-
1 greve
-
2 greve
grève agg тяжёлый (тж перен) occhi grevi di sonno — слипающиеся от сна глаза atmosfera greve — напряжённая атмосфера -
3 greve
-
4 grève
I fстачка, забастовкаgrève sur le tas, grève des bras croisés — забастовка с выходом на место работыgrève bouchon, grève thrombose — забастовка на узком участке (препятствующая работе всего предприятия)grève du gaz, du lait — прекращение снабжения газом, молокомgrève de l'impôt — отказ платить налоги, забастовка налогоплательщиковgrève surprise — неожиданная забастовка (о которой не было объявлено заранее)grève du zèle — забастовка "усердия" (полицейских, таможенных чиновников и т. п.)grève à la japonaise — забастовка по-японски (ношение нарукавной повязки в знак недовольства)comité de grève — стачечный комитетmener la grève — руководить забастовкойdécréter [déclarer] la grève — объявить забастовкуII f3)4) ист.la (place de) Grève — Гревская площадь (в Париже; место казней)III f ист.поножи (часть лат, защищающая ноги) -
5 grève
fзабастовка, стачка- grève d'avertissement
- grève bouchon
- grève des bras croisés
- grève de la faim
- grève générale
- grève illicite
- grève licite
- grève avec occupation
- grève perlée
- grève politique
- grève de production
- grève professionnelle
- grève de protestation
- grève du règlement
- grève sauvage
- grève de solidarité
- grève surprise
- grève de sympathie
- grève sur le tas
- grève thrombose
- grève tournante
- grève du zèle -
6 grève
%=1 f забасто́вка ◄о►, ста́чка ◄е►;grève perlée — забасто́вка на отде́льном уча́стке рабо́ты; grève tournante «— ша́хматная» забасто́вка; grève surprise — забасто́вка без предупрежде́ния; grève sauvage — неорганизо́ванная ста́чка; ста́чка, не руководи́мая профсою́зом; grève sur le tas «— италья́нская» забасто́вка; grève de solidarité — забасто́вка солида́рности; grève des transports — забасто́вка на тра́нспорте; la grève de l'impôt — отка́з от упла́ты нало́гов; grève du zèle — забасто́вка «усе́рдия», пу́нктуальное сле́дование в рабо́те бу́кве инстру́кции; un piquet de grève — ста́чечный пике́т; le comité de grève — ста́чечный <забасто́вочный> комите́т; le droit de grève — пра́во на забасто́вку; faire grève, être en grève — бастова́ть ipf.; se mettre en grève — забастова́ть pf.; объявля́ть/объяви́ть <устра́ивать/устро́ить> ста́чку <забасто́вку>grève générale — всео́бщая забасто́вка <ста́чка>;
GRÈVE %=2 f песча́ный бе́рег ◄P2, pl. -а► -
7 grève
f -
8 greve
fзабастовка, стачкаfazer greve, estar em greve — бастовать
-
9 grève
-
10 greve
agg.тяжёлый; (fig.) тягостныйatmosfera greve — тягостная(натянутая, напряжённая) обстановка
-
11 greve
-
12 GREVE
-
13 greve
-n, -r -
14 grève
-
15 greve
граф* * *[græ-və] sb. -n, -r, -rneграф -
16 grevé
mнаследник, на которого завещанием возложена обязанность передать полученное имущество в порядке наследования определённому лицу -
17 grève
-
18 grève
сущ.1) общ. забастовка, крупнозернистый песок, песчаный берег, стачка2) тех. песчаная отмель, отлогий песчаный берег3) ист. поножи (часть лат, защищающая ноги) -
19 greve
прил.общ. (в разн. знач.) тяжёлый -
20 grève
забастовка
См. также в других словарях:
GRÈVE — La grève est un phénomène dualiste et paradoxal. Comment un phénomène de force peut il être saisi dans les mailles du droit? Alain eut des formules pour traduire cet impossible jeu: «Il me semble que faire grève c’est prendre le parti de forcer? … Encyclopédie Universelle
Greve — steht für: Greve (Amt), in manchen deutschen Sprachgebieten die Amtsbezeichnung eines Dorfvorstands, Schultheißen oder Dorfrichters Greve Kommune, eine dänische Kommune Greve in Chianti, eine italienischen Gemeinde in der Provinz Florenz Greve… … Deutsch Wikipedia
grève — 1. (grè v ) s. f. 1° Terrain uni et sablonneux le long de la mer ou d une grande rivière. • Deux fois par jour la mer reçut ordre de se lever de nouveau dans son lit et d envahir ses grèves, CHATEAUB. Génie, I, IV, 4. • Que j aime à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Greve — is any of the following: * Greve municipality, in Region Sjælland on the island of Zealand ( Sjælland ) in Denmark ** Greve station, one of the railway stations in the Danish municipality * Greve in Chianti, a town in Tuscany, Italy, at the… … Wikipedia
grevé — grevé, ée (gre vé, vée) part. passé de grever. 1° Qui a subi un tort, un grief, une peine. • D un fardeau si pesant ayant l âme grevée, RÉGNIER Sat. VIII. • ....On cabale, on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts : De nos biens … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
greve — s. f. 1. Interrupção voluntária e coletiva de atividades ou funções, por parte de trabalhadores ou estudantes, como forma de protesto ou de reivindicação. = PAREDE 2. greve de fome: recusa em ingerir qualquer alimento como forma de protesto ou de … Dicionário da Língua Portuguesa
greve — de la jambe, Tibia. Qui a belle greve, Eucnemus. Bud. Greve, pour Gravier, Arena. Estendre sur la greve, In arena sternere … Thresor de la langue françoyse
Grève — [grɛ:v] die; , n [...vən] <aus gleichbed. fr. grève, eigtl. urspr. »Sand« (aus vulgärlat. grava), später im Namen eines Platzes in Paris (Place de Grève), auf dem sich Streikende u. Arbeitslose versammelten> (veraltet) Streik, Ausstand … Das große Fremdwörterbuch
Greve — Greve, n. A grove. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grevé — is Swedish cow s milk cheese, similar to Emmental. Its fat content is 30 45%. References [http://www.cheese.com/Description.asp?Name=Greve cheese.com] … Wikipedia
grevé — Grevé, [grev]ée. part. pass. On dit, qu Un homme est grevé, pour dire, qu Il a une hergne, ou descente … Dictionnaire de l'Académie française