-
1 griotte
nf. (variété de cerise: rouge et légèrement acide à Thônes, de grosseur moyenne mais non acide à Gruffy, toute cerise aigre à Aime): griyota (Aime, Gruffy, Thônes), gueryota (Cordon), guèryota (Albanais, Annecy), guiryota (Montricher). - E.: Cerise. -
2 حلوى بالكرز
griotte -
3 رخام مرقط
griotte -
4 وشنة
griotte -
5 βύσσινο
griotte -
6 ginja
-
7 вишня
-
8 amarena
-
9 Sauerkirsche
-
10 morello
-
11 вишнёвое варенье
-
12 кислая вишня
adjgener. cerisier acide (äåðåâî, ôàò. Prunus cerasus), cerisier aigre (äåðåâî, ôàò. Prunus cerasus), griottier (дерево), griotte (ïôîä) -
13 красный крапчатый мрамор
Dictionnaire russe-français universel > красный крапчатый мрамор
-
14 сорт черешни
nhorticult. griotte (которую в России зовут вишней) -
15 странствующий поэт-музыкант
adjafr. griotte (носитель устной культурной традиции; якобы поддерживает связи с духами в потустороннем мире)Dictionnaire russe-français universel > странствующий поэт-музыкант
-
16 marena
-
17 visciola
visciola s.f. (Bot,Alim) griotte. -
18 cerise
nf. ; cerise sauvage: friza / -e (Albanais.001, Albertville.021, Albens.058, Annecy.003, Montricher.015, Marthod, Sevrier, Vaulx), frija (Cordon.083) / -e (015, Conflans), s(e)rize (001.BEA., Chambéry.025b | 025a, St-Jean-Mau.), serija / -e (Aime.073, Beaufort, Queige, St-Nicolas-Cha., Ugines), strize (Demi-Quartier), shrizhe (Moûtiers), khrizhe (Granier) ; griyota (073). - E.: Clafouti, Fraise, Noyau.A1) plusieurs cerises ensembles: grapa < grappe> nf. (083).A2) cerise séchée sur l'arbre ou artificiellement: sèston nm. (021). - E.: Fruit (sec).A3) brègle, soupe composée de cerises, d'un peu de farine et de sucre, mangée dans des bols, (DCS.23): brè(g)lyeu nf. (083, COR.187a23+ 247), bréglye (Magland).B) quelques variétés de cerises: Griotte.B1) grosse cerise d'un cerisier greffé, bigarreau: grêfyon nm. (001,003,058, Leschaux, St-Jean-Mau., Ste-Marie-Cuines, Serraval, Thônes.004, Villards-Thônes), grafyon (Massongy, Saxel.002), gréfyon (021, Gruffy, Sallanches), guéfyon (015,025,073, Arvillard, Méry, Trévignin).B2) petite cerise ; merise, petite cerise sauvage noire peu sucrée: friza (003,058, St- Germain-Ta.), mriza nf. (001,004), riza nf. (015) ; margala (002,003,019, 020, Genève).B3) sorte de cerise printanière: partê nm. (Sevrier).B4) cerise rouge: frija rozha nf. (083).B5) cerise noire: frija naira nf. (083). -
19 szklanka
1. chopine2. griotte3. verre4. verrée -
20 wiśnia
1. cerise2. cerisier3. griotte4. griottier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
griotte — [ grijɔt ] n. f. • 1505; déglutination de agriotte, provenç. agriota, de agre « aigre » 1 ♦ Cerise à queue courte, à chair molle et très acidulée, à jus coloré. Confiture de griottes. Griottes à l eau de vie. 2 ♦ Géol. Calcaire d aspect noduleux … Encyclopédie Universelle
griotte — 1. (gri o t ) s. f. Espèce de cerise à courte queue, qui est un peu aigre, et plus grosse que les autres. REMARQUE D après l Académie, la griotte est une cerise à courte queue plus douce que les autres ; elle aurait dû dire : cerise aigre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Griotte — is the geological name given to a type of marble. The marble is deep cherry red in colour (Griotte is a French word meaning a Morello cherry, often flecked with small dashes of purple and/or spots and streaks of white formed by Goniatites. It is… … Wikipedia
Griotte — (franz., die Weichselkirsche), ein flaseriger Kalkstein (Weichselmarmor), besteht aus größern, linsenförmigen, grauen, rötlichen oder gelblichen Kalkknollen, die oft Kephalopoden (Clymenien, Goniatiten etc.) enthalten und von rotbraunen (selten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Griotte — (frz.), Weichselmarmor, roter Tonschiefer mit eingewachsenen, rundlichen, grauen oder gelblichen Kalkpartien, die oft eine Versteinerung enthalten … Kleines Konversations-Lexikon
griotte — GRIOTTE. s. f. Espece de cerise, grosse & noirastre plus douce que les autres … Dictionnaire de l'Académie française
GRIOTTE — n. f. Espèce de cerise à courte queue, grosse et noirâtre. Griottes à confire. Il se dit aussi, par extension, d’un Marbre tacheté de rouge et de brun. La griotte d’Italie. La griotte du Languedoc, Sorte de marbre au ton rouge cerise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRIOTTE — s. f. Marbre tacheté de rouge et de brun. La griotte d Italie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Griotte-Chambertin — (AOC) Côtes de Nuits Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s) Griotte Chambertin grand cru Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1937[1] Pays … Wikipédia en Français
Griotte-Chambertin (AOC) — Côtes de Nuits Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s) Griotte Chambertin grand cru Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1937[1] Pays … Wikipédia en Français
Griotte-chambertin (AOC) — Côtes de Nuits Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s) Griotte Chambertin grand cru Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1937[1] Pays … Wikipédia en Français