-
1 Great Depression
• Great Depression, the Великая депрессия, кризис 1929—32 гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Great Depression
-
2 Great Depression
the Great Depression Великая депрессия (экономический кризис 1929-1933 гг.) -
3 Great Depression
эк. Великая депрессия (самый крупный мировой экономический кризис 1929—1933 гг., который начался в США и охватил все страны с рыночным хозяйством; спад производства и безработица достигали около 30%; в США первые признаки подъема начались в 1933 г. с началом «Нового курса» Рузвельта, но окончательно Великая депрессия завершилась только с началом Второй мировой войны)See:
* * *
"великая депрессия": период с 1929 г. до начала Второй мировой войны, характеризовавшийся очень высокой безработицей и низкой экономической активностью. -
4 Great Depression
Реклама: Великая депрессия (экономический кризис 1929-1933гг. в США) -
5 Great Depression
истКрупнейший экономический кризис, охвативший США, начиная с 1929 и сопровождавшийся резким падением промышленного производства и цен на сельхозпродукцию, широкой волной финансовых банкротств и колоссальным ростом безработицы. Начался при республиканской администрации Г. Гувера [ Hoover, Herbert Clark], обещавшей избирателям процветание [prosperity]. Официальной датой начала Великой депрессии считается биржевой крах на Уолл-стрит в "черный вторник" [ Black Tuesday] 29 октября 1929. К 1933 в США потеряли работу около 16 млн. человек. Президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], избранный в 1932, повел страну по пути радикального "Нового курса" [ New Deal], но США удалось оправиться от последствий депрессии лишь к началу второй мировой войны.English-Russian dictionary of regional studies > Great Depression
-
6 Great Depression
Великая депрессияEnglish-Russian dictionary of technical terms > Great Depression
-
7 Great Depression
эк. Великая депрессия (самый крупный мировой экономический кризис 1929-1933 гг., который начался в США и охватил все страны с рыночным хозяйством; спад производства и безработица достигали около 30%; в США первые признаки подъема начались в 1933 г. с началом "Нового курса" Рузвельта, но окончательно Великая депрессия завершилась только с началом Второй мировой войны)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Great Depression
-
8 Great Depression of 1930s
Американизм: Великая депрессия 1930-х гг.Универсальный англо-русский словарь > Great Depression of 1930s
-
9 the Great Depression
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Great Depression
-
10 the Great Depression
Великая депрессия, кризис 1929-1933 гг.Англо-русский словарь экономических терминов > the Great Depression
-
11 the Great Depression
1) Общая лексика: Великая депрессия (кризис 1929-1933 гг)2) Американизм: кризис 1929-1932гг. -
12 the worst global financial crisis since the Great Depression
Экономика: крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессии (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the worst global financial crisis since the Great Depression
-
13 the Great Depression
Великая депрессия (1929-1933 гг.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > the Great Depression
-
14 Depression
• Depression, the экономический кризис 1929—32 гг. (тж. Great Depression)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Depression
-
15 depression
[dɪ'preʃ(ə)n]сущ.1) угнетённое состояние, уныние2) психол. депрессияdeep / severe depression — глубокая депрессия
to experience depression — испытывать, переживать депрессию
3) эк. спад, застой, депрессияSyn:4) книжн. нажатие вниз, придавливание5) понижение местности, низина, впадина, углубление, долина… the depressions, which are of course warmer than the plateaus. — … низины, в которых, конечно, теплее, чем на плато.
Syn:6) астр. угловое склонение ( небесного тела)7) воен. склонение ( дула орудия ниже горизонтальной линии)8) снижение, падение ( давления)9) метео центр низкого давления10) физ. вакуум, разрежение11) мед. операция по удалению катаракты -
16 depression
n1) депрессия, застой, кризис2) ослабление (интенсивности); уменьшение (количества)3) (, the Depression; тж. the Great Depression) ист. кризис 1929 — 33 гг., Великая депрессия (США)• -
17 depression
[dıʹpreʃ(ə)n] n1. 1) угнетённое состояние, подавленное настроение; депрессия; упадок2) ослабление2. эк.1) депрессия; застойdepression in /of/ industry - застой в промышленности
2) кризисthe Depression - амер. кризис 1929-1932гг. (тж. the Great Depression)
3. 1) ослабление ( интенсивности)2) уменьшение ( количества)4. котловина, низина, впадина, лощина; геол. тж. депрессияa slight depression in the ground - ложбинка; углубление, выемка
5. метеор.1) понижение давления; падение барометра2) депрессия, область пониженного атмосферного давления; циклон6. опускание, понижение уровня, оседаниеdepression of track - ж.-д. просадка пути
7. физ. разрежение, вакуум8. астр. угол погружения ( светила) за горизонт9. воен. склонение орудия10. тех. отпечаток, след от вдавливания11. радио подавление (сигнала) -
18 depression
nдепрессия; спад; кризисto deepen the depression — усугублять депрессию / спад / кризис
to fall into depression — впадать в депрессию / кризис
- depression of the marketto set off the depression — вызывать депрессию / спад / кризис
- depression of trade
- economic depression
- Great Depression
- major depression
- prolonged depression
- world depression -
19 depression
1) депрессия, застой; кризис2) понижение (напр. зарплаты) -
20 depression
сущ.1) эк. депрессия, застой (фаза делового цикла, следующая за спадом; характеризуется отсутствием в экономике движения в сторону ослабления или усиления деловой активности, т. е. экономика достигает устойчивости в условиях низкого уровня занятости и незначительных объемов выпуска)The Great Depression of the 1930s was a depression of trade — caused by a complete shut-down of all industrial manufacture of product in the United States. All trade is totally and completely dependent on the manufacture of product. — Во время Великой Депрессии 30-х гг.произошел упадок торговли, вызванный полным закрытием предприятий промышленного производства в Соединенных Штатах. Вся торговля полностью и всецело зависит от производства товаров.
See:2) псих. депрессия (угнетенное, подавленное психическое состояние, сопровождаемое физическим и духовным бессилием)She overcome by depression. — Она охвачена депрессией.
Peter fell into a deep depression on hearing the news. — Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию.
See:3) общ. ослабление, уменьшение (интенсивности, количества)4) общ. низина, впадина; опускание, оседание5) физ.а) разрежение, вакуум, депрессияв) депрессия, циклон ( область пониженного атмосферного давления)
* * *
депрессия: период вялой деловой активности - низкие темпы роста производства, зарплаты, кредитования при высокой безработице, больших товарных запасах, дефляции, превышении предложения над спросом; нижняя часть делового цикла.* * *депрессия; кризис; экономический кризис. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Great Depression — ➔ depression … Financial and business terms
Great Depression — This article is about the severe worldwide economic downturn in the 1930s. For other uses, see The Great Depression (disambiguation) … Wikipedia
Great Depression — the economic crisis and period of low business activity in the U.S. and other countries, roughly beginning with the stock market crash in October, 1929, and continuing through most of the 1930s. * * * or Depression of 1929 Longest and most severe … Universalium
Great Depression — Heimatlose Mutter, Foto von Dorothea Lange, 1936 Als Great Depression („Große Depression“) bezeichnet man die schwere Wirtschaftskrise in den USA, die am 24. Oktober 1929 mit dem „Schwarzen Donnerstag“ (auf Grund der Zeitverschiebung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Great Depression — The Great Depression was the worldwide economic crisis that followed the Wall Street Crash and the Depression that began in the United States in 1929. The calling in or cessation of foreign loans and the imposition of high tariffs led to a… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Great Depression — An economic recession that began on October 29, 1929, following the crash of the U.S. stock market. The Great Depression originated in the United States, but quickly spread to Europe and the rest of the world. Lasting nearly a decade, the… … Investment dictionary
Great depression — In the United States, the Great Depression had a profound effect on fashion, as people flocked to the movies to escape their worries. Costumes produced by American designer Gilbert Adrian began to influence international fashion. Despite the… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Great Depression — Great De|pres|sion, the the severe economic problems that followed the Wall Street Crash of 1929. In the early 1930s, many banks and businesses failed, and millions of people lost their jobs in the US and in the UK and the rest of Europe … Dictionary of contemporary English
Great Depression in the United States — The Great Depression in the United States began on Black Tuesday with the Wall Street crash of October, 1929 and rapidly spread worldwide. The market crash marked the beginning of a decade of high unemployment, poverty, low profits, deflation and … Wikipedia
Great Depression in the Netherlands — The Great Depression was a period of severe economic crisis in the 1930s which affected countries around the world, including the Netherlands (Dutch: De Grote Depressie, de Crisisjaren, de Crisistijd). In the United States the Stock Market Crash… … Wikipedia
Great Depression in Canada — Canada was hit hard by the Great Depression. Between 1929 and 1933, the gross national product dropped 40% (compared to 37% in the US). Unemployment reached 27% at the depth of the Depression in 1933. Many businesses closed, as corporate profits… … Wikipedia