-
1 tief greifend
-
2 greifen
'graɪfənv irrtomar, coger, asirzum Greifen nah sein — estar a mano, estar a tiro de piedra
greifen ['graɪfən] <greift, griff, gegriffen>2 dig (wirksam werden) surtir efecto; tief greifend profundo; um sich greifen propagarse, extenderse3 dig (fassen) agarrar [nach]; (ergreifen) echar mano [zu de/a]; (zu bestimmten Mitteln) recurrir [zu a]; zum Greifen nah a un paso; zu einem Buch greifen echar mano a un libro; zu den Waffen greifen recurrir a las armas; das ist aus der Luft gegriffen esto carece de base; sich Dativ an den Kopf greifen llevarse las manos a la cabeza2. [erwischen] atrapar————————1. [fassen]2. [langen] meter la mano3. [Halt finden] agarrar -
3 griffig
'grɪfɪçadj1) ( handlich) manejable2) ( nicht rutschig) antideslizante1 dig (Maschine) manejable2 dig (Boden) antideslizante3 dig (Gewebe) agradable al tactoAdjektiv1. [handlich] manejable2. [gut greifend] muy adherente
См. также в других словарях:
tief greifend — tief grei·fend, tiefer greifend, am tiefsten greifend / tiefstgreifend; Adj ≈ tief gehend <eine Änderung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weit greifend — weit grei·fend, weit·grei·fend, weiter greifend / weitgreifender, weitestgreifend / weitgreifendst ; Adj; nicht adv; umfangreich, ↑weitgehend (1) <Pläne, Ideen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ineinander greifend — (sich) verflechtend; verflochten … Universal-Lexikon
tief greifend — tief|grei|fend auch: tief grei|fend 〈Adj.; fig.〉 stark wirkend ● tief greifende Veränderungen, Maßnahmen * * * tief grei|fend, tief|grei|fend <Adj.>: den Kern, die [geistige] Grundlage, Basis von etw. betreffend [u. deshalb von… … Universal-Lexikon
weit greifend — weit|grei|fend, weit grei|fend <Adj.>: vieles umfassend, umgreifend: e Folgen … Universal-Lexikon
tief greifend — beträchtlich, deutlich spürbar, dramatisch, drastisch, durchgreifend, durchschlagend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, erheblich, ernst [zu nehmend], folgenschwer, gehörig, hart, intensiv, massiv, merklich, nachdrücklich, nachhaltig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
tief greifend — D✓tief grei|fend, tief|grei|fend vgl. tief … Die deutsche Rechtschreibung
weit greifend — D✓weit|grei|fend, weit grei|fend vgl. weit … Die deutsche Rechtschreibung
abgreifen — messen (fachsprachlich) * * * ạb||grei|fen 〈V. tr. 158; hat〉 1. belasten 2. abnutzen 3. 〈fig.; umg.〉 etwas abgreifen erwerben, besorgen, bekommen ● ein Gebäude abgreifen ein G. von oben her abtragen; eine Strecke mit dem Zirkel abgreifen mit den … Universal-Lexikon
einschneidend — drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; heftig (umgangssprachlich); streng; drakonisch; krass * * * ein|schnei|dend [ ai̮nʃnai̮dn̩t] <Adj.>: einen tiefen Eingriff darstellen … Universal-Lexikon
graipi- — *graipi , *graipiz germ., Adjektiv: nhd. greifend; nhe. gripping (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *gʰreib , Verb, greifen, ergreifen, Pokorny 457; … Germanisches Wörterbuch