Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

great+a

  • 61 success

    [sək'ses]
    1) ((the prosperity gained by) the achievement of an aim or purpose: He has achieved great success as an actor / in his career.) úspěch
    2) (a person or thing that succeeds or prospers: She's a great success as a teacher.) úspěšný člověk
    * * *
    • úspěch
    • zdar
    • spěch

    English-Czech dictionary > success

  • 62 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) takový, podobný
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) takový
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) takový
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) takový
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) to, co; jako takový
    - such-and-such
    - such as it is
    * * *
    • takovýto
    • takový

    English-Czech dictionary > such

  • 63 take pains

    (to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) usilovat, snažit se
    * * *
    • usilovat
    • vynasnažit se
    • namáhat se

    English-Czech dictionary > take pains

  • 64 terrible

    ['terəbl]
    1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) mizerný
    2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) hrozný
    3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) děsivě
    * * *
    • strašný
    • hrozný
    • děsivý

    English-Czech dictionary > terrible

  • 65 tribute

    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) hold
    * * *
    • vzdát čest
    • pocta
    • počest

    English-Czech dictionary > tribute

  • 66 tumult

    (a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) ruch, rámus
    - tumultuously
    * * *
    • shluk
    • rozruch
    • mela

    English-Czech dictionary > tumult

  • 67 understand

    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) (po)rozumět
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) mít pochopení
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) dovědět se, vyrozumět
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) inteligence
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) porozumění
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) shoda
    - make oneself understood
    - make understood
    * * *
    • porozumět
    • pochopit
    • rozumět
    • chápat

    English-Czech dictionary > understand

  • 68 upheaval

    (a great change or disturbance: Moving house causes a great upheaval.) pozdvižení
    * * *
    • pozdvižení

    English-Czech dictionary > upheaval

  • 69 wealth

    [welƟ]
    1) (riches: He is a man of great wealth.) bohatství
    2) (a great quantity (of): a wealth of information.) záplava
    * * *
    • jmění
    • majetek
    • bohatství

    English-Czech dictionary > wealth

  • 70 hero-worship

    noun (very great, sometimes too great, admiration for a person.) kult hrdinů

    English-Czech dictionary > hero-worship

  • 71 whopping

    ['wopiŋ]
    ((informal) (also whopping great) huge; very large or big: a whopping lie; a whopping great deficit.) obrovský

    English-Czech dictionary > whopping

  • 72 abysmal

    [ə'bizməl]
    (very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) příšerný
    * * *
    • hrozný

    English-Czech dictionary > abysmal

  • 73 accord

    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) souhlasit (s)
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) poskytnout
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) shoda
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord
    * * *
    • shoda
    • souhlas
    • dohoda

    English-Czech dictionary > accord

  • 74 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) (trvalá) bolest
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) bolet
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) prahnout, toužit
    * * *
    • bolest
    • bolet

    English-Czech dictionary > ache

  • 75 acute

    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akutní
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) kritický
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) bystrý
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) jemný
    5) (high, shrill s high sound.) ostrý, pronikavý
    - acutely
    - acuteness
    * * *
    • prudký
    • náhlý
    • akutní

    English-Czech dictionary > acute

  • 76 admire

    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) obdivovat
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) obdivovat
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly
    * * *
    • velmi rád
    • rád
    • obdivovat
    • obdivovat se

    English-Czech dictionary > admire

  • 77 adoration

    [ædə-]
    noun (worship or great love.) uctívání, zbožňování
    * * *
    • uctívání
    • zbožňování

    English-Czech dictionary > adoration

  • 78 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) pokročit; zlepšit
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatit předem
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o sblížení
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) předčasný
    2) (made beforehand: an advance booking.) předem
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) předvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zálohovat
    • pokročit
    • pokrok
    • postupovat
    • navrhovat
    • dát zálohu
    • dělat pokroky

    English-Czech dictionary > advance

  • 79 affection

    [ə'fekʃən]
    (liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) náklonnost, sympatie
    - affectionately
    * * *
    • zalíbení
    • láska
    • afekt

    English-Czech dictionary > affection

  • 80 affliction

    [-ʃən]
    noun Her deafness is a great affliction to her.) utrpení, neštěstí
    * * *
    • trápení
    • soužení

    English-Czech dictionary > affliction

См. также в других словарях:

  • Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • great — [grāt] adj. [ME grete < OE great, akin to Ger gross, Du groot < IE base * ghrēu , rub hard over, crumble > GRIT, Welsh gro, sand: basic sense “coarse, coarsegrained”] 1. of much more than ordinary size, extent, volume, etc.; esp., a)… …   English World dictionary

  • Great DJ — «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica …   Wikipedia Español

  • great — O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great ). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… …   Etymology dictionary

  • great — great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; …   English syllables

  • great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child …   Dictionary of contemporary English

  • great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child …   Dictionary of contemporary English

  • great — ► ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… …   English terms dictionary

  • Great — may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… …   Wikipedia

  • great- — [grāt] 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed [great aunt, great great grandson] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»