-
1 заливаться
-
2 петь
1) chanter vt, viпеть ба́сом — chanter d'une voix de basse
петь пе́сню — chanter une chanson
петь в о́пере — chanter à l'opéra
петь ве́рно — chanter juste
петь фальши́во — chanter faux
2) chanter viсолове́й поёт — le rossignol chante
* * *v1) gener. débagouler la chansonnette, grisoller, jaboter (о птице), ramager (о птицах), vendre sa salade, zinzinuler (о малиновке, синице), chevroter, psalmodier, chanter2) colloq. dégoiser
См. также в других словарях:
grisoller — [ grizɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1718; d un rad. onomat. ♦ Rare Faire entendre son chant (en parlant de l alouette). ● grisoller verbe intransitif (onomatopée) Chanter, en parlant de l alouette. ⇒GRISOLLER, verbe intrans. [En parlant de … Encyclopédie Universelle
GRISOLLER — v. n. Il se dit Du chant de l alouette. L alouette grisolle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRISOLLER — v. intr. Il se dit de l’Alouette qui fait entendre son chant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grisoller — (gri zo lé) v. n. Il se dit du chant de l alouette. ÉTYMOLOGIE Onomatopée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grisollement — ● grisollement nom masculin (de grisoller) Chant de l alouette. grisollement [gʀizɔlmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1859; de grisoller. ❖ ♦ Rare. Cri, chant de l alouette … Encyclopédie Universelle
alouette — nf. : (a)laira (Albanais 001b | 001a, Alex 019, Annecy 003, Leschaux 006, Saxel 002, Sevrier 023, Thônes 004), R. all. Lerche nf. (COD, LAR) ; alwèta (001, 003, Balme Sillingy 020, Chambéry 025, Cordon, Gruffy, Moye, Villards Thônes), alouheta… … Dictionnaire Français-Savoyard
Chant (oiseau) — Vocalisation des oiseaux Demande de traduction Bird song → … Wikipédia en Français
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français