Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

greek+cross

  • 1 cross range

    French\ \ gamme croisée
    German\ \ Kreuzspanne
    Dutch\ \ gekruist waardenbereik; gekruist waardenbereik van Hyrenius
    Italian\ \ gamma trasversale
    Spanish\ \ gama cruzada
    Catalan\ \ rang creuat
    Portuguese\ \ amplitude cruzada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ grænseoverskridende rækkevidde
    Norwegian\ \ cross-serien
    Swedish\ \ korsintervall
    Greek\ \ διαγώνια σειρά
    Finnish\ \ ristialue
    Hungarian\ \ kereszt tartomány
    Turkish\ \ çapraz açıklık (değişim aralığı)
    Estonian\ \ risthaare
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ čez območje
    Polish\ \ rozstęp krzyżowy
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross svið
    Euskara\ \ gurutzatu sorta
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مدى التقاطع
    Afrikaans\ \ kruisvariasiewydte
    Chinese\ \ 交 叉 域
    Korean\ \ 교차범위

    Statistical terms > cross range

  • 2 cross spectrum

    French\ \ spectre croisé
    German\ \ Kreuzspektrum
    Dutch\ \ kruisspectrum
    Italian\ \ spettro incrociato
    Spanish\ \ espectro cruzado
    Catalan\ \ espectre creuat
    Portuguese\ \ espectro cruzado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ grænseoverskridende spektrum
    Norwegian\ \ cross spektrum
    Swedish\ \ korsspektrum
    Greek\ \ διαγώνιο φάσμα
    Finnish\ \ ristispektri
    Hungarian\ \ kereszt spektrum
    Turkish\ \ çapraz tayf
    Estonian\ \ ristspekter
    Lithuanian\ \ kryžminis spektras
    Slovenian\ \ križ spektra
    Polish\ \ spektrum krzyżowe
    Ukrainian\ \ взаємний спектр
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross litróf
    Euskara\ \ gurutze espektro
    Farsi\ \ teyfe mot ghate
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طيف متقاطع
    Afrikaans\ \ kruisspektrum
    Chinese\ \ 交 叉 谱
    Korean\ \ 교차 스펙트럼

    Statistical terms > cross spectrum

  • 3 cross-covariance

    French\ \ covariance croisée
    German\ \ Kreuzkovarianz
    Dutch\ \ kruiscovariantie van twee tijdreeksen
    Italian\ \ covarianza incrociata
    Spanish\ \ covariancia cruzada
    Catalan\ \ covariància creuada
    Portuguese\ \ covariância cruzada
    Romanian\ \ eco-covarianţa
    Danish\ \ tværs af kovariansen
    Norwegian\ \ cross-kovarians
    Swedish\ \ korskovarians
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ ristikovarianssi
    Hungarian\ \ kereszt kovariancia
    Turkish\ \ çapraz-kovaryans
    Estonian\ \ ristkovariatsioon
    Lithuanian\ \ kryžminė kovariacija
    Slovenian\ \ navzkrižno kovariančni
    Polish\ \ kowariancja krzyżowa
    Ukrainian\ \ взаємна коваріація
    Serbian\ \ унакрсна коваријанса
    Icelandic\ \ kross-samdreifni
    Euskara\ \ gurutze-kobariantza
    Farsi\ \ kovariyanse mot ghate
    Persian-Farsi\ \ متقابل کواریانس
    Arabic\ \ تغايرات متقاطعة
    Afrikaans\ \ kruiskovariansie
    Chinese\ \ 交 互 协 方 差
    Korean\ \ 교차공분산

    Statistical terms > cross-covariance

  • 4 cross-over design

    = switchback design; reversal design
    French\ \ plan avec permutation des traitements; plan d'intercroisement; plan alterné
    German\ \ Über-Kreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch; cross over-Versuch; Umkehrversuchsplan
    Dutch\ \ proefopzet met verwisseling van behandeling; proefopzet met gekruiste herhaling
    Italian\ \ schema di trattamenti differenziali alternati; piano ad incroci; piano con permutazione dei trattamenti
    Spanish\ \ planeo cruzado; diseño de entrecruzamiento; diseño alternado; planeo contratamientos diferentiales alternados; diseño con permutación de tratamientos
    Catalan\ \ disseny entrecreuat; disseny alternat; disseny amb permutació de tractaments
    Portuguese\ \ planeamento cruzado; planeamento de reversão; planeamento com intercâmbio; delineamento cruzado; delineamento com intercâmbio; delineamento de reversão; planejamento com intercâmbio (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ overkrydsningsplan
    Norwegian\ \ kryss-over-plan
    Swedish\ \ crossover-design
    Greek\ \ σχεδιασμός αντιστροφή
    Finnish\ \ ristikkäiskaavio; takaisinvaihtokaavio; käänteinen asetelma; käänteisasetelma
    Hungarian\ \ átkeresztezési terv; visszakapcsolási terv; megfordítási terv
    Turkish\ \ çapraz-tasarım; dönemeç tasarım; tersine tasarım
    Estonian\ \ ümberlülitusega plaan; ristplaan; ristkavand; tagasilülitusega plaan; pööratav plaan
    Lithuanian\ \ persipinantis planas
    Slovenian\ \ preobrat design
    Polish\ \ układ naprzemienny doświadczenia losowego zmienny; układ alternatywny; układ odwrotny
    Russian\ \ перевернутый план (с рассмотрением противоположных гипотез); альтернативный план
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ yfir-yfir hönnun; viðsnúningur hönnun
    Euskara\ \ gurutze-diseinua baino; berraztertzeko diseinua
    Farsi\ \ t rhe varooni; t rhe moraje-eye moj d d
    Persian-Farsi\ \ طرح متقاطع; طرح برگشتي
    Arabic\ \ التصميم المتقاطع المقابل ، تصميم الرجوع الخلفي ، التصميم العكسي
    Afrikaans\ \ oorskakelontwerp; terugskakelontwerp
    Chinese\ \ 交 叉 设 计; 可 逆 设 计; “ 之 ” 字 形 设 计
    Korean\ \ 교차설계

    Statistical terms > cross-over design

  • 5 cross-sectional survey

    French\ \ -
    German\ \ Querschnittserhebung
    Dutch\ \ cross-sectionele survey
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ enquesta d'entrecreuament per seccions
    Portuguese\ \ inquérito transversal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tværsnitsundersøgelse
    Norwegian\ \ tverrsnittsdata undersøkelse
    Swedish\ \ tvärsnittsundersökning
    Greek\ \ διατμηματική έρευνα
    Finnish\ \ poikittaistutkimus
    Hungarian\ \ keresztmetszeti felmérés
    Turkish\ \ kesitsel anket (etüt)
    Estonian\ \ risrlõikeuuring
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ presečne ankete
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ поверхня зрізу
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross-sectional könnun
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مسوحات نموذجية مقطعية
    Afrikaans\ \ deursnee-opname
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 횡단면조사

    Statistical terms > cross-sectional survey

  • 6 cross amplitude spectrum

    French\ \ spectre en travers d'amplitude
    German\ \ Kreuzamplitudspektrum
    Dutch\ \ spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksen
    Italian\ \ spettro trasversale di ampiezza
    Spanish\ \ espectro cruzado de la amplitud
    Catalan\ \ espectre d'amplitud creuat
    Portuguese\ \ espectro da amplitude cruzada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tværs amplitude spektrum
    Norwegian\ \ kryss amplitude spekter
    Swedish\ \ kors amplitud spektrum
    Greek\ \ διαγώνιο φάσμα εύρους
    Finnish\ \ ristiamplitudispektri
    Hungarian\ \ kereszt amplitudó spektrum
    Turkish\ \ çapraz genişlik tayfı
    Estonian\ \ rist-amplituudspekter
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ križ amplitude spektra
    Polish\ \ spektrum mieszanych amplitud
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross amplitude litróf
    Euskara\ \ gurutze anplitudea espektro
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طيف سعة متقاطعة
    Chinese\ \ 校 叉 振 幅 谱
    Korean\ \ 교차진폭 스펙트럼

    Statistical terms > cross amplitude spectrum

  • 7 cross intensity function

    French\ \ fonction d'intensité croisée
    German\ \ Kreuzintensitätsfunktion
    Dutch\ \ kruisintensiteitsfunctie; kruisintensiteitsfunctie van Cox-Lewis
    Italian\ \ funzione di intensità incrociata
    Spanish\ \ función de intensidad cruzada
    Catalan\ \ funció d'intensitat creuada
    Portuguese\ \ função de intensidade cruzada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tværs intensitet funktion
    Norwegian\ \ krysse intensiteten funksjon
    Swedish\ \ kors intensitet funktion
    Greek\ \ πολλαπλής λειτουργίας της έντασης
    Finnish\ \ ristivoimakkuusfunktio
    Hungarian\ \ kereszt intenzítás függvény
    Turkish\ \ çapraz yoğunluk fonksiyonu
    Estonian\ \ rist-intensiivsusfunktsioon
    Lithuanian\ \ kryžminė intensyvumo funkcija
    Slovenian\ \ križ intenzivnost funkcijo
    Polish\ \ mieszana funkcja intensywności
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross styrkleiki virka
    Euskara\ \ gurutze intentsitatea funtzioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دالة الوطأة المتقاطعة(الشدة)
    Afrikaans\ \ kruisintensiteitsfunksie
    Chinese\ \ 交 叉 强 度 函 数
    Korean\ \ 교차강도함수

    Statistical terms > cross intensity function

  • 8 cross-correlation

    French\ \ corrélation croisée; corrélation avec (ou sans) décalage entre deux séries
    German\ \ Kreuzkorrelation
    Dutch\ \ kruiscorrelatie van twee tijdreeksen
    Italian\ \ correlazione incrociata
    Spanish\ \ correlación cruzada
    Catalan\ \ correlació creuada
    Portuguese\ \ correlação cruzada
    Romanian\ \ corelatie incrucisata
    Danish\ \ krydskorrelation
    Norwegian\ \ krysskorrelasjon
    Swedish\ \ korskorrelation
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ ristikorrelaatio
    Hungarian\ \ kereszt korreláció
    Turkish\ \ çapraz-korelasyon
    Estonian\ \ ristkorrelatsioon
    Lithuanian\ \ kryžminė koreliacija
    Slovenian\ \ navzkrižno korelacijo
    Polish\ \ korelacja krzyżowa
    Ukrainian\ \ взаємна кореляція
    Serbian\ \ унакрсна корелација
    Icelandic\ \ kross-fylgni
    Euskara\ \ zehar-koerlazio; koerlazio gurutzatu; korrelazio gurutzatu
    Farsi\ \ h mb stegiye mot ghate
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ ارتباطات متقاطعة
    Afrikaans\ \ kruiskorrelasie
    Chinese\ \ 互 相 关
    Korean\ \ 교차상관

    Statistical terms > cross-correlation

  • 9 cross-validation criterion

    French\ \ critère de validation croisée
    German\ \ Kreuzvalidierungskriterium
    Dutch\ \ kruisvalidatie-criterium
    Italian\ \ criterio di convalida incrociata
    Spanish\ \ crirerio de validación cruzada
    Catalan\ \ criteri de validació creuada
    Portuguese\ \ critério de validação cruzada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ krydsvalidering kriterium
    Norwegian\ \ kryssvalidering kriteriet
    Swedish\ \ korsvalideringkriterium
    Greek\ \ διασταυρωμένης επικύρωσης κριτήριο
    Finnish\ \ ristiinvalidointikriteeri
    Hungarian\ \ keresztérvényességi ismérv
    Turkish\ \ çapraz-onaylama ölçütü (kriteri)
    Estonian\ \ rist-valiidsustest
    Lithuanian\ \ kryžminio įverčio kriterijus
    Slovenian\ \ navzkrižne validacije merilo
    Polish\ \ kryterium krzyżowego sprawdzania założeń
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross-löggilding viðmiðun
    Euskara\ \ gurutze-balidazioa irizpide
    Farsi\ \ zabeteye mot b rsaziye mot ghate
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خاصية التصحيح - المتقاطع
    Afrikaans\ \ kruisgeldigheidskriterium
    Chinese\ \ 互 相 证 实
    Korean\ \ 교차타당성기준

    Statistical terms > cross-validation criterion

  • 10 cross-validation

    French\ \ validation croisée
    German\ \ Kreuzvalidierung
    Dutch\ \ kruisvalidatie
    Italian\ \ convalida incrociata
    Spanish\ \ validación cruzada
    Catalan\ \ validació creuada
    Portuguese\ \ validação cruzada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ krydsvalidering
    Norwegian\ \ kryssvalidering
    Swedish\ \ korsvalidering
    Greek\ \ διασταυρωμένης επικύρωσης
    Finnish\ \ ristivalidointi
    Hungarian\ \ kereszt-érvényesítés
    Turkish\ \ çapraz-onaylama (tasdik)
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ kryžminio įverčio
    Slovenian\ \ navzkrižne validacije
    Polish\ \ -
    Russian\ \ перекрестная проверка (результата; напр.; пересчета на другой машине)
    Ukrainian\ \ перехресна перевірка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross-löggilding
    Euskara\ \ gurutze-balidazioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ التصحيح المتقاطع
    Afrikaans\ \ kruisgeldigheidsbepaling
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 교차타당성(입증)

    Statistical terms > cross-validation

  • 11 generalised cross-validation

    = generalized cross-validation
    French\ \ validation croisée généralisée
    German\ \ verallgemeinerte Kreuzvalidierung
    Dutch\ \ gegeneraliseerde kruisvalidatie
    Italian\ \ cross-validation generalizzato
    Spanish\ \ validación cruzada generalizada
    Catalan\ \ validació creuada generalitzada
    Portuguese\ \ validação cruzada generalizada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ generaliserad korsvalidering
    Greek\ \ γενικευμένη διαγώνιος-επικύρωση
    Finnish\ \ yleistetty ristiinvalidointi
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ genelleştirilmiş çapraz-doğrulama (tasdik); genelleştirilmiş çapraz-doğrulama (tasdik)
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ узагальнений перехресна перевірка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ almenn kross-löggilding
    Euskara\ \ orokortu gurutze-baliozkotzea; orokortua gurutze-balidazioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ التصحيح المتقاطع المعمم
    Afrikaans\ \ veralgemeende kruisgeldigheidsbepaling
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 일반화교차타당성(입증)

    Statistical terms > generalised cross-validation

  • 12 down cross

    French\ \ passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne
    German\ \ Niveauschnitt nach unten
    Dutch\ \ doorkruising van het gemiddeld niveau van positief naar negatief
    Italian\ \ incrocio in dicesa
    Spanish\ \ punto de cruce decreciente
    Catalan\ \ punt d'encreument decreixent
    Portuguese\ \ cruzamento descendente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ned på tværs
    Norwegian\ \ ned kors
    Swedish\ \ ner korset
    Greek\ \ κάτω από το σταυρό
    Finnish\ \ piste; missä aikasarja vaihtaa merkkinsä plussasta miinukseksi verrattaessa keskiarvoon
    Hungarian\ \ meg kereszt
    Turkish\ \ alt çapraz
    Estonian\ \ käänupunkt alla (aegreas)
    Lithuanian\ \ krypties pakeitimo sekoje taškas
    Slovenian\ \ navzdol križ
    Polish\ \ przejście w dół
    Ukrainian\ \ перетинання зверху
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ niður kross
    Euskara\ \ behera zeharkatu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ العبور النزلي (في السلسلة الزمنية)
    Afrikaans\ \ tweekantigafgeknotte normaalverdeling
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 하향교차

    Statistical terms > down cross

  • 13 up cross

    French\ \ passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne; croisement ascendant
    German\ \ Niveauschnitt nach oben
    Dutch\ \ doorkruising van het gemiddelde niveau van negatief naar positief
    Italian\ \ incrocio ascendente
    Spanish\ \ punto de cruce creciente
    Catalan\ \ punt de tall superior
    Portuguese\ \ cruzamento ascendente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ το σταυρό
    Finnish\ \ piste; missä aikasarja vaihtaa merkkinsä miinuksesta plussaksi verrattaessa keskiarvoon
    Hungarian\ \ plusz-mínusz váltakozás
    Turkish\ \ eksi-artı noktası
    Estonian\ \ käänupunkt üles (aegreas)
    Lithuanian\ \ kryžius aukštyn
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ przejście w górę
    Ukrainian\ \ перетин знизу догори
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ العبور الى اعلى
    Afrikaans\ \ negatief-positiewe tekensveranderingspunt
    Chinese\ \ ( 时 间 数 列 中 ) 高 于 平 均 值 的 点
    Korean\ \ 상향교차

    Statistical terms > up cross

  • 14 croce greca

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > croce greca

  • 15 греческий крест

    Русско-английский большой базовый словарь > греческий крест

  • 16 croce greca

    * * *
    croce greca
    Greek cross
    \
    →  croce

    Dizionario Italiano-Inglese > croce greca

  • 17 grčki križ

    * * *
    • Greek cross

    Hrvatski-Engleski rječnik > grčki križ

  • 18 católico de rito griego

    • Greek
    • Greek cross

    Diccionario Técnico Español-Inglés > católico de rito griego

  • 19 pope

    • Greek cross
    • Greek scholar

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pope

  • 20 cruz

    f.
    1 cross (shape).
    con los brazos en cruz with one's arms stretched out to the sides
    hacerse cruces (informal) to be baffled o astounded
    cruz gamada swastika
    cruz de Malta Maltese cross
    la cruz Roja the Red Cross
    2 tails.
    3 burden, torment.
    ¡qué cruz! (singular) what a life!
    4 Cruz.
    * * *
    1 (gen) cross
    ¿cara o cruz? heads or tails?
    3 figurado (carga) burden, cross
    \
    con los brazos en cruz with outstretched arms
    hacer cruz y raya figurado to swear never again
    hacerse cruces de algo figurado to be amazed at something
    cruz gamada swastika
    Cruz Roja Red Cross
    la señal de la cruz the sign of the cross
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=figura) cross

    en cruz — cross-shaped

    firmar con una cruz — to make one's mark

    hacerse cruces — to cross o.s.

    a partir de ahora, a los Pérez, ¡cruz y raya! — that's it, I'm through with the Pérez family! o I've had it with the Pérez family!

    2) (=suplicio)

    ¡qué cruz tengo con estos hijos! — these kids of mine are a nightmare! *

    3) [de espada] hilt; [de ancla] crown; (Tip) dagger
    4) [de moneda] tails

    ¿cara o cruz? — heads or tails?

    5) (Zool) withers pl
    * * *
    1)
    a) ( figura) cross

    cruz y raya — (Esp fam)

    con José, cruz y raya! — I'm through with José (colloq)

    hacerle la cruz a algo/alguien — (CS fam) to refuse to have anything to do with something/somebody

    hacerse cruces — (fam)

    me hago cruces de pensarloit makes my blood run cold just to think about it

    b) (ornamento, condecoración) cross
    c) la Cruz (Relig) the Cross
    2) ( carga) cross

    cada uno lleva su cruz a cuestaswe all have our cross to bear

    qué cruz! — (fam) what a pain! (colloq)

    3) ( de moneda) reverse
    * * *
    = cross, dagger.
    Nota: En imprenta, signo tipográfico parecido a una daga o puñal en posición vertical de modo que forma una cruz latina usado para indicar algún tipo de referencia con una función similar a la del asterisco.
    Ex. Examples of iconic expressions are the cross and the Crescent representing Christianity and Islam respectively.
    Ex. This type of relationship is indicated under the preferred terms by a dagger, thus Sea water UF- Artificial sea water.
    ----
    * cara o cruz = heads or tails.
    * cruz de + Nombre, la = curse of + Nombre, the.
    * cruz gamada = swastika, fylflot.
    * Cruz Roja, la = Red Cross, the.
    * en forma de cruz = cross-shaped.
    * la cruz de = the bane of.
    * llevar una cruz = suffer from + curse.
    * * *
    1)
    a) ( figura) cross

    cruz y raya — (Esp fam)

    con José, cruz y raya! — I'm through with José (colloq)

    hacerle la cruz a algo/alguien — (CS fam) to refuse to have anything to do with something/somebody

    hacerse cruces — (fam)

    me hago cruces de pensarloit makes my blood run cold just to think about it

    b) (ornamento, condecoración) cross
    c) la Cruz (Relig) the Cross
    2) ( carga) cross

    cada uno lleva su cruz a cuestaswe all have our cross to bear

    qué cruz! — (fam) what a pain! (colloq)

    3) ( de moneda) reverse
    * * *
    = cross, dagger.
    Nota: En imprenta, signo tipográfico parecido a una daga o puñal en posición vertical de modo que forma una cruz latina usado para indicar algún tipo de referencia con una función similar a la del asterisco.

    Ex: Examples of iconic expressions are the cross and the Crescent representing Christianity and Islam respectively.

    Ex: This type of relationship is indicated under the preferred terms by a dagger, thus Sea water UF- Artificial sea water.
    * cara o cruz = heads or tails.
    * cruz de + Nombre, la = curse of + Nombre, the.
    * cruz gamada = swastika, fylflot.
    * Cruz Roja, la = Red Cross, the.
    * en forma de cruz = cross-shaped.
    * la cruz de = the bane of.
    * llevar una cruz = suffer from + curse.

    * * *
    A
    1 (figura) cross
    firmó con una cruz he signed with a cross o with an X
    marcar con una cruz la respuesta correcta mark the correct answer with a cross
    ponte con los brazos en cruz stand with your arms stretched out to the sides o with your arms outstretched
    cruz y raya ( Esp fam): ¡con José, cruz y raya! I'm through with José! ( colloq), I've had it with José! ( colloq)
    hacerle la cruz a algo/algn (CS fam): a ese restaurante le hemos hecho la cruz we're boycotting that restaurant ( colloq), we don't intend setting foot in that restaurant again
    desde aquel día le hizo la cruz from that day on she refused to have anything to do with him
    hacerse cruces ( fam): ya me estoy haciendo cruces I'm already dreading it
    me hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado it makes my blood run cold just to think what might have happened to him
    2 (ornamento) cross
    una simple cruz de madera a simple wooden cross
    la cruz de la Legión de Honor the cross of the Legion of Honor
    4
    la Cruz ( Relig) the Cross
    Compuestos:
    Southern Cross
    Maltese cross
    St Andrew's Cross
    swastika
    cruz griega/latina
    Greek/Latin cross
    Red Cross
    B (carga) cross, burden
    cada uno lleva su cruz a cuestas we all have our cross to bear
    ¡qué cruz! ( fam); what a pain (in the neck)! ( colloq)
    C (de una moneda) reverse
    cara o cruz heads or tails
    D ( Equ) withers (pl)
    * * *

     

    cruz sustantivo femenino
    1
    a) ( figura) cross;


    la Ccruz (Relig) the Cross;
    cruz gamada swastika;
    la Ccruz Roja the Red Cross
    b) (ornamento, condecoración) cross

    2 ( de moneda) reverse;

    cruz sustantivo femenino
    1 cross
    2 (reverso de una moneda) tails: ¿cara o cruz?, heads or tails?
    3 (sufrimiento, carga) burden, cross 4 Cruz Roja, Red Cross
    ' cruz' also found in these entries:
    Spanish:
    cantero
    - cara
    - crucero
    - cuestación
    - ser
    - aspa
    - forma
    - punto
    - señal
    English:
    cross
    - cross-stitch
    - form
    - head
    - millstone
    - Southern Cross
    - square
    - swastika
    - tail
    - toss
    - against
    - bane
    - flip
    - heads
    - red
    - shape
    - tails
    * * *
    cruz nf
    1. [forma] cross;
    ponga una cruz en la casilla correspondiente put a cross in the appropriate box;
    la señal de la cruz the sign of the cross;
    con los brazos en cruz with one's arms stretched out to the sides;
    Fam
    hacerse cruces: todavía me hago cruces, ¿cómo pudo ganar? I still can't get over it, how did he win?;
    Fam
    hacer cruz y raya to break off relations;
    él y yo, cruz y raya we're through (with each other)
    cruz celta Celtic cross;
    cruz gamada swastika;
    cruz griega Greek cross;
    cruz latina Latin cross;
    cruz de Malta Maltese cross;
    la Cruz Roja the Red Cross;
    cruz de San Andrés St Andrew's Cross;
    cruz de Santiago cross of Santiago;
    la Cruz del Sur [constelación] the Southern Cross
    2. [condecoración] cross;
    cruz al mérito militar military cross
    3. [de una moneda] tails [singular]
    4. Fam [aflicción] burden, torment;
    ¡tener que madrugar es una cruz para mí! having to get up early is absolute torture for me!;
    ¡qué cruz! what a life!
    5. Zool withers
    * * *
    f cross;
    cargar con su cruz fig have one’s cross to bear;
    con los brazos en cruz with one’s arms outstretched;
    hacerse cruces fam be astonished ( de cómo that)
    * * *
    cruz nf, pl cruces : cross
    * * *
    cruz n
    1. (en general) cross [pl. crosses]
    2. (de moneda) tails
    ¿cara o cruz? heads or tails?

    Spanish-English dictionary > cruz

См. также в других словарях:

  • Greek cross — Greek Greek, a. [AS. grec, L. Graecus, Gr. ?: cf. F. grec. Cf. {Grecian}.] Of or pertaining to Greece or the Greeks; Grecian. [1913 Webster] {Greek calends}. See under {Greek calends} in the vocabulary. {Greek Church} (Eccl. Hist.), the Eastern… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Greek cross — n. a cross with four equal arms at right angles: see CROSS …   English World dictionary

  • Greek cross — Greek′ cross′ n. rel a cross consisting of an upright crossed in the middle by a horizontal piece of the same length …   From formal English to slang

  • Greek cross — ► NOUN ▪ a cross of which all four arms are of equal length …   English terms dictionary

  • Greek cross — noun a cross with each of the four arms the same length • Hypernyms: ↑Cross * * * noun Usage: usually capitalized G : a cross having an upright and a transverse shaft equal in length and intersecting at their middles so that all four arms are… …   Useful english dictionary

  • Greek cross — cross consisting of an upright crossed in the middle by a horizontal of the same length …   English contemporary dictionary

  • Greek cross plan —    This is a type of central plan shaped like a cross with four arms of equal length. The first Greek cross building of the Renaissance was Leon Battista Alberti s San Sebastiano in Mantua (1460), built for Duke Ludovico Gonzaga. It was followed… …   Dictionary of Renaissance art

  • Greek-cross plan — ▪ architecture       church plan in the form of a Greek cross, with a square central mass and four arms of equal length. The Greek cross plan was widely used in Byzantine architecture and in Western churches inspired by Byzantine examples. See… …   Universalium

  • Greek cross — /grik ˈkrɒs/ (say greek kros) noun a cross consisting of an upright crossed in the middle by a horizontal piece of the same length …  

  • Greek cross — noun Date: 1725 a cross having an upright and a transverse shaft equal in length and intersecting at their middles see cross illustration …   New Collegiate Dictionary

  • Greek cross — a cross consisting of an upright crossed in the middle by a horizontal piece of the same length. See illus. under cross. [1715 25] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»