-
21 gringo
n -
22 gringo
n. yabancı, amerikalı, İngiliz -
23 gringo
n. yabancı, amerikalı, İngiliz -
24 gringo
[gríŋgou]nounderogatory tujec (zlasti Anglež ali Amerikanec) med Španci -
25 Gringo
[gríŋgou]proper namevzdevek Angleža ali Severoamerikanca v Južni Ameriki -
26 gringo
n. (경멸)(중남미에서)외국인, 미국(영국)인 -
27 gringo
{'gringou}
n неод. чужденец, особ. англичанин/американец (в Испания и Латинска Америка)* * *{'gringou} n неод. чужденец, особ. англичанин/американец (в Ис* * *n неод. чужденец, особ. англичанин/американец (в Испания и Латинска Америка) -
28 gringo
(ميان آمريكائيهاي اسپانيولي) خارجي ، بيگانه ،خ خصوصا انگليسي يا آمريكائي -
29 gringo
anglis, ārzemnieks -
30 gringo
noun(pl. -os) pejor.гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (в Лат. Америке)* * *(n) англичанин или американец; гринго; иностранец* * *гринго, иностранец* * *[grin·go || 'grɪŋgəʊ] n. гринго; иностранец* * *презр. гринго, иностранец -
31 gringo
• cudzinec -
32 gringo
[ˊgrɪngǝu] презр. гринго, американец или любой говорящий по- английски иностранец ( в Латинской Америке) -
33 gringo
['grɪŋgəu]сущ.; презр.гринго, иностранец (особенно англичанин или американец, в Латинской Америке) -
34 gringo
s [derog] stranac ([esp] Angloamerikanac u Lat. Americi) -
35 gringo
n презр. гринго, иностранец,Синонимический ряд:North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
36 gringo
/'griɳgou/ * danh từ - (Mỹ La tinh) người nước ngoài ((thường) là người Anh, người Mỹ) -
37 gringa
gringo,-a adj LAm fam pey foreign -
38 Yankee
noun, adjective1) (a more affectionate word for (an) American.) yanqui2) ((used by Americans from the southern states of the USA) an American from the northern states.) yanquitr['jæŋkɪ]1 pejorative yanqui nombre masulino o femenino1 pejorative yanquiYankee ['jæŋki] n: yanqui mfn.• yanqui s.m.
I 'jæŋkia) ( Hist) yanqui mfb) ( somebody from Northern US) (AmE colloq) norteño, -ña m,fc) ( US citizen) (colloq: in BrE often pej) yanqui mf (fam & pey), gringo, -ga m,f (fam & pey)
II
adjective (before n)a) ( Hist) yanquib) ( of Northern US) (AmE colloq) norteñoc) ( of US) (colloq: in BrE often pej) yanqui (fam & pey), gringo (fam & pey)['jæŋkɪ]1.ADJ yanqui2.N yanqui mfYANKEE El término Yankee o el peyorativo Yank se utilizan fuera de EE.UU. para referirse a los estadounidenses en general. Sin embargo, desde la guerra de Secesión, en el sur de Estados Unidos un Yankee es un habitante de un estado del norte, y a su vez, en el norte se considera un verdadero Yankee al oriundo de Nueva Inglaterra. El nombre procede de la canción Yankee Doodle, escrita inicialmente por un inglés para burlarse de los colonos americanos y adoptada después como himno patriótico por los soldados del general Washington durante la lucha por la independencia.* * *
I ['jæŋki]a) ( Hist) yanqui mfb) ( somebody from Northern US) (AmE colloq) norteño, -ña m,fc) ( US citizen) (colloq: in BrE often pej) yanqui mf (fam & pey), gringo, -ga m,f (fam & pey)
II
adjective (before n)a) ( Hist) yanquib) ( of Northern US) (AmE colloq) norteñoc) ( of US) (colloq: in BrE often pej) yanqui (fam & pey), gringo (fam & pey) -
39 Yankee
adj.yanqui, gringo.s.yanqui, gringo, gabardino. -
40 Anglo-Saxon
tr[æŋgləʊ'sæksən]1 anglosajón,-ona1 (person) anglosajón,-ona2 (language) anglosajón nombre masculinoAnglo-Saxon [.æŋglo'sæksən] adj: anglosajón: anglosajón m, -jona fadj.• anglosajón, -ona adj.n.• anglosajona s.f.• anglosajón s.m.• gringo s.m.
I 'æŋgləʊ'sæksənadjective anglosajón
II
a) c ( person) anglosajón, -jona m,fb) u ( language) anglosajón m['æŋɡlǝʊ'sæksǝn]1.ADJ anglosajón2. N1) (=person) anglosajón(-ona) m / f2) (Ling) anglosajón mANGLO-SAXON La lengua anglosajona, Anglo-Saxon, también llamada Old English, se extendió en Inglaterra tras las invasiones de pueblos germánicos en el siglo V y continuó usándose hasta la conquista normanda de la isla. Hoy en día sigue siendo una parte importante del idioma inglés. Como ejemplos de palabras de origen anglosajón que aún se usan tenemos man, child, eat, love o harvest.
El término se usa también para describir el mundo angloparlante, sobre todo si tiene su origen o está muy influido por costumbres inglesas, si bien hay personas de origen escocés, irlandés, galés o minorías étnicas que prefieren no usarlo.* * *
I ['æŋgləʊ'sæksən]adjective anglosajón
II
a) c ( person) anglosajón, -jona m,fb) u ( language) anglosajón m
См. также в других словарях:
Gringo — (feminine, gringa ) is a Spanish and Portuguese word used in Latin America to denote foreign non native speakers of Spanish (regardless of race), especially English speakers from the British Isles, and Americans, Canadians, Australians, and New… … Wikipedia
gringo — [ griŋgo ] n. et adj. • 1899; mot esp. d Amérique du Sud ♦ Péj. Américain des États Unis, anglo saxon, pour les Latino Américains. Les gringos. ● gringo nom masculin (espagnol gringo) Péjoratif. Nom donné, par les Mexicains, à un étranger… … Encyclopédie Universelle
gringo — (n.) 1849, from Mex.Sp. gringo, contemptuous word for foreigner, from Sp. gringo foreign, unintelligible talk, gibberish, perhaps ultimately from griego Greek. The Diccionario Castellano (1787) says gringo was used in Malaga for anyone who spoke… … Etymology dictionary
gringo — gríngo s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic gríngo s. m. argentinian de origine europeanã. • (p. ext.; pentru indigenii din America) american (adicã alb). ( din sp. gringo) Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
Gringo — Grin go, n. [Amer. Sp., fr. Sp. gringo gibberish; cf. griego Greek, F. grigou wretch.] Among Spanish Americans, a foreigner, especially an American or sometimes an Englishman; often used disparagingly or as a term of reproach. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
gringo — / griŋo/, it. / gringo/ s.m., sp. [etimo incerto] (pl. gringos ), spreg. [epiteto dato nell America Latina a coloro che non appartengono alla comunità, spec. ai nordamericani] ▶◀ forestiero, straniero … Enciclopedia Italiana
gringo — s. m. [Depreciativo] Designação dada a estrangeiros, em especial a norte americanos. ‣ Etimologia: espanhol gringo … Dicionário da Língua Portuguesa
gringo — {{hw}}{{gringo}}{{/hw}}(spreg.) Per gli abitanti dell America latina, forestiero di madrelingua non spagnola, spec. inglese o nordamericano … Enciclopedia di italiano
gringo — gringo, ga adjetivo y sustantivo 1) (persona) extranjero, inglés, norteamericano*, americano, yanqui, estadounidense, angloamericano*. sustantivo masculino 2) griego … Diccionario de sinónimos y antónimos
gringo — grȉngo m DEFINICIJA podr. naziv za neromanske doseljenike u Južnoj i Srednjoj Americi; stranac ETIMOLOGIJA amer.engl. ← šp … Hrvatski jezični portal
gringo — gringo, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América. Pragmática: peyorativo, afectivo. De los Estados Unidos. 2. Origen: Argentina, Perú, Uruguay. [Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española