-
1 grijpen
1 saisir♦voorbeelden:hij greep zijn jas • il prit son manteaude roofvogel greep het kuiken • l'oiseau de proie attrapa le poussinhij greep het mes • il saisit le couteaude ziekte grijpt steeds verder om zich heen • la maladie se propage de plus en plushij greep om zich heen • il tâta autour de luiplotseling werd ik bij de arm gegrepen • brusquement qn. me saisit par le bras〈 figuurlijk〉 door iets gegrepen zijn • être ému par qc.de tanden van de raderen grijpen in elkaar • les dents des roues s'engrènentin iets grijpen • mettre la main dans qc.de buizen grijpen in elkaar • les tubes rentrent les uns dans les autresnaar iets grijpen • étendre la main vers qc.voor het grijpen liggen • surabonderiets voor het grijpen hebben • avoir qc. sous la main→ link=keel keel -
2 grijpen
ww -
3 grijpen
agripper, saisir -
4 de buizen grijpen in elkaar
de buizen grijpen in elkaar -
5 de dief grijpen
de dief grijpen -
6 de tanden van de raderen grijpen in elkaar
de tanden van de raderen grijpen in elkaarDeens-Russisch woordenboek > de tanden van de raderen grijpen in elkaar
-
7 het besluit viel om in te grijpen
het besluit viel om in te grijpenDeens-Russisch woordenboek > het besluit viel om in te grijpen
-
8 het geld voor het grijpen hebben
het geld voor het grijpen hebbenDeens-Russisch woordenboek > het geld voor het grijpen hebben
-
9 iemand bij de keel grijpen
iemand bij de keel grijpenserrer qn. à la gorge; 〈 figuurlijk〉 prendre qn. à la gorge -
10 iemand bij de kladden grijpen
iemand bij de kladden grijpen〈 ook figuurlijk〉 prendre qn. au collet -
11 iemand bij de strot grijpen
iemand bij de strot grijpensaisir qn. à la gorge -
12 iemand bij zijn kraag grijpen
iemand bij zijn kraag grijpen〈 letterlijk en figuurlijk〉 saisir qn. au collet -
13 iemand bij zijn lurven grijpen
iemand bij zijn lurven grijpenharponner qn. -
14 iemand in zijn nekvel grijpen, pakken
iemand in zijn nekvel grijpen, pakkenattraper qn. par la peau des fessesDeens-Russisch woordenboek > iemand in zijn nekvel grijpen, pakken
-
15 iets voor het grijpen hebben
-
16 in iets grijpen
in iets grijpenmettre la main dans qc. -
17 naar de macht grijpen
naar de macht grijpen -
18 naar de pen grijpen
naar de pen grijpen -
19 naar de wapens grijpen
naar de wapens grijpen -
20 naar het zwaard grijpen
naar het zwaard grijpen
См. также в других словарях:
grijpen — grabu … Woordenlijst Sranan
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Gripe — Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to seize … The Collaborative International Dictionary of English
Griped — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to … The Collaborative International Dictionary of English
Griping — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to … The Collaborative International Dictionary of English
List of English words of Dutch origin — This is a list of words of Dutch language origin. However, note that this list does also include some words of which the etymology is uncertain, and that some may have been derived from Middle Low German equivalents instead or as well. Some of… … Wikipedia
Robert Eenhoorn — Infobox MLB retired name = Robert Eenhoorn bgcolor1 = #1c2841 textcolor1 = #ffffff bgcolor2 = #1c2841 textcolor2 = #ffffff width = 225 caption = Robert Eenhoorn in 2007 position = Second baseman/Shortstop birthdate = birth date and age|1968|2|9… … Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Нидерландский язык — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия … Википедия
Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус … Википедия