-
1 graziös
I Adj. gracefulII Adv. gracefully; auch fig. elegantly* * *willowy; graceful* * *gra|zi|ös [gra'tsiøːs]1. adjgraceful; (= lieblich) charming2. advgracefully* * *gra·zi·ös[graˈtsi̯ø:s]adj (geh) graceful* * *1.Adjektiv graceful2.adverbial gracefully* * *A. adj gracefulB. adv gracefully; auch fig elegantly* * *1.Adjektiv graceful2.adverbial gracefully* * *adj.graceful adj. -
2 graziös
-
3 graziös
-
4 Grazie
f; -, -n3. fig., hum. oder iro. (Frau) beauty, belle* * *die Graziegrace; gracefulness* * *Gra|zie ['graːtsiə]f -, -n2) no pl (= Liebreiz) grace(fulness)* * *Gra·zie1<->[ˈgra:tsi̯ə]Gra·zie2<-, -n>[ˈgra:tsi̯ə]f2. (eine der drei römischen Göttinnen der Anmut) Gracedie drei \Grazien the Three Graces* * *die; Grazie, Grazien1) o. Pl. (Anmut) grace; gracefulness2) Plural (Myth.) Graces3) Plural (fig. scherzh.) beauties* * *1. nur sg grace(fulness);2. meist pl; MYTH:die drei Grazien the three Graces3. fig, hum oder iron (Frau) beauty, belle* * *die; Grazie, Grazien1) o. Pl. (Anmut) grace; gracefulness2) Plural (Myth.) Graces3) Plural (fig. scherzh.) beauties* * *-n f.gracefulness n. -
5 anmutig
* * *charming; graceful; svelte* * *ạn|mu|tigadj (geh)(= geschmeidig, behende) Bewegung graceful; (= hübsch anzusehen) lovely, charming* * *2) (having or showing beauty of form or movement: a graceful dancer.) graceful3) gracefully* * *an·mu·tigadj (geh)1. (graziös) graceful2. (hübsch anzusehen) beautiful, lovely* * *1.(geh.) Adjektiv graceful < girl, gesture, movement, dance>; charming, delightful <girl, smile, picture, landscape>2.* * *B. adv:sich anmutig bewegen move gracefully* * *1.(geh.) Adjektiv graceful <girl, gesture, movement, dance>; charming, delightful <girl, smile, picture, landscape>2.* * *adj.charming adj.comely adj.graceful adj. -
6 anmutig
См. также в других словарях:
graziös — Adj. (Oberstufe) voller Anmut, mit Grazie Synonyme: anmutig, anmutsvoll, geschmeidig Beispiel: Die Primaballerina schwebte mit leichten, graziösen Schritten über die Bühne und begeisterte das Publikum. Kollokation: sich graziös bewegen … Extremes Deutsch
Grazĭös — (franz. gracieux), lieblich; mit Grazie (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graziös — (lat.; ital. graziōso), anmutig, lieblich … Kleines Konversations-Lexikon
graziös — »anmutig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. gracieux entlehnt, das auf lat. gratiosus zurückgeht (vgl. ↑ Grazie) … Das Herkunftswörterbuch
graziös — anmutig; geschmeidig; elegant; voller Anmut; grazil; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft * * * gra|zi|ös [gra ts̮i̯ø:s] <Adj.>: (in der Bewegung) voll/mit Grazie: mit graz … Universal-Lexikon
graziös — anmutig, anmutsvoll, bezaubernd, geschmeidig, lieblich, mit/voll Grazie, schön, zart; (geh. veraltend): liebreizend; (dichter. veraltend): holdselig. * * * graziös:⇨anmutig graziösanmutig,anmutsvoll,gefällig,lieblich,reizend,liebreizend,liebenswer… … Das Wörterbuch der Synonyme
graziös — gra·zi·ös [ tsi̯øːs] Adj; mit Grazie ≈ anmutig <eine Bewegung, eine Figur; graziös tanzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Graziös — Anmut oder Grazie (synonyme Bezeichnungen in anderen Sprachen: ital. sprezzatura, leggiadria; span. gracia, despejo; frz. désinvolture, agrément; engl. grace) ist ein Begriff der philosophischen Ästhetik. Er bezeichnet eine Form des Schönen,… … Deutsch Wikipedia
graziös — gra|zi|ös 〈Adj.〉 anmutig, zierlich, geschmeidig, gewandt [Etym.: <frz. gracieux »anmutig, lieblich«; → Grazie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
graziös — gra|zi|ös <aus gleichbed. fr. gracieux, dies aus lat. gratiosus »wohlgefällig, lieblich«; vgl. ↑Grazie u. ...ös> anmutig, mit Grazie … Das große Fremdwörterbuch
graziös — gra|zi|ös <französisch> (anmutig) … Die deutsche Rechtschreibung