-
41 дробилка
2) Geology: alligator, crushing engine, crushing machine, rock breaker3) Engineering: breaking machine, breaking plant, bucker, chipper, comminutor, cracker, crusher, crushing plant, disintegrator, fragmentation plant, granulator, grinding machine, gringing mill, masticator4) Agriculture: rubbing machine, smasher5) Construction: disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений), grainer6) Mining: alligator (щековая), burr mill, cracker (для хрупких некрепких пород)7) Forestry: chip flaker, hog ringer, residue recovery equipment8) Metallurgy: (щёковая) alligator, breaker block, bruising mill, crushing-machine, disintegrating machine, granulating machine, grinder (тонкого измельчени)9) Oil: crushing mill, grinding mill, chopper10) Food industry: shredder13) Microelectronics: miller14) Polymers: attritor, break, disintegrator (коллоидная), hog, scrap grinder (для отходов при формовании)15) Automation: desintegrator16) Makarov: bucket, desintegrating mill, kibbling machine, milling plant, pulverizer17) Gold mining: feed breaker18) Cement: raw crusher, raw material crusher -
42 круглошлифовальный станок
external grinding apparatus, circular grinder, cylindrical grinder, external grinder, plain grinder, straight wheelhead grinder, external grinding machine, circular grinding machine, OD machine, plain grinding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > круглошлифовальный станок
-
43 заточный станок
cutter grinder, T-and-C grinder, tool grinder, tool-and-cutter grinder, grinder, regrinder, resharpener, blade sharpener, cutter sharpener, tool sharpener, sharpener, toolgrinder, blade-grinding machine, cutter-grinding machine, grinding machine, regrinding machine, sharpening machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заточный станок
-
44 торцешлифовальный станок
1) Engineering: end-finishing machine, face grinder, face grinding machine2) Automation: automatic face grinder, end-grinding machine, face-grinding machineУниверсальный русско-английский словарь > торцешлифовальный станок
-
45 заточный станок
cutter-grinding machine, bench grinder, chain grinder, cutter grinder, oil-stone grinder, T. and C. grinder, tool and cutter grinder, grinder, grinding machine, sharpener, sharpening machine* * * -
46 ленточно-шлифовальный станок
belt-machining apparatus, belt finisher, abrasive belt head grinder, band grinder, belt sander, sander, abrasive belt-grinding machine, band-grinding machine, belt-grinding machine, narrow belt sanding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ленточно-шлифовальный станок
-
47 круглошлифовальный станок
circular grinding machine, cylindrical grinding machine, external grinding machine, circular grinder, cylinder grinder, plain grinder, OD machineРусско-английский политехнический словарь > круглошлифовальный станок
-
48 шлифование
1. с. grinding; sanding, polishing2. с. кож. buffing, smoothingСинонимический ряд:отделка (сущ.) обработка; обработку; отделка; шлифовка; шлифовку -
49 внутришлифовальный станок
1) Engineering: cylinder-grinding machine, hole grinder, internal drilling machine, internal grinder, internal grinding machine3) Makarov: internal bore grinderУниверсальный русско-английский словарь > внутришлифовальный станок
-
50 координатно-шлифовальный станок
1) Engineering: coordinate grinding machine, jig grinder, jig grinding machine2) Automation: jig-grinder, jig-grinding machineУниверсальный русско-английский словарь > координатно-шлифовальный станок
-
51 краскотёрочная машина
1) Engineering: color-grinding machine, grinder, grinding machine2) Polymers: color grinder, color grinding machine, paint grinderУниверсальный русско-английский словарь > краскотёрочная машина
-
52 продольно-шлифовальный станок
1) Automation: longitudinal grinding machine, surface-grinding machine2) Makarov: piano-type surface grinding machineУниверсальный русско-английский словарь > продольно-шлифовальный станок
-
53 профилешлифовальный станок
1) Engineering: contour grinder, profile grinder2) Automation: cam-grinding machine, form grinder, form-grinding machine, profile (surface) grinder, profile-grinding machine3) Makarov: profile surface grinderУниверсальный русско-английский словарь > профилешлифовальный станок
-
54 продольно-шлифовальный станок
longitudinal grinding machine, plano-type surface grinding machine, surface-grinding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > продольно-шлифовальный станок
-
55 бурозаправочный станок
- sharpener
- drill-sharpening machine
- drill sharpener
- dressing machine
- bit-grinding machine
- bit sharpener
бурозаправочный станок
бурозаправщик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурозаправочный станок
-
56 тёрочная машина
1) Engineering: grater, grating machine, rubbing machine, shredder2) Agriculture: grinder3) Food industry: dietetic4) Makarov: bruising mill, color grinding machine, grinding machine, shredding machine -
57 точило
1) General subject: emery wheel, grindstone, knife grinder, knife-grinder, rod of steel, sharpener, steel, whetting stone (http://library.thinkquest.org/C0124441/enindex.php?nlv1=3&lv2=L&nowleft=lv2)2) Engineering: grinding wheel, knife sharpener, whetstone3) Construction: grindle stone4) Automobile industry: grinding stone5) Mining: grind stone, grinding stand, grit grinding stone6) Forestry: emery stand7) Entomology: Dyspessa8) Drilling: grinder9) Automation: grinding mill, rough grinding machine, rubber (плоское) -
58 дробилка
breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crusher, crushing machine, disintegrator, chip flaker лесн., crushing mill, grinding mill, mill, granulator, grinder, grinding machine, masticator, breaking plant, crushing plant, fragmentation plant, cracker* * *дроби́лка ж.
breaker, crusherиспо́льзовать дроби́лку в за́мкнутом ци́кле с гро́хотом — apply [use] a crusher in a circuit closed with a screenиспо́льзовать дроби́лку в откры́том ци́кле — use a crusher in an open circuitагломерацио́нная дроби́лка — sinter breakerвалко́вая дроби́лка — rolls, roll crusherвалко́вая, зубча́тая дроби́лка — toothed-roll crusherвалко́во-молотко́вая дроби́лка — roll-hammer crusherвалко́во-щё́ковая дроби́лка — roll-jaw crusherдроби́лка втори́чного дробле́ния — secondary crusherди́сковая дроби́лка — disk crusher, disk breakerдроби́лка для древе́сных отхо́дов — wood chipper, chipping machineдроби́лка для му́сора — garbage grinderдроби́лка для (са́харного) тростника́ — cane crusherжернова́я дроби́лка — stone millзернова́я дроби́лка — grain grinderко́ксовая дроби́лка — coke millко́нусная дроби́лка — cone(-type) [gyratory(cone) ] crusherко́нусная дроби́лка кру́пного дробле́ния — primary gyratory (cone) crusherко́нусная дроби́лка сре́днего дробле́ния — secondary cone(-type) crusherдроби́лка кормо́в — fodder grinderма́ятниковая дроби́лка — blade crusherдроби́лка ме́лкого дробле́ния — fine crusherмолотко́вая дроби́лка — hammer crusher, hammer breakerотбо́йная дроби́лка — baffle crusherдроби́лка перви́чного дробле́ния — primary crusher, breakerро́торная дроби́лка — rotary crusherдроби́лка Cа́ймонса, станда́ртная — Symons standard cone crusherдроби́лка с ножевы́м бараба́ном — knife grinderстержнева́я дроби́лка — disintegratorдроби́лка стержне́й поча́тков — cob crusherту́ковая дроби́лка — fertilizer crusherуда́рная дроби́лка — impact crusherщё́ковая дроби́лка — jaw crusherщё́ковая дроби́лка с одно́й распо́рной плито́й — single-toggle jaw crusher -
59 шлифовальный
1. grinding2. abrasive3. polishing -
60 порционное измельчение
Русско-английский новый политехнический словарь > порционное измельчение
См. также в других словарях:
Grinding machine — A grinding machine is a machine tool used for producing very fine finishes or making very light cuts, using an abrasive wheel as the cutting device. This wheel can be made up of various sizes and types of stones, diamonds or of inorganic… … Wikipedia
grinding machine — statgirnės statusas T sritis chemija apibrėžtis Trupinimo įrenginys, kuris medžiagą smulkina dvejomis stačiomis ratu riedančiomis girnapusėmis. atitikmenys: angl. chasser mill; edge runner; grinding machine; millstone; panrolls rus. бегунная… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
grinding machine — Machine tool that uses a rotating abrasive grinding wheel to change the shape or dimensions of a hard, usually metallic, workpiece. Grinding is the most accurate of all the basic machining processes. All grinding machines use a wheel made from… … Universalium
grinding machine — machine for sharpening blades … English contemporary dictionary
Grinding machine — Шлифовальный станок; Краскотёрка, тёрочная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Grinding machine for scraper blades — Станок для шлифовки ракельных ножей … Краткий толковый словарь по полиграфии
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Grinding (abrasive cutting) — Sketch of how abrasive particles in a grinding wheel remove material from a workpiece. Grinding is an abrasive machining process that uses a grinding wheel as the cutting tool. A wide variety of machines are used for grinding: Hand cranked knife… … Wikipedia
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
machine — machineless, adj. /meuh sheen /, n., v., machined, machining. n. 1. an apparatus consisting of interrelated parts with separate functions, used in the performance of some kind of work: a sewing machine. 2. a mechanical apparatus or contrivance;… … Universalium