Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

grease+oil

  • 1 смазка

    ............................................................
    {smear ـ(vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن}
    { smeary: ـ(adj.) آغشته، آلوده، چرک، چرب، چسبناک، کثیف، لکه دار}
    ............................................................
    { grease:
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن}
    { greasy: ـ(adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه}
    ............................................................
    {oil ـ(vt. & n.) روغن، چربی، مرهم، نفت، مواد نفتی، رنگ روغنی، نقاشی با رنگ روغنی، روغن زدن به، روغن کاری کردن، روغن ساختن}
    { oiler: ـ(n.) روغن کار، گریس کار، تانکر نفت}
    ............................................................
    (n.) روغن زنی، گریس زنی، روغنکاری
    ............................................................
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن
    ............................................................
    (adj. & n.) روان سازنده، لینت دهنده، روغن، چرب کننده
    ............................................................
    (n.) دستگاه روغن زنی

    Русско-персидский словарь > смазка

  • 2 замаслить (II) > замасливать (I)

    ............................................................
    1. oil
    (vt. & n.) روغن، چربی، مرهم، نفت، مواد نفتی، رنگ روغنی، نقاشی با رنگ روغنی، روغن زدن به، روغن کاری کردن، روغن ساختن
    ............................................................
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن
    ............................................................
    3. make oily/greasy

    Русско-персидский словарь > замаслить (II) > замасливать (I)

  • 3 маслить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کره، روغن، روغن زرد، کره مالیدن روی، چاپلوسی کردن
    ............................................................
    2. oil
    (vt. & n.) روغن، چربی، مرهم، نفت، مواد نفتی، رنگ روغنی، نقاشی با رنگ روغنی، روغن زدن به، روغن کاری کردن، روغن ساختن
    ............................................................
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن

    Русско-персидский словарь > маслить (II) (нсв)

  • 4 промазать (I) (св)

    ............................................................
    1. oil
    (vt. & n.) روغن، چربی، مرهم، نفت، مواد نفتی، رنگ روغنی، نقاشی با رنگ روغنی، روغن زدن به، روغن کاری کردن، روغن ساختن
    ............................................................
    (vt.) روغن زدن، روان کردن، روان سازنده، چرب کردن، لیز کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) بتونه، سرنج، زاموسقه، آدم ساده و زود باور، بتونه کردن، زاموسقه زدن
    ............................................................
    5. miss
    (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن
    (n.) دوشیزه

    Русско-персидский словарь > промазать (I) (св)

  • 5 смазывать (I) > смазать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن
    ............................................................
    3. oil
    (vt. & n.) روغن، چربی، مرهم، نفت، مواد نفتی، رنگ روغنی، نقاشی با رنگ روغنی، روغن زدن به، روغن کاری کردن، روغن ساختن
    ............................................................
    (vt.) روغن زدن، روان کردن، روان سازنده، چرب کردن، لیز کردن
    ............................................................
    ............................................................
    6. slur
    (vt. & vi. & n.) نشان، اشاره، پیوند، خطاتحاد، لکه ننگ، تهمت، لکه بدنامی، مطلب را نادیده گرفتن ورد شدن، باعجله کاری را انجام دادن، مطلبی را حذف کردن، طاس گرفتن (برای تقلب درنرد)، تقلب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > смазывать (I) > смазать (I)

См. также в других словарях:

  • Grease oil — Смазочное масло …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • a/the squeaky wheel gets the grease/oil — see ↑wheel, 1 • • • Main Entry: ↑squeaky a/the squeaky wheel gets the grease/oil used to say that someone who complains or causes problems is more likely to receive attention or help than someone who stays quiet and does not cause problems • • •… …   Useful english dictionary

  • Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… …   Wikipedia

  • oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… …   New Dictionary of Synonyms

  • Grease interceptor — Grease traps (also known as grease interceptors, and grease recovery devices) are plumbing devices designed to intercept greases and solids before they enter the sanitary system.TypesThere are three primary types of devices. The most common are… …   Wikipedia

  • grease — [n] fat animal oil, drippings, lard, lubricant, oil, tallow, vegetable oil; concepts 723,734 grease [v1] lubricate anoint, butter, oil, slick; concept 202 grease [v2] bribe buy off, corrupt, do business*, entice, fix*, influence, oil someone …   New thesaurus

  • Grease — may refer to: * Grease (lubricant), a type of industrial lubricant * Yellow grease, in rendering, used frying oils, or lower quality grades of tallow * Petroleum or fat that is a soft solid at room temperature * Hydrogenated vegetable oil… …   Wikipedia

  • grease the wheels (also the skids) informal, — grease the wheels (also the skids) informal, chiefly N. Amer. another way of saying oil the wheels (see oil). → grease …   English new terms dictionary

  • oil the wheels — US grease the wheels) ► to make it easier for something to happen, especially in business or politics: »The new proposal will oil the wheels of deal making by ensuring that the negotiations get off to a quicker start. Main Entry: ↑oil …   Financial and business terms

  • oil the wheels — To do something in order to make things go more smoothly, successfully, etc • • • Main Entry: ↑oil * * * oil the ˈwheels idiom (BrE) (NAmE grease the ˈwheels) …   Useful english dictionary

  • Grease ice — is a very thin, soupy layer of frazil crystals clumped together, which makes the ocean surface resemble an oil slick. This ice is the second stage in the formation of solid sea ice after ice floes and then frazil ice.ee also*Frazil ice …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»