-
21 Jäger
m -s, - самолёт-истребительсин. Jagdflugzeug. Die Jäger griffen die feindlichen Bomber an und schössen zwei von ihnen ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jäger
-
22 kassieren
vr1.а) получить, заработать. Prämien, ZinsenLob, Anerkennung kassieren.Er kassiert ein ansehnliches Honorar.Diese Fanatiker wollten neue Prestigeerfolge kassieren.б) получить деньги у кого-л. Der Ober kassiert noch einen Gast, dann kommt er zu Ihnen.2.a) забрать, прибрать к рукам, захватить, прикарманить, заграбастать. Sie hat, ohne mich zu fragen, einfach meine Tasche kassiert, und ich weiß jetzt nicht, wo ich meine Sachen reinstecken soll.Zuerst kassierten die Faschisten Polen, und dann griffen sie die Sowjetunion an,Sie brachen in den Laden ein und kassierten alles, was nicht niet- und nagelfest war.Die Polizei hat die Einbrecher auf frischer Tat kassiert,б) отобрать. Die Lehrerin hat alle Spickzettel kassiert.Die Polizei kassierte meinen Führerschein.3. "схлопотать", "огрести", "заработать". "Was zieht der denn für ein Gesicht?" — "Ach, der hat einen Anraunzer vom Direktor kassiert."Drei Tore [zwei Strafpunkte] mußte unsere Mannschaft schon kassieren.Während einer Prügelei mußte er einen Schlag [einen Tritt, ein blaues Auge] kassieren.Wir mußten Kritik kassieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kassieren
-
23 Wespennest
n: in ein Wespennest stechen [greifen] затронуть щекотливый вопрос [опасную тему]. Da habe ich ja in ein Wespennest gegriffen, als ich meine Meinung dazu sagte.Mit der Berührung dieser Frage hast du in ein Wespennest gestochen.Wir griffen in ein Wespennest [das war ein Griff ins Wespennest], als man über seine Tätigkeit in den dreißiger Jahren zu sprechen kam. sich in ein Wespennest setzen нажить себе врагов.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wespennest
-
24 ergriffen
er'griffen grebet -
25 begriffen
be'griffen p perf →LINK="begreifen" begreifen; adj: begriffen sein in (D) być w trakcie (G), zabierać się do (G), zaczynać (+ inf) -
26 ergriffen
(von etwas) przejęty (I) -
27 gegriffen
-
28 vergriffen
-
29 ergriffen
er'griffen → ergreifen; dojatý, uchvácený -
30 gegriffen
-
31 vergriffen
ver'griffen Buch rozebraný -
32 Griff
〈m.; Griff(e)s, Griffe〉1 handvat ⇒ knop, steel; hengsel, kruk, klink 〈 van een deur〉; zwengel; oor; heft 〈 van een mes〉; gevest 〈 van een degen〉; hals 〈 van een muziekinstrument〉; greep 〈 van een pistool〉♦voorbeelden:einen glücklichen Griff haben • een gelukkige hand hebbenmit etwas, jemandem einen glücklichen, guten Griff tun • met iets, iemand een goede greep, keus doenmit wenigen Griffen, mit einem Griff • in een handomdraai〈 figuurlijk〉 etwas im Griff haben • iets beheersen, onder de knie hebbendie Situation fest im Griff haben • de situatie (stevig) in de hand hebbenjemanden in den Griff bekommen • iemand in zijn greep krijgen, vat op iemand krijgen -
33 graben
grabenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:die Hände in die Taschen graben • zijn handen diep in zijn zakken stekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein • wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Griffen — Griffen … Deutsch Wikipedia
Griffen — Blason inconnu … Wikipédia en Français
Griffen — Family name name = Griffen imagesize= caption= pronunciation = Griffin meaning = Griffin region = origin = related names = Griffin footnotes = [ [http://www.census.gov/genealogy/names/names files.html 1990 Census Name Files ] ] Griffen can mean… … Wikipedia
Griffen — Grịffen, Marktgemeinde im Bezirk Völkermarkt, Kärnten, Österreich, 484 m über dem Meeresspiegel, 3 700 Einwohner; am Fuße eines Kalkfelsens (mit Burgruine und Tropfsteinhöhle). Stadtbild: Westlich des Ortes das ehemalige (1236 1786)… … Universal-Lexikon
Griffen — Original name in latin Griffen Name in other language State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 46.70444 latitude 14.73278 altitude 486 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Griffen — Sp Grifenas Ap Griffen L Austrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Griffen Island — is a bar in the Ohio River located along the southwestern side of Browns Island near Weirton in Hancock County, West Virginia. It has also been known throughout its history as Hop Island. See also *List of islands of West Virginia External links … Wikipedia
Griffen, Austria — Infobox Town AT name=Griffen name local= image coa = Wappen at griffen.png state = Carinthia regbzk = district = Völkermarkt population =3677 population as of = 2001 population ref = pop dens = area = 74.74 elevation = 484 lat deg=46 lat min=42… … Wikipedia
Griffen — This surname has three origins; firstly, it may be of Welsh origin, a variant of the name Griffith, from the Old Welsh personal name Gruffydd , composed of the elements griff of uncertain etymology, plus udd , chief, lord. Secondly, it may have… … Surnames reference
Deutsch Griffen — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Griffen — Deutsch Griffen … Deutsch Wikipedia