-
1 крёстная
n -
2 интонационно чисто
advmus. intonatorisch rein (ïåòü) -
3 шерсть с головы
-
4 шерстяной покров
-
5 с-
prepos.gener. (ñåâåðíûé) põhja-, (ñåëî) küla, (со-; съ-) alla, kokku (Teatud juhtumeil moodustab prefiks cperfektiivse aspekti, algverbi tähendust muutmata; íàïð. äåëàòü - ñäåëàòü tegema; ïåòü - ñïåòü laulma jne.), koos, lahti, maha, ära, ült -
6 банка
1) ( стеклянная) bocal m; ( металлическая) boîte f2) мед. ventouse f* * *I ж.1) bocal m (стеклянная - для варенья и т.п.)консе́рвная ба́нка — bocal m à conserves ( для консервов); boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами)
2) мед. ventouse fII ж.поста́вить кому́-либо ба́нки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qn
( отмель) banc m de sable* * *n1) gener. banc des nageurs (в лодке), bombe, boîte, pot, banc, bouteille, banc (ìåôü), bocal2) med. ventouse3) dial. verrine (â ðåèîîíå Alsace-Lorraine)4) eng. bas-fond, caisse (для аккумулятора), flacon à tare -
7 в конструкциях с наречием или с предлогом и существительным и союзом que
Dictionnaire russe-français universel > в конструкциях с наречием или с предлогом и существительным и союзом que
-
8 выступать
1) см. выступитьвы́ступа́ть на сце́не — se produire
3) ( ходить с важным видом) marcher d'un air important, se pavanerвы́ступа́ть бу́дто па́ва — faire le paon [pɑ̃], se pavaner
* * *v1) gener. paraître (a, ê), être en relief, aller, avancer, décamper, dépasser (âà...), exsuder (о крови и т.п.), faire fonction de(...), faire mouvement, faire ressaut, faire saillie, la ramener, porter à faux, ressortir, s' accuser, s'avancer, s'exonder, se dessiner (на фоне чего-л.), suinter (о жидкости), vendre sa salade, prôner (за что-л.), déborder, intervenir (на собрании), saillir, se produire (об артисте), sortir (de), trancher (sur qch), découvrir2) colloq. donner3) eng. saillir (об элементе конструкции)4) rare. ressauter5) construct. surplomber, (âûäàâàòüñà) saillir, (ïðîñòæïàòü) transsuder6) typogr. chasser (о литере) -
9 действие и меру
-
10 заливаться
-
11 психическую деятельность и её содержание
Dictionnaire russe-français universel > психическую деятельность и её содержание
-
12 шпиговать
( салом) entrelarder vt, larder vt, piquer vtшпигова́ть дичь — larder le gibier
* * *v1) gener. entrelarder, larder (de qch), piquer2) navy. larder (de qch) (ìàòû)3) eng. larder -
13 пять сентов
См. также в других словарях:
Yahweh — For information about Yahweh, see God in Abrahamic religions, which provides useful links. Yahweh is an English transliteration of he. יַהְוֶה a 19th century proposed punctuation of he. יהוה (the Tetragrammaton), which is the distinctive personal … Wikipedia
Tetragrammaton — For other uses, see Tetragrammaton (disambiguation). YHWH redirects here. For discussion of the God of Israel as described in the Hebrew Bible, and the Yahweh of ancient Semitic religion, see Yahweh. The Mesha Stele bears the earliest known… … Wikipedia
Gallo (langue) — Gallo Pour les articles homonymes, voir Gallo (homonymie). Gallo Galo Parlée en France Région Bretagne Nombre de locuteurs 28300 … Wikipédia en Français
Gallèse — Gallo Pour les articles homonymes, voir Gallo (homonymie). Gallo Galo Parlée en France Région Bretagne Nombre de locuteurs 28300 … Wikipédia en Français
Goéland argenté — Larus argentatus … Wikipédia en Français
Langue gallèse — Gallo Pour les articles homonymes, voir Gallo (homonymie). Gallo Galo Parlée en France Région Bretagne Nombre de locuteurs 28300 … Wikipédia en Français
i̯eu-3 — i̯eu 3 English meaning: young Deutsche Übersetzung: “jung” Material: O.Ind. yuvan (yuvü, gen. yū naḥ ) “ young; youngling “, f. yūnī, compounds Sup. yávīyas , yáviṣṭa ḥ; Av. yvan , yavan (beides for yuvan inscribed), gen.… … Proto-Indo-European etymological dictionary