-
1 grilling
subst. grilling -
2 baking, grilling, roasting, broiling
شَيّ \ baking, grilling, roasting, broiling.Arabic-English glossary > baking, grilling, roasting, broiling
-
3 ızgarada pişirme
grilling (n.) -
4 поджаривание
grilling имя существительное: -
5 ızgarada pişirerek
grilling (prep.) -
6 Bratwurst
f, Bratwürstchen n GASTR. fried ( oder grilled) sausage, bratwurst; zum Braten: sausage for frying ( oder grilling); frische Bratwurst sausage meat; geräucherte Bratwurst smoked cooking sausage* * *die Bratwurstgrilled sausage; fried sausage* * *Brat|wurst1. fBrát|würst|chen2. nt(zum Braten) (frying) sausage; (gebraten) (fried) sausage* * *Brat·wurstf1. (zum Braten bestimmte Wurst) [frying] sausage, bratwurst2. (gebratene Wurst) [fried] sausage, bratwurst* * *1) [fried/grilled] sausage2) (Wurst zum Braten) sausage [for frying/grilling]* * *Bratwurst f, Bratwürstchen n GASTR fried ( oder grilled) sausage, bratwurst; zum Braten: sausage for frying ( oder grilling);frische Bratwurst sausage meat;geräucherte Bratwurst smoked cooking sausage* * *1) [fried/grilled] sausage2) (Wurst zum Braten) sausage [for frying/grilling]* * *f.fried sausage n.frying sausage n. -
7 Kreuzverhör
n JUR. cross-examination; weitS. interrogation, grilling umg.; jemanden ins Kreuzverhör nehmen cross-examine s.o.; weitS. give s.o. a grilling umg.* * *das Kreuzverhörcross-examination* * *Kreuz|ver|hörntcross-examination* * ** * *Kreuz·ver·hörnt JUR cross-examinationjdn ins \Kreuzverhör nehmen, jdn einem \Kreuzverhör unterziehen to cross-examine sb* * *das cross-examinationjemanden ins Kreuzverhör nehmen — (fig.) crossexamine somebody
* * ** * *das cross-examinationjemanden ins Kreuzverhör nehmen — (fig.) crossexamine somebody
* * *n.cross examination n. -
8 Mangel
f; -, -n; mangle; jemanden durch die Mangel drehen oder in die Mangel nehmen oder in der Mangel haben umg., fig. put s.o. through the mill; bes. bei Prüfungen: give s.o. a grilling—m; -s, Mängel1. (Fehler) defect, fault, flaw; (Unzulänglichkeit) shortcoming, imperfection; (Schwäche) weakness; Mängel aufweisen be flawed, have (its) faults ( oder shortcomings oder imperfections); einen Mangel beseitigen remedy a fault ( oder defect)2. nur Sg.; (Knappheit) lack, shortage; lit. dearth ( alle: an + Dat of); auch MED. deficiency (an + Dat in); aus Mangel an (+ Dat) for lack ( oder want) of; Mangel leiden suffer hardship ( oder privation); keinen Mangel leiden auch want for nothing; siehe auch Not* * *der Mangellack; desideratum; fault; need; want; absence; defect; insufficiency; dearth; deficiency; shortage; privation; scarceness; shortcoming; shortness; minus; famine* * *Mạn|gel I ['maŋəl]f -, -nmangle; (= Heißmangel) rotary ironIIdurch die Mangel drehen — to put through the mangle; (fig inf) to put through it (inf); Prüfling etc to put through the mill
m -s, -['mɛŋl]1) (= Fehler) fault; (bei Maschine) defect, fault; (= Unzulänglichkeit) fault, shortcoming; (= Charaktermangel) flaw2) no pl (= das Fehlen) lack (an +dat of); (= Knappheit) shortage ( an +dat of); (MED) deficiency ( an +dat of)aus Mangel or wegen Mangels an (+dat) — for lack of, due to a lack of
Mangel an Vitamin C — lack of vitamin C, vitamin C deficiency
es besteht or herrscht Mangel an etw (dat) — there is a lack/shortage of sth
haben or leiden (liter) — to be short of sth, to lack sth, to have a lack of sth
3) no pl (= Entbehrung) privation, need, wantMangel leiden (liter) — to go short, to suffer hardship or privation
keinen Mangel leiden — to want for nothing
* * *der1) ((a) shortage or absence of what is needed.) deficiency2) (the state of not having any or enough: our lack of money.) lack3) (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mangle4) (a lack: There's no want of opportunities these days.) want* * *Man·gel1<-s, Mängel>[ˈmaŋl̩, pl ˈmɛŋl̩]m1. (Fehler) defect, flawanhaftender \Mangel inherent imperfectionmit Mängeln behaftet sein to be full of flawsoffene Mängel patent defectsschwer wiegender/verborgener \Mangel serious/concealed [or latent] defecttechnische Mängel technical defectseinen \Mangel beseitigen to remedy [or to eradicate] a defecteinen \Mangel erkennen to recognize flawseinen \Mangel feststellen/beheben to discover/remedy a defectfür einen \Mangel haften to be liable [or to warrant] for a defectes besteht [o herrscht] \Mangel an etw dat there is a lack of sth\Mangel an Arbeitskräften manpower shortageein \Mangel an Vitamin C vitamin C deficiencyeinen \Mangel an Zuversicht haben to have little confidencekeinen \Mangel leiden to not want for anything3. JUR defect, deficiencywegen \Mangels [o aus \Mangel] an Beweisen due to a/the lack of evidenceMan·gel2<-, -n>[ˈmaŋl̩]f mangle▶ jdn durch die \Mangel drehen [o jdn in der \Mangel haben] [o jdn in die \Mangel nehmen] (fam) to grill sb fam, to give sb a grilling fam* * *Ider; Mangels, Mängelaus Mangel an Erfahrung — from or owing to lack of experience
2) (Fehler) defectIIgeringfügige Mängel — minor flaws or imperfections
die; Mangel, Mangeln (WäscheMangel) [large] manglejemanden durch die Mangel drehen od. in die Mangel nehmen — (fig. salopp) put somebody through the hoop
* * *Mangel1 f; -, -n; mangle;Mangel2 m; -s, Mängeleinen Mangel beseitigen remedy a fault ( oder defect)an +dat in);Mangel leiden suffer hardship ( oder privation);* * *Ider; Mangels, Mängelaus Mangel an Erfahrung — from or owing to lack of experience
2) (Fehler) defectIIgeringfügige Mängel — minor flaws or imperfections
die; Mangel, Mangeln (WäscheMangel) [large] manglejemanden durch die Mangel drehen od. in die Mangel nehmen — (fig. salopp) put somebody through the hoop
* * *-¨ (an) m.lack (of) n. -¨ m.absence (of) n.dearth n.deficiency n.desideratum n.(§ pl.: desiderata)fault n.inadequacy n.insufficiency n.privation n.scarceness n.scarcities n.scarcity n.shortage n.shortcoming n.shortfall n.want n. -
9 interrogatorio
m.1 questioning (preguntas).2 interrogation, cross-examination, crossexamination, debriefing.* * *1 interrogation\someter a alguien a un interrogatorio to interrogate somebody* * *noun m.questioning, interrogation* * *SM1) (=preguntas) interrogation, questioning; [tras una misión] debriefing2) (Jur) questioning, examination3) (=cuestionario) questionnaire* * *masculino (de acusado, testigo) questioning, examination; ( de detenido) interrogation, questioning¿a qué viene este interrogatorio? — what's this grilling for? (colloq)
* * *= interrogation, cross examination.Ex. These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.Ex. Attorneys appearing in these hearings often have only 1 or 2 days to prepare a cross examination.* * *masculino (de acusado, testigo) questioning, examination; ( de detenido) interrogation, questioning¿a qué viene este interrogatorio? — what's this grilling for? (colloq)
* * *= interrogation, cross examination.Ex: These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.
Ex: Attorneys appearing in these hearings often have only 1 or 2 days to prepare a cross examination.* * *(de un acusado, testigo) questioning, examination; (de un detenido) interrogation, questioningsometieron al detenido a un nuevo interrogatorio they submitted the suspect to further questioning o interrogation¿a qué viene este interrogatorio? what's this grilling for? ( colloq)* * *
interrogatorio sustantivo masculino (de acusado, testigo) questioning, examination;
( de detenido) interrogation, questioning
interrogatorio sustantivo masculino interrogation
' interrogatorio' also found in these entries:
Spanish:
someter
English:
examination
- grill
- hold
- inquisition
- interrogation
- questioning
- break
* * *[preguntas] questioning; [con amenazas] interrogation;someter a alguien a un interrogatorio [con preguntas] to question sb;[con amenazas] to interrogate sb* * *m questioning, interrogation* * *: interrogation, questioning* * *interrogatorio n interrogation -
10 Cevapcici
[t∫e’vapt∫it∫i] n; -(s), -; GASTR. spicy minced meat in sausage shape for grilling* * * -
11 einschieben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-): einschieben (in + Akk) push ( oder slide) in(to); (Worte etc.) add (to), insert (in); (jemanden, etw.) in einen Zeitplan etc.: fit in(to), slot in(to)* * *to insert* * *ein|schie|benvt sep1) (= hineinschieben) to put in (in +acc -to)2) (= einfügen) to put in; Sonderzüge to put on; (= dazwischenschieben) Diskussion, Schüler, Patienten to fit or squeeze (inf) in (in +acc -to)eine Pause éínschieben — to have a break
* * ** * *ein|schie·ben1. (in etw schieben)ein Backblech/einen Grillrost in den Backofen \einschieben to put a baking tray/a grilling rack in the oven, to slide a baking tray/a grilling rack into the oven2. TRANSP3. (zwischendurch drannehmen)▪ jdn \einschieben to fit [or slip] [or squeeze] sb in▪ etw \einschieben to fit sth ineine Pause [o Unterbrechung] \einschieben to have [or take] a break* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (hineinschieben) push inetwas in etwas (Akk.) einschieben — put or insert something into something
* * *einschieben v/t (irr, trennb, hat -ge-):in +akk) push ( oder slide) in(to); (Worte etc) add (to), insert (in); (jemanden, etwas) in einen Zeitplan etc: fit in(to), slot in(to)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (hineinschieben) push inetwas in etwas (Akk.) einschieben — put or insert something into something
* * *v.to slide-in v. -
12 Grillfleisch
n1. (Gegrilltes) grilled meat2. zum Grillen: meat for grilling* * *das Grillfleischbarbecue* * *1. (Gegrilltes) grilled meat2. zum Grillen: meat for grilling -
13 Verhör
n; -(e)s, -e interrogation; JUR. hearing; ins Verhör nehmen vor Gericht: cross-examine, interrogate; umg., fig. give s.o. a grilling* * *das Verhörinquisition; interrogation* * *Ver|hör [fɛɐ'høːɐ]nt -(e)s, -equestioning, interrogation; (bei Gericht) examinationjdn ins Verhö́r nehmen — to question sb, to interrogate sb; (bei Gericht) to examine sb; (inf) to take sb to task
jdn einem Verhö́r unterziehen (form) — to subject sb to questioning or interrogation/examination
* * *Ver·hör<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈhø:ɐ̯]nt questioning no pl, no art, interrogationjdn ins \Verhör nehmen to question [or interrogate] sbjdn einem \Verhör unterziehen to subject sb to questioning [or interrogation]* * *das; Verhör[e]s, Verhöre interrogation; questioning; (bei Gericht) examinationjemanden ins Verhör nehmen — interrogate or question somebody; (fig.) grill or quiz somebody
* * ** * *das; Verhör[e]s, Verhöre interrogation; questioning; (bei Gericht) examinationjemanden ins Verhör nehmen — interrogate or question somebody; (fig.) grill or quiz somebody
* * *-e n.examination n.interrogation n. -
14 Inquisición
f.1 Inquisition.2 inquiry, inquisition, investigation, enquiry.m.1 Inquisition.2 inquiry, enquiry, investigation, inquisition.* * *1 inquiry2 la (Santa) Inquisición HISTORIA the Inquisition, the Spanish Inquisition* * *SF1) (=indagación) inquiry, investigation2) ( Hist)* * *femenino (Hist): la Inquisición the Inquisition* * *----* Inquisición, la = Inquisition, the.* * *femenino (Hist): la Inquisición the Inquisition* * *la Inquisición= Inquisition, theEx: This article describes the history, building and services of the Library of Parliament, Rome, Italy, which is housed in the building of the 700-year old former Dominican convent of Santa Maria, once the headquarters of the inquisition.
* Inquisición, la = Inquisition, the.* * *fue una Inquisición they gave me a real grilling, it was just like the Spanish Inquisition ( colloq)2 ( Hist)la Inquisición the Inquisition* * *
Multiple Entries:
Inquisición
inquisición
Inquisición sustantivo femenino (Hist):
inquisición sustantivo femenino inquisition
' inquisición' also found in these entries:
Spanish:
Inquisición
English:
do away with
- infamous
- inquisition
* * *inquisición nf1. [indagación] inquiry, investigation2.la Inquisición [tribunal] the Inquisition* * *f1 investigation, inquiry2:la Inquisición HIST the Inquisition* * * -
15 разпит
examination, interrogation, ( на обвиняем) interrogatoryразпит на свидетел an examination/interrogation of a witnessразпит, придружен с измъчване third degreeподлагам на разпит interrogate, question, examineне издържам при разпит break under examination* * *ра̀зпит,м., -и, (два) ра̀зпита examination, interrogation, разг. grilling, (на обвиняем) interrogatory; кръстосан \разпит cross-examination; не издържам при \разпит break under examination; подлагам на кръстосан \разпит юр. cross-examine; подлагам на \разпит interrogate, question, examine; разг. grill, put on the grill, give (s.o.) a grilling; \разпит, придружен с мъчения third degree.* * *examination: an разпит of a witness - разпит на свидетел, cross разпит - кръстосан разпит; interrogation* * *1. examination, interrogation, (на обвиняем) interrogatory 2. РАЗПИТ на свидетел an examination/interrogation of a witness 3. РАЗПИТ, придружен с измъчване third degree 4. кръстосан РАЗПИТ cross-examination 5. не издържам при РАЗПИТ break under examination 6. подлагам на РАЗПИТ interrogate, question, examine -
16 einschieben
ein|schie·ben1) ( in etw schieben)ein Backblech/einen Grillrost in den Backofen \einschieben to put a baking tray/a grilling rack in the oven, to slide a baking tray/a grilling rack into the oven2) transp3) ( zwischendurch drannehmen)jdn \einschieben to fit [or slip] [or squeeze] sb in4) ( zwischendurch einfügen)etw \einschieben to fit sth in; -
17 grill
[grɪl]1. verb1) to cook directly under heat:يَشْويto grill the chops.
2) to question (a person) closely:يَسْتَجْوِبThe police grilled the man they thought was the murderer.
2. noun1) the part of a cooker used for grilling.شَوّايَه2) a frame of metal bars for grilling food on.مِشْواة3) a dish of grilled food:وَجْبَة شِواءa mixed grill.
-
18 sorgu
interrogation, grilling, cross-examination. -ya çekmek /ı/ to interrogate, grill, cross-examine. - sual interrogation, grilling, cross-examination. -
19 жариться на солнце
1) General subject: broil, cook, lie grilling in the sunshine, sunbathe2) Makarov: soak oneself in the sunshine, soak up the sunshineУниверсальный русско-английский словарь > жариться на солнце
-
20 טוסטר אובן
toaster-oven, device for grilling food, small oven
См. также в других словарях:
grilling — index cross examination, interrogation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Grilling — Charbroil redirects here. For the G.I. Joe character, see Charbroil (G.I. Joe). Grilled redirects here. For the 2006 film, see Grilled (film). For Breaking Bad episode, see Grilled (Breaking Bad). Grilling mangals and kebabs … Wikipedia
grilling — UK [ˈɡrɪlɪn] / US noun [countable] Word forms grilling : singular grilling plural grillings if you give someone a grilling, you spend a long time asking them a lot of difficult questions … English dictionary
Grilling — Grill Grill, v. t. [imp. & p. p. {Grilled}; p. pr. & vb. n. {Grilling}.] [F. griller, fr. gril gridiron, OF. gra[ i]l, L. craticulum for craticula fine hurdlework, a small gridiron, dim. of crates hurdle. See {Grate}, n.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
grilling — gril|ling [ˈgrılıŋ] n when you ask someone a lot of questions about something ▪ The three party leaders each endured a 20 minute television grilling from voters … Dictionary of contemporary English
grilling — grill|ing [ grılın ] noun count if you give someone a grilling, you spend a long time asking them a lot of difficult questions … Usage of the words and phrases in modern English
grilling — noun give sb a grilling to ask someone a lot of difficult questions in order to make them explain their actions or opinions … Longman dictionary of contemporary English
Grilling Wilson — is an American pop/rock band from Braintree, Massachusetts. Comprised of Ryan Harrington(vocals/guitar), Brendan Ryan(vocals/bass), James Jarzyniecki(lead guitar), and Eric Donahoe(drums), the group formed while attending high school together in… … Wikipedia
grilling — noun /ˈɡɹɪlɪŋ/ A thorough interrogation … Wiktionary
grilling — Synonyms and related words: ardent, baking, barbecuing, basting, blistering, boiling, braising, brewing, broil, broiling, burning, burning hot, canicular, catering, cookery, cooking, cross examination, cross interrogation, cross questioning,… … Moby Thesaurus
grilling — n. broiling, cooking by direct heat, roasting grɪl n. device composed of parallel metal bars or wires on which meat is roasted; meat cooked on a grill; restaurant serving grilled foods; grille, metal grating placed over an opening (i.e. window,… … English contemporary dictionary