-
1 Gezeitenspalt
-
2 Treibeisspalte
-
3 Riss
-
4 Spalte
-
5 Knacks
knaksm1) ( Sprung) grieta f2) (fig) daño leve mKnacks [knaks]<-es, -e>3 dig(umgangssprachlich: seelisch) daño Maskulin psíquico; (körperlich) daño Maskulin físico; einen Knacks bekommen trastornarse1. (umgangssprachlich) [psychischer Schaden] -
6 riss
-
7 Felsspalte
-
8 Gletscherspalte
-
9 Kluft
kluftf1) ( Abgrund) abismo m, precipicio m2) (fam: Kleidung) uniforme m3) (fig: Gegensatz) abismo m, diferencia exagerada f-1-Kluft1 [klʊft, Plural: klүftə]————————-2-Kluft2 -
10 Scharte
-
11 Spalt
ʃpaltmhendidura f, hendedura fSpalt [∫palt]<-(e)s, -e> rendija Feminin; (Riss) grieta Feminin, hendidura Feminin; die Tür/Augen einen Spalt öffnen entreabrir la puerta/los ojosdas Fenster einen Spalt weit oder breit öffnen abrir un poco la ventana -
12 Sprung
ʃpruŋm1) ( springen) salto mauf dem Sprung sein — estar a un punto de, estar listo para
keine großen Sprünge machen können — no poder gastar mucho dinero, no poder cometer excesos
2) (fig: Riss) grieta fSprung [∫prʊŋ, Plural: '∫prүŋə]<-(e)s, Sprünge>1 dig (Bewegung) auch SPORT salto Maskulin; (Hüpfer) brinco Maskulin; (ins Wasser) zambullida Feminin; auf dem Sprung sein (umgangssprachlich) estar con prisa; keine großen Sprünge machen können (umgangssprachlich bildlich) andar apretado de dinero; jemandem auf die Sprünge helfen (umgangssprachlich) dar(le) a alguien una indicación; auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen (umgangssprachlich) pasar un rato por (la) casa de alguien -
13 Ritz
Ritz [rɪts]<-es, -e> -
14 Höhenmessung
-
15 offene Spalte
fisura abierta; grieta -
16 offener Spalt
fisura abierta; grieta
См. также в других словарях:
Grieta — en un glaciar de Suiza. Para otros usos de este término, véase Grieta (desambiguación). Una grieta es una abertura larga y estrecha producto de la separación de dos materiales. En Geología se pueden distinguir dos tipos comunes de grietas: las… … Wikipedia Español
grieta — sustantivo femenino 1. Abertura larga y estrecha en un cuerpo sólido: El techo tiene varias grietas, por donde entra el agua. 2. Raja pequeña que aparece en la piel: Le han salido unas grietas en los talones. 3. Problema o desacuerdo que amenaza… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grieta — (Del ant. crieta, y este del lat. vulg. *crepta, contracc. de crepĭta, part. pas. de crepāre, reventar). 1. f. Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido. 2. Hendidura poco profunda que se forma en la piel de… … Diccionario de la lengua española
grieta — (Del ant. crieta < lat. vulgar *crepta.) ► sustantivo femenino 1 Abertura alargada, estrecha y no uniforme producida en una superficie o en cualquier cuerpo sólido: ■ aparecieron grietas de asentamiento en las paredes del edificio. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
grieta — s f 1 Abertura estrecha y alargada que se produce en un cuerpo sólido a causa de la sequedad o de la contracción de sus elementos: grieta de una montaña, una grieta en la tierra, la grieta de un muro 2 Abertura o herida alargada, pequeña y… … Español en México
grieta — {{#}}{{LM G19422}}{{〓}} {{SynG19921}} {{[}}grieta{{]}} ‹grie·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abertura larga y estrecha: • una pared con grietas.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que amenaza la estructura o la solidez de algo: • La falta de cohesión puede ser … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Grieta — Griet, Grieta friesische Nebenformen von → Greta … Deutsch namen
grieta — (f) (Intermedio) espacio libre, largo y estrecho en una superficie Ejemplos: Mientras caminaba en las montañas, la cámara se me cayó a la grieta en la roca. Después del terremoto en las paredes han aparecido grietas. Sinónimos: fisura … Español Extremo Basic and Intermediate
Grieta (desambiguación) — Grieta puede referirse a: una grieta, un rasgo geomorfológico; o la grieta, nombre común de la planta Rumex acetosa. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
grieta — f Abertura paralela al hilo de una pieza de madera; generalmente producida por una contracciуn durante el proceso de secado. Tambiйn llamada hendedura, hendidura, raja … Diccionario de Construcción y Arquitectur
grieta — sustantivo femenino quiebra, abertura*, hendidura, fisura, hendija (América). * * * Sinónimos: ■ raja, corte, fisura, hendidura, rendija … Diccionario de sinónimos y antónimos