-
1 Chablis Grand Cru Chateau Grenouille
франц."Шабли Гран Крю Шато Гренуй" (контролируемое наименование редкого белого вина из региона Шабли в Бургундии; виноградник Гренуй (Grenouille) — в переводе "лягушка" — один из семи виноградников Шабли, имеющих статус "гранд крю", вино — характерного светло-зеленого цвета, имеет яркий, сбалансированный минеральный букет, послевкусие длительное и устойчивое; желательно подавать это вино к лобстерам, креветкам, благородной рыбе)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chablis Grand Cru Chateau Grenouille
-
2 bullfrog
1. LAT Limnodynastes dorsalis (Gray)2. RUS —3. ENG pobblebonk, sand frog, bullfrog, western banjo frog4. DEU Banjo-Frosch m, Sandfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Австралия1. LAT Limnodynastes dumerilii (W. Peters)2. RUS —3. ENG bullfrog, pobblebonk, eastern banjo frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия2. RUS (крапчатая) роющая лягушка f3. ENG (burrowing) bullfrog, (giant) pyxie4. DEU (Gesprenkelter) Grabfrosch m, Südafrikanischer Ochsenfrosch m5. FRA grenouille f fouisseuse tachetée d'Afrique du SudАреал обитания: Африка1. LAT Rana catesbeiana Shaw2. RUS лягушка-бык f, лягушка-вол f3. ENG (American) bullfrog4. DEU Ochsenfrosch m5. FRA grenouille-taureau f (d'Amérique), grenouille-bœuf fАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
3 frog, goliath
1. LAT Rana (Conraua) goliath Boulenger2. RUS лягушка-голиаф f3. ENG goliath frog4. DEU Goliathfrosch m5. FRA grenouille f goliath, grenouille f géante (du Cameroun), grenouille f du CamerounАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, goliath
-
4 3943
1. LAT Rana (Conraua) goliath Boulenger2. RUS лягушка-голиаф f3. ENG goliath frog4. DEU Goliathfrosch m5. FRA grenouille f goliath, grenouille f géante (du Cameroun), grenouille f du CamerounАреал обитания: Африка -
5 bullfrog, American
1. LAT Rana catesbeiana Shaw2. RUS лягушка-бык f, лягушка-вол f3. ENG (American) bullfrog4. DEU Ochsenfrosch m5. FRA grenouille-taureau f (d'Amérique), grenouille-bœuf fАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bullfrog, American
-
6 bullfrog, South American
2. RUS пятипалый свистун m3. ENG South American bullfrog, smoky jungle frog, slender-fingered bladder frog4. DEU Südamerikanischer Ochsenfrosch m, Fünffingeriger Pfeiffrosch m5. FRA grenouille-flûte f, grenouille f taureau (d'Amérique du Sud)Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bullfrog, South American
-
7 frog, Indian bull
1. LAT Rana (Euphlyctis) tigrina Daudin2. RUS (индийская) тигровая лягушка f3. ENG tiger [Indian bull] frog4. DEU Tigerfrosch m, Asiatischer Ochsenfrosch m5. FRA grenouille f tigrine [tigrée], grenouille-taureau f indienneАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, Indian bull
-
8 frog, little water
1. LAT Rana lessonae Camerano2. RUS прудовая лягушка f3. ENG pool [little water] frog4. DEU Kleiner Wasserfrosch m, Tümpelfrosch m5. FRA petite grenouille f verte, grenouille f de LessonaАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, little water
-
9 frog, pool
1. LAT Rana lessonae Camerano2. RUS прудовая лягушка f3. ENG pool [little water] frog4. DEU Kleiner Wasserfrosch m, Tümpelfrosch m5. FRA petite grenouille f verte, grenouille f de LessonaАреал обитания: Европа -
10 frog, Reinwardt's gliding
2. RUS яванский веслоног m, яванская веслоногая [яванская летающая] лягушка f3. ENG Reinwardt's gliding frog4. DEU (Java-)Flugfrosch m5. FRA grenouille-parachute f, grenouille f volante, rhacophore m de ReinwardtАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, Reinwardt's gliding
-
11 frog, slender-fingered bladder
2. RUS пятипалый свистун m3. ENG South American bullfrog, smoky jungle frog, slender-fingered bladder frog4. DEU Südamerikanischer Ochsenfrosch m, Fünffingeriger Pfeiffrosch m5. FRA grenouille-flûte f, grenouille f taureau (d'Amérique du Sud)Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, slender-fingered bladder
-
12 frog, smoky jungle
2. RUS пятипалый свистун m3. ENG South American bullfrog, smoky jungle frog, slender-fingered bladder frog4. DEU Südamerikanischer Ochsenfrosch m, Fünffingeriger Pfeiffrosch m5. FRA grenouille-flûte f, grenouille f taureau (d'Amérique du Sud)Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, smoky jungle
-
13 frog, tiger
1. LAT Rana (Euphlyctis) tigrina Daudin2. RUS (индийская) тигровая лягушка f3. ENG tiger [Indian bull] frog4. DEU Tigerfrosch m, Asiatischer Ochsenfrosch m5. FRA grenouille f tigrine [tigrée], grenouille-taureau f indienneАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
14 pyxie
2. RUS (крапчатая) роющая лягушка f3. ENG (burrowing) bullfrog, (giant) pyxie4. DEU (Gesprenkelter) Grabfrosch m, Südafrikanischer Ochsenfrosch m5. FRA grenouille f fouisseuse tachetée d'Afrique du SudАреал обитания: Африка2. RUS лягушка f Делаланда3. ENG Cape sand frog, Delalande's (burrowing) frog, (striped) pyxie4. DEU —5. FRA grenouille f de DelalandeАреал обитания: Африка -
15 2689
2. RUS пятипалый свистун m3. ENG South American bullfrog, smoky jungle frog, slender-fingered bladder frog4. DEU Südamerikanischer Ochsenfrosch m, Fünffingeriger Pfeiffrosch m5. FRA grenouille-flûte f, grenouille f taureau (d'Amérique du Sud)Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
16 3881
1. LAT Rana catesbeiana Shaw2. RUS лягушка-бык f, лягушка-вол f3. ENG (American) bullfrog4. DEU Ochsenfrosch m5. FRA grenouille-taureau f (d'Amérique), grenouille-bœuf fАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
17 3995
1. LAT Rana lessonae Camerano2. RUS прудовая лягушка f3. ENG pool [little water] frog4. DEU Kleiner Wasserfrosch m, Tümpelfrosch m5. FRA petite grenouille f verte, grenouille f de LessonaАреал обитания: Европа -
18 4148
1. LAT Rana (Euphlyctis) tigrina Daudin2. RUS (индийская) тигровая лягушка f3. ENG tiger [Indian bull] frog4. DEU Tigerfrosch m, Asiatischer Ochsenfrosch m5. FRA grenouille f tigrine [tigrée], grenouille-taureau f indienneАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
19 4377
2. RUS яванский веслоног m, яванская веслоногая [яванская летающая] лягушка f3. ENG Reinwardt's gliding frog4. DEU (Java-)Flugfrosch m5. FRA grenouille-parachute f, grenouille f volante, rhacophore m de ReinwardtАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
20 La Chablisienne
франц."Ля Шаблизьен" (крупнейший производитель белых вин из северной Бургундии, где из винограда сорта Шардоне делают знаменитые вина Шабли; в 1923 году группа виноградарей и виноделов объединила свои усилия и образовала кооператив "Ля Шаблизьен", который в настоящее время является ассоциацией 250 виноградарей и владеет 1500 акрами земли; статистика утверждает, что каждая третья бутылка вина из Шабли выходит под маркой "Ля Шаблизьен", при этом нельзя не отметить высочайшие стандарты качества и яркую индивидуальность этих вин, в настоящее время этот винный дом производит всю линейку вин: Petit Chablis, Chablis, Chablis Premier Cru и Chablis Grand Cru, вершиной же качества и престижа вин от "Ля Шаблизьен" является "Шабли Гран Крю Шато Гренуй" — истинный шедевр белых вин Бургундии)See:
См. также в других словарях:
grenouille — [ grənuj ] n. f. • 1503; grenoilles 1225; a. fr. reinoille (XIIe), lat. pop. °ranucula, dimin. de rana « grenouille » → rainette 1 ♦ Batracien anoure aux pattes postérieures longues et palmées, à peau lisse, nageur et sauteur. Grenouille verte,… … Encyclopédie Universelle
grenouille — GRENOUILLE. s. f. Insecte qui vit ordinairement dans les marais. Grenoüille verte. grenoüille de marais. les grenoüilles croassent. il fera beau temps, les grenoüilles font grand bruit. du fray de grenoüilles. pescher, manger des grenoüilles … Dictionnaire de l'Académie française
grenouillé — grenouillé, ée (gre nou llé, llée, ll mouillées) adj. Terme de marine. Se dit des poulies qui sont garnies d un dé à leur milieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grenouille — GRENOUILLE: La femelle du crapaud … Dictionnaire des idées reçues
grenouille — Grenouille, Il vient de Ranunculus, ou de Ranula diminutif, en adjoustant g. au commencement. Aucuns escrivent et prononcent Renouille, Rana, Batrachos … Thresor de la langue françoyse
Grenouille — Pour les articles homonymes, voir Grenouille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grenouille » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Grenouille — Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders ist der Titel eines 1985 erschienenen Romans von Patrick Süskind. Das Buch basiert wesentlich auf Annahmen über den Geruchssinn und die emotionale Bedeutung von Düften, Gerüchen und deren Nachahmung in… … Deutsch Wikipedia
grenouille — (gre nou ll , ll mouillées, et non gre nou ye) s. f. 1° Petit animal qui appartient aux reptiles batraciens de la famille des anoures ; il a quatre pattes ; l espèce la plus commune vit dans les marais. • Quand un pauvre esprit travaille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRENOUILLE — Grating eliminated no nonsense observation of ultrafast incident laser light e fields (GRENOUILLE) is an ultrashort pulse measurement technique based on frequency resolved optical gating (FROG). The somewhat frivolous acronym was chosen because… … Wikipedia
GRENOUILLE — n. f. Petit animal appartenant à l’ordre des Batraciens, qui vit ordinairement dans les marais. Grenouille verte. Grenouille de marais. Les grenouilles coassent. Il fera beau temps, les grenouilles font grand bruit. Pêcher des grenouilles. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRENOUILLE — s. f. Petit animal quadrupède et ovipare qui vit ordinairement dans les marais. Grenouille verte. Grenouille de marais. Les grenouilles coassent. Il fera beau temps, les grenouilles font grand bruit. Du frai de grenouilles. Pêcher, manger des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)