-
1 grenadier
m -
2 grenadier
-
3 grenadier
%=1 m грана́тник, грана́товое де́рево ◄pl. -ре́вья, -'ев►GRENADIER %=2 m 1. гранатомётчик 2. hist. гренаде́р ◄G pl. -дер et -'ов►;les grenadiers de la garde — лейб-гренаде́ры [гва́рдии]
-
4 grenadier
—1. LAT Sargocentron rubrum (Forsskål)2. RUS красная рыба-солдат f, красная рыба-белка f, красный адиорикс m3. ENG red soldierfish, russet squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouget, grenadier m, grondin m rougetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier
-
5 grenadier
mгранатовое дерево, гранатник, анар ( Punica granatum) (L.) -
6 grenadier
сущ.1) общ. гранатовое дерево, гранатомётчик, гранатник2) мед. анар (Punica granatum L.)3) ист. гренадер4) ихт. красная рыба-белка (Sargocentron rubrum), красная рыба-солдат (Sargocentron rubrum), красный адиорикс (Sargocentron rubrum) -
7 grenadier
( bot.) гранатник -
8 grenadier berglax
—1. LAT Macrourus berglax Lacépède2. RUS северный макрурус m, северный длиннохвост m, макрурус-берглакс m3. ENG rough-headed grenadier, onion-eye4. DEU Grenadier m5. FRA grenadier m berglaxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier berglax
-
9 grenadier à écailles rudes
—1. LAT Coryphaenoides acrolepis (Bean)2. RUS чёрный долгохвост m3. ENG Pacific grenadier, Pacific [rough-scaled] rattail4. DEU —5. FRA grenadier m à écailles rudesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier à écailles rudes
-
10 grenadier à gros yeux
—1. LAT Macrourus holotrachys Günther2. RUS южноатлантический макрурус m3. ENG big-eyed grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier à gros yeux
-
11 grenadier à long nez
—1. LAT Coelorhynchus carminatus (Goode)2. RUS длинноносый полорыл m3. ENG long-nosed grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m à long nezDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier à long nez
-
12 grenadier armé
—1. LAT Nematonurus armatus (Hector)2. RUS вооружённый долгохвост m3. ENG deepwater whiptail, abyssal [armed] grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m arméDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier armé
-
13 grenadier austral
—1. LAT Coelorhynchus fasciatus (Günther)2. RUS полосатый полорыл m3. ENG banded whiptail, southern grenadier, banded rattail4. DEU —5. FRA grenadier m australDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier austral
-
14 grenadier cendré
—1. LAT Coryphaenoides cinereus (Gilbert)2. RUS серый [пепельный] долгохвост m3. ENG popeye grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier cendré
-
15 grenadier de Baird
—1. LAT Nezumia bairdii (Goode et Bean)2. RUS незумия f Бэрда3. ENG martin spike, common grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m de Baird [du Grand Banc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier de Baird
-
16 grenadier de Marini
—1. LAT Coelorhynchus marinii Hubbs2. RUS полорыл m Марини3. ENG Marini’s grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m de MariniDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier de Marini
-
17 grenadier de roche
—1. LAT Coryphaenoides rupestris Gunnerus2. RUS тупорылый макрурус m3. ENG rock [round-nosed] grenadier, blunt-nosed rattail4. DEU —5. FRA grenadier m de rocheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier de roche
-
18 grenadier denté
—1. LAT Cynomacrurus piriei Dollo2. RUS циномакрурус m, собачий макрурус m3. ENG dogtooth grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m dentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier denté
-
19 grenadier du Grand Banc
—1. LAT Nezumia bairdii (Goode et Bean)2. RUS незумия f Бэрда3. ENG martin spike, common grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m de Baird [du Grand Banc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier du Grand Banc
-
20 grenadier pectoral
—2. RUS малоглазый долгохвост m3. ENG breasted [giant] grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m pectoralDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier pectoral
См. также в других словарях:
grenadier — GRENADIÉR, grenadieri, s.m. 1. Soldat infanterist care acţiona cu grenada (1). 2. (În vechea armată a unor ţări) Soldat infanterist dintr o unitate de elită. [pr.: di er. – var.: (2) grenadír s.m.] – Din fr. grenadier. cf. germ. G r e n a d i e r … Dicționar Român
Grenadier — Gren a*dier , n. [F. grenadier. See {Grenade}.] 1. (Mil.) Originaly, a soldier who carried and threw grenades; afterward, one of a company attached to each regiment or battalion, taking post on the right of the line, and wearing a peculiar… … The Collaborative International Dictionary of English
Grenadier — Sm erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. grenadier Fußsoldat , ursprünglich ein mit Granaten kämpfender Soldat . Ebenso nndl. grenadier, ne. grenadier, nfrz. grenadier, nschw. grenadjär, nnorw. grenader; Granate. ✎ DF 1 (1913), 255 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grenadier — 1670s, originally soldiers who were dexterous in flinging hand granados [Evelyn], from Fr. grenadier (15c.), from M.Fr. grenade “grenade” (see GRENADE (Cf. grenade)); later the tallest and finest men in the regiment [OED] … Etymology dictionary
Grenadier — Grenadier: Die Bezeichnung für »Fußsoldat, Infanterist« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. grenadier entlehnt, das ursprünglich »Handgranatenwerfer« bedeutete. Das zugrunde liegende Substantiv frz. grenade »Granatapfel‹baum›; Granate«, das… … Das Herkunftswörterbuch
grenadier — ► NOUN 1) historical a soldier armed with grenades. 2) (Grenadiers or Grenadier Guards) the first regiment of the royal household infantry … English terms dictionary
grenadier — [gren΄ə dir′] n. [Fr < grenade: see GRENADE] 1. Archaic an infantry soldier employed to carry and throw grenades 2. a member of a special regiment or corps, as of the Grenadier Guards of the British Army, attached to the royal household 3. any … English World dictionary
Grenadier [1] — Grenadier, ursprünglich im 16. Jahrh. zum Werfen der Handgranaten bestimmter Soldat, welcher wegen der Gefahr, die mit der Behandlung dieser Hohlkugeln verknüpft war, besondere Vergünstigungen erhielt. Der schwedische General Lars Kagge vereinte… … Pierer's Universal-Lexikon
Grenadier [2] — Grenadier, 1) (Lepidoleprus Risso, Macrourus Bloch), Gattung der Bandfische Schnauze niedergedrückt, vorstehend, Kieferzähne sein u. kurz, Kopf u. Körper hart u. stachlicht beschuppt, Bauchflosse klein, weit vorn, zweite Rücken u. Afterflosse mit … Pierer's Universal-Lexikon
grenadier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. grenadiererze; lm M. grenadiererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} początkowo (w XVII w.) pieszy żołnierz rzucający granaty ręczne, silny, zręczny i odważny, w walce idący na czele kolumn szturmowych, później (poł. XVIII… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grenadier — Grenadier. s. m. Arbre qui porte des grenades. On appelle aussi, Grenade, Certain petit boulet de fer creux, fait en forme de grenade, que l on remplit de feu d artifice, & qu on jette avec la main. Jetter des grenades. blessé d un esclat de… … Dictionnaire de l'Académie française