-
1 ergriff
-
2 присвивам
bendприсвива ме сърцето feel a pang in o.'s heartприсвива ме стомах have a colic, be badly griped (by colic)присвивамустни purse o.'s lipsприсвил глава между раменете with his head sunk between his shouldersприсвивам се от болка writhe/squirm with painгърлото ми се присви I choked* * *присвѝвам,гл. bend; присвива ме стомах have a colic, be badly griped (by colic); присвива ме сърцето feel a pang in o.’s heart; \присвивам очи screw (up)/half-close o.’s eyes; \присвивам устни purse o.’s lips; присвил глава между раменете with his head sunk between his shoulders;\присвивам се: \присвивам се от болка writhe/squirm with pain.* * *1. bend 2. ПРИСВИВАМ се от болка writhe/squirm with pain 3. ПРИСВИВАМочи screw (up)/half-close o.'s eyes 4. ПРИСВИВАМустни purse o.'s lips 5. гърлото ми се присви I choked 6. присвива ме стомах have a colic, be badly griped (by colic) 7. присвива ме сърцето feel a pang in o.'s heart 8. присвил глава между раменете with his head sunk between his shoulders -
3 keluhkan
grip, griped, griped, griping -
4 ну, можете вы мне это объяснить? - поинтересовался он ворчливо
General subject: "Now can you explain it to me?" he gripedУниверсальный русско-английский словарь > ну, можете вы мне это объяснить? - поинтересовался он ворчливо
-
5 вызывал неисправность
Atomic energy: gripedУниверсальный русско-английский словарь > вызывал неисправность
-
6 у него (сильно) схватило живот
Универсальный русско-английский словарь > у него (сильно) схватило живот
-
7 у него (сильно) хватило живот
General subject: he was griped by colicУниверсальный русско-английский словарь > у него (сильно) хватило живот
-
8 у него сильно схватило живот
Makarov: he was badly griped by colicУниверсальный русско-английский словарь > у него сильно схватило живот
-
9 у него схватило живот
General subject: (сильно) he was (badly) griped by colic, his stomach was all in knotsУниверсальный русско-английский словарь > у него схватило живот
-
10 у него хватило живот
General subject: (сильно) he was griped by colicУниверсальный русско-английский словарь > у него хватило живот
-
11 संगृभीत
-
12 присвия
присвѝя,присвѝвам гл. bend; присвива ме стомах have a colic, be badly griped (by colic); присвива ме сърцето feel a pang in o.’s heart; \присвия очи screw (up)/half-close o.’s eyes; \присвия устни purse o.’s lips; присвил глава между раменете with his head sunk between his shoulders;\присвия се: \присвия се от болка writhe/squirm with pain. -
13 схватить
1. catch hold ofсхватить простуду, простудиться — to catch cold
2. get hold of3. lay hold of4. take hold of5. fasten6. take7. seize; grasp; grab; snatch; catchсхватывать; схватить — catch hold of
8. snatch; grasp; seize; suffice; be sufficient; have enough; last; hit; knock; strike9. clutch10. grab11. grip12. pluck atСинонимический ряд:1. арестовать (глаг.) арестовать; бросить в тюрьму; бросить за решетку; взять; взять под арест; взять под стражу; забрать; задержать; заключить под стражу; замести; заточить в темницу; подвергнуть аресту; посадить; посадить в тюрьму; посадить под арест; сцапать; хапнуть; цапнуть2. заморозить (глаг.) заковать; заледенить; заморозить; сковать3. заразиться (глаг.) заразиться; захватить; подхватить; подцепить4. схватить с лету (глаг.) схватить на лету; схватить с лету5. уловить (глаг.) поймать; уловить; ухватить
См. также в других словарях:
Griped — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to … The Collaborative International Dictionary of English
griped — graɪp n. stomach pain; complaint (Slang) v. seize; grasp; cause pain (in the stomach); complain (Slang) … English contemporary dictionary
griped — … Useful english dictionary
gripe — I UK [ɡraɪp] / US noun [countable] Word forms gripe : singular gripe plural gripes informal a complaint about something that is annoying but not very important II UK [ɡraɪp] / US verb [intransitive] Word forms gripe : present tense I/you/we/they… … English dictionary
Gripe — Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to seize … The Collaborative International Dictionary of English
Griping — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to … The Collaborative International Dictionary of English
Stretcher — Stretch er, n. 1. One who, or that which, stretches. [1913 Webster] 2. (Masonry) A brick or stone laid with its longer dimension in the line of direction of the wall. Gwilt. [1913 Webster] 3. (Arch.) A piece of timber used in building. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
gripe — I. verb (griped; griping) Etymology: Middle English, from Old English grīpan; akin to Old High German grīfan to grasp, Lithuanian griebti Date: before 12th century transitive verb 1. archaic seize, grasp 2 … New Collegiate Dictionary
Humphrey Bogart — Infobox actor name = Humphrey Bogart imagesize = 200px caption = Photographed by Yousuf Karsh, 1946 birthname = Humphrey DeForest Bogart birthdate = birth date|1899|12|25 birthplace = New York City, New York, U.S. deathdate = death date and… … Wikipedia
Links (web browser) — Infobox Software name = Links caption = screenshot collapsible = yes author = developer = Mikuláš Patočka released = frequently updated = yes programming language = C operating system = Unix, Linux, Windows language = genre = Web browser license … Wikipedia
Expressways of Beijing — Beijing was first linked to outside areas by the Jingshi Expressway in the late 1980s and early 1990s. Now, nine expressways link Beijing, and more are to come.HistoryWhen the Airport Expressway and the Jingjintang Expressway opened, Beijing was… … Wikipedia