-
1 grimer
vt. => Mâchurer. -
2 بدل السحنة
grimer -
3 гримировать
grimer vt, maquiller vtгримирова́ть актёра старико́м — grimer un acteur en vieillard
* * *vgener. grimer, maquiller -
4 гримироваться
-
5 гримирам
гл grimer, farder, maquiller; гримирам се se grimer. -
6 грим
м.maquillage m; fard m ( краска)накла́дывать грим театр. — se grimer
снима́ть грим — se démaquiller, enlever son grime
* * *ngener. crème à maquillage, makeup, maquillage -
7 накладывать морщины
vobs. grimer (при гримировании) -
8 truccare
truccare v. ( trùcco, trùcchi) I. tr. 1. maquiller: truccare un attore maquiller un acteur. 2. ( travestire) déguiser. 3. ( manipolare) truquer: truccare una partita truquer une partie; truccare i risultati di una votazione truquer les résultats d'une élection; truccare un'asta truquer une vente aux enchères. 4. ( modificare per trarre in inganno) maquiller, truquer: truccare un mobile per farlo sembrare antico maquiller un meuble pour le faire paraître ancien, truquer un meuble pour le faire paraître ancien. 5. (Aut,Mot) suralimenter, ( colloq) gonfler: truccare il motore di una macchina gonfler le moteur d'une voiture. II. prnl. truccarsi 1. se maquiller: truccarsi il viso se maquiller le visage; si trucca troppo elle se maquille trop; non sa truccarsi elle ne sait pas se maquiller. 2. ( modificarsi per ingannare) se déguiser: si era truccato per sfuggire alla polizia il s'était déguisé pour échapper à la police. 3. ( modificare il proprio aspetto) se grimer: il baritono si truccò da Rigoletto le baryton se grima pour jouer le rôle de Rigoletto. -
9 verniciare
verniciare v. ( vernìcio, vernìci) I. tr. peindre; ( con vernice trasparente) vernir; ( pitturare) peindre; ( laccare) laquer: verniciare qcs. di rosso peindre qqch. en rouge. II. prnl. verniciarsi (ant,scherz) ( imbellettarsi) se farder, se grimer. -
10 mâchurer
vt., tacheter // barbouiller mâchurer de noir ; noircir, tacher, salir ; grimer: mâchurâ (Épagny 294b), MÂSHèRÂ (294a, Albanais 001, Annecy, Arvillard 228, Cordon, Thônes | Sallanches, Samoëns, Saxel), mâshurâ (Morzine), mâstèrâ (Albertville), R. COD germ. mask < tache>, D. => Assombrir.A1) barbouiller // salir mâchurer le visage, mâchurer autour de la bouche: boshardâ vt. (001, 228), bâstolyé (Albertville). -
11 charakteryzować
1. caractériser2. grimer -
12 ucharakteryzować
1. camoufler2. déguiser3. grimer -
13 schminken
-
14 maskeerata
xxxfardergrimer -
15 sminkata
verbfardergrimer -
16 líčit
-
17 líčit se
líčit semettre du fardse farderse maquillerse grimer -
18 ŝminki
1. farder2. grimer3. maquiller
См. также в других словарях:
grimer — [ grime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1819 v. pron.; de grime 1 ♦ Vx Marquer (un acteur) de rides pour lui vieillir le visage. 2 ♦ (1827) Mod. Farder, maquiller pour le théâtre, le cinéma, etc. (ou d une manière outrancière). Grimer un acteur en … Encyclopédie Universelle
grimer — GRIMÉR, Ă, grimeri, e, s.m. şi f. v. grimeur. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRIMÉR s. machior. (grimer la un teatru.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime grimér s. m., pl. griméri … Dicționar Român
GRIMER — v. tr. T. de Théâtre Il signifiait autrefois Peindre des rides sur le visage, transformer le visage en le vieillissant. Il signifie plus généralement Modifier la physionomie par des crayons et des fards, pour représenter un certain personnage. On … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grimer and Muk — Grimer (left) and Muk (right) National Pokédex Dewgong Grimer (#88) Muk (#89) Shellder Series Pokémon series … Wikipedia
Grimer Tropfenastrild — žalioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mandingoa nitidula angl. green backed twinspot vok. Grimer Tropfenastrild, m; Hartlaubastrild, m rus. зелёный астрильд, m pranc. sénégali vert, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
GRIMER — (SE). v. pron. T. de Théâtre. Se peindre des rides sur le visage, et prendre les airs et les manières convenables pour représenter un vieillard, une duègne, etc. Cet acteur se grime bien. GRIMÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grimér — s. m., pl. griméri … Romanian orthography
grimer — vt. => Mâchurer … Dictionnaire Français-Savoyard
se grimer — grimer (se) (gri mé) v. réfl. Terme de théâtre. Se peindre des rides, et se donner la physionomie d un vieillard, d une duègne. Cet acteur se grime bien. ÉTYMOLOGIE Dérivé de l ital. grimo, ridé, que Diez tire de l anc. h.allem. grim, colère,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
List of Sonic the Comic characters — This article is for fictional characters from the Sonic the Hedgehog franchise that appear exclusively in the Sonic the Comic continuity, produced by Fleetway. For the characters of Johnny Lightfoot, Porker Lewis and Tekno, see Freedom Fighters… … Wikipedia
List of characters in Sonic the Comic — This article is for fictional characters from the Sonic the Hedgehog franchise that appear exclusively in the Sonic the Comic continuity, produced by Fleetway.For the characters of Johnny Lightfoot, Porker Lewis and Tekno, see Freedom Fighters… … Wikipedia
