-
1 gribouiller
gribouiller [gʀibuje]➭ TABLE 11. transitive verb( = écrire) to scribble ; ( = dessiner) to scrawl2. intransitive verb( = dessiner) to doodle* * *
1.
(colloq) gʀibuje verbe transitif to scribble ( sur on)
2.
* * *ɡʀibuje1. vtto scribble, to scrawl2. vi* * *gribouiller verb table: aimerA vtr to scribble [nom, adresse, notes] (sur on); to scribble in [album, cahier]; gribouiller un plan to draw a rough map.B vi to doodle (sur on).[gribuje] verbe transitif————————[gribuje] verbe intransitif -
2 gribouiller
[gʀibuje]Verbe transitif garatujar* * *[gʀibuje]Verbe transitif garatujar -
3 gribouiller
-
4 gribouiller
gribouiller [grieboejee]1 krabbelen ⇒ kladden, knoeienII 〈 overgankelijk werkwoord〉v(neer)krabbelen, kladden -
5 gribouiller
gribouillernaškrábatnačmáratčmáratškrábat -
6 gribouiller
gʀibujevschmieren, kritzelngribouillergribouiller [gʀibuje] <1>Beispiel: gribouiller sur quelque chose auf etwas Accusatif o datif kritzelnBeispiel: gribouiller quelque chose sur quelque chose etw auf etwas Accusatif kritzeln; Beispiel: gribouiller quelque chose à quelqu'un jdm etwas [hin]kritzeln -
7 gribouiller
v tخربش ['xarbaʃa]* * *v tخربش ['xarbaʃa] -
8 gribouiller
vt. па́чкать/ис=, мара́ть/из=; цара́пать ipf. (en écrivant); испи́сывать/исписа́ть ◄-шу, -'ет►; черка́ть/ис=; ↑изрисо́вывать/изрисова́ть;gribouiller sur les tables — рисова́ть ipf. <цара́пать> на стола́х
-
9 gribouiller
-
10 gribouiller
vi, vt разг. -
11 gribouiller
гл.разг. марать, пачкать, рисовать, рисовать бесформенные рисунки, чиркать, разводить пачкотню (на бумаге), плохо писать, рисовать каракули -
12 gribouiller
ثبج الخطخربشرسم آالأطفال -
13 gribouiller
vt. => Griffonner. -
14 gribouiller
1 familier Garrapatear escarabajear2 (peindre) Pintorrear (écrire) garabatear, garrapatear -
15 gribouiller
1. bazgrać2. nabazgrać -
16 gribouiller
v. (néerl. kriebelen, ou var. de grabouiller, dial.) разг. I. v.intr. рисувам драсканици, драскам (за дете); II. v.tr. надрасквам нечетливо нещо. Ќ Ant. calligraphier. -
17 gribouiller
-
18 gribouiller
vt.vi.fam. bulg‘amoq, aji-buji qilib rasm solmoq, bo‘yab, chizib tashlamoq, aji-buji qilib bo‘yamoq. -
19 gribouiller
pocugol -
20 gribouiller
skribaĉi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gribouiller — [ gribuje ] v. <conjug. : 1> • 1611; néerl. kriebelen, ou var. de grabouiller, dial. 1 ♦ V. intr. (fin XVIIe) Faire des gribouillages. ⇒ barbouiller, griffonner. Enfant qui gribouille sur les murs. 2 ♦ V. tr. Écrire, dessiner de manière… … Encyclopédie Universelle
GRIBOUILLER — v. tr. écrire, dessiner, peindre quelque chose d’une manière confuse et informe. Gribouiller une lettre, un paysage. Absolument, Il ne saura jamais que gribouiller … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gribouiller — (gri bou llé, ll mouillées, et non gri bou yé) 1° V. n. Faire du gribouillage. 2° V. a. Écrire en gribouillage. Gribouiller son devoir. Une lettre gribouillée. L actif n est pas dans le Dictionnaire de l Académie. ÉTYMOLOGIE Wallon,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRIBOUILLER — v. n. Faire du gribouillage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gribouiller — Il gribouille ; dites, il barbouille , v … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
gribouiller — vt. => Griffonner … Dictionnaire Français-Savoyard
gribouillage — [ gribujaʒ ] n. m. • 1741; de gribouiller ♦ Dessin informe comparable aux premières productions graphiques des jeunes enfants. ⇒ gribouillis. ♢ Écriture informe, illisible. ⇒ griffonnage. « Un gribouillage presque illisible » (Montherlant). ●… … Encyclopédie Universelle
griffonner — [ grifɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 au p. p.; de griffer 1 ♦ Écrire (qqch.) d une manière confuse, peu lisible. Griffonner son nom sur un bout de papier. Les médecins qui « griffonnent, dit on, des ordonnances illisibles » (Romains). ♢… … Encyclopédie Universelle
barbouiller — [ barbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e sens 4; p. ê. de barboter avec substit. de finale d apr. des v. comme brouiller, souiller 1 ♦ Couvrir d une substance salissante. ⇒ salir; couvrir, maculer, souiller, tacher; fam. saloper. Barbouiller … Encyclopédie Universelle
écrire — [ ekrir ] v. tr. <conjug. : 39> • escrire v. 1050; lat. scribere I ♦ 1 ♦ Tracer (des signes d écriture, un ensemble organisé de ces signes). Écrire une phrase. « Ces trois mots écrits au crayon, et tracés d une main rapide et ferme »… … Encyclopédie Universelle
gribouille — [ gribuj ] n. m. • 1548 nom d un personnage naïf et sot; de gribouiller ♦ Personne naïve et mal avisée qui se jette stupidement dans les ennuis, les maux mêmes qu elle voulait éviter. Une politique de gribouille. Des gribouilles. ● gribouille nom … Encyclopédie Universelle