.vocinglero m, gritón m, chirlador m -
18 горлопан
м. прост.vocinglero m, gritón m, chirlador m -
19 křikloun
Am jaranistam Am ajeadorm Ar barranquerom algarerom baladrerom bochincherom chillónm gritadorm gritónm jaranerom vociferadorm vocingleromf tarariramf trapisondista -
20 křiklounský
Am bochinchosoalgarerobochincherogritón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gritón — gritón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que grita mucho: No soporto a los gritones. ¿Por qué estás tan gritón? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gritón — gritón, na adj. coloq. Que grita mucho. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
gritón — ► adjetivo/ sustantivo Que grita mucho: ■ es un niño llorón y gritón cuando tiene hambre. SINÓNIMO chillón * * * gritón, a (inf.) adj. y n. Se aplica al que grita por cualquier cosa o tiene costumbre de hablar gritando. * * * gritón, na. adj.… … Enciclopedia Universal
gritón — {{#}}{{LM G19450}}{{〓}} {{SynG19951}} {{[}}gritón{{]}}, {{[}}gritona{{]}} ‹gri·tón, to·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que grita mucho: • Habla más bajo y no seas tan gritón.{{○}} {{#}}{{LM SynG19951}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gritón — Sinónimos: ■ chillón, escandaloso, vociferante, vocinglero, voceras, alborotador Antónimos: ■ callado, silencioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
chorlo gritón — Ave (Charadrius vociferus) que frecuenta marismas herbosas, pastizales y campos. El nombre alude a su silbido fuerte e insistente. Tiene unos 25 cm (10 pulg.) de largo, dorso marrón, vientre blanco y dos listas pectorales negras. Se crían en toda … Enciclopedia Universal
alharaco — gritón; llorón; quejón; que escandaliza; escandaloso; exagerado; quejoso; cf. cuatiquero, ponerle, alharaquiento, alharaca; no seas alharaco, Manuel, si la María se va a Río con una amiga y vuelve en una semana , no seas tan alharaco, si es sólo… … Diccionario de chileno actual
Juego Tradicional de Lotería en México — Juego Tradicional de Lotería en México. El juego de la lotería, ampliamente difundido en México, es un juego de azar en el que los participantes colocan semillas de frijol en tablas con ilustraciones en la medida en que las imágenes ahí impresas… … Wikipedia Español
Carreras a la chilena — Saltar a navegación, búsqueda Las carreras a la chilena es una disciplina practicada en Chile que consiste en competencias de velocidad entre dos caballos en un terreno natural. La diferencia con la hípica es que los jinetes montan a pelo (sin… … Wikipedia Español
El cuervo y la zorra — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de El cuervo y la zorra El cuervo y la zorra es una fábula de origen desconocido, aunque se le atribuye a Esopo. La fábula cuenta cómo una zorra (la astuta) roba un queso, que previamente había sido… … Wikipedia Español
Lipaugus vociferans — Guardabosques gritón Estado de conservación … Wikipedia Español