Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

grayish

  • 1 cānēns

        cānēns ntis, adj.    [P. of caneo], gray, grayish, hoary, white: Canens molli plumā senecta, V.: lilia, O.: leto canentia lumina, dull, V.
    * * *
    (gen.), canentis ADJ
    gray, grayish; white, hoary

    Latin-English dictionary > cānēns

  • 2 cānitiēs

        cānitiēs acc. em, abl. ē, f    [canus], a gray color, grayish-white, hoariness (poet. and late): lupi, O.: rigidis hirta capillis, O. — Meton., gray hair: Canitiem deformat pulvere, V. — Of the beard: inculta, V. — Gray hairs, old age: Canitiem sibi promiserat, V.: Donec virenti canities abest, H.: usque ad canitiem, Ta.
    * * *
    white/gray coloring/deposit; gray/white hair, grayness of hair; old age

    Latin-English dictionary > cānitiēs

  • 3 glaucus

        glaucus adj., γλαυκόσ, bright, sparkling, gleaming, grayish: amictus, V.: lumen (oculorum), V.: ulva, V.: equus, V.
    * * *
    glauca, glaucum ADJ

    Latin-English dictionary > glaucus

  • 4 rāvus

        rāvus adj.,    gray-yellow, gray, tawny: mare: lupa, H.
    * * *
    rava, ravum ADJ
    grayish, tawny

    Latin-English dictionary > rāvus

  • 5 caneo

    cānĕo, ui, 2, v. n. [canus], to be gray or hoary, be white ( poet. or in post-Aug. prose); P. a.: cānens, entis, gray, grayish, hoary, white:

    temporibus geminis canebat sparsa senectus,

    Verg. A. 5, 416; cf. Tac. G. 31:

    canens senecta,

    Verg. A. 10, 192:

    canet in igne cinis,

    Ov. A. A. 2, 440:

    canens gelu,

    white, id. Tr. 5, 2, 66; Sil. 1, 206;

    pruina,

    id. 3, 534:

    canentia lilia,

    Ov. M. 12, 411:

    dum gramina canent,

    Verg. G. 3, 325; 2, 13:

    canuerint herbae,

    Ov. F. 3, 880; Juv. 14, 144; Ov. M. 1, 110 (cf. id. ib. 6, 456; and id. F. 5, 357); Sil. 4, 362.

    Lewis & Short latin dictionary > caneo

  • 6 canities

    cānĭtĭes ( cānĭtĭa, Plin. 31, 7, 42, § 91; 11, 37, 64, § 169; cf. Charis. p. 41 P.), em, ē (other cases not in use), f. [canus], a gray or grayish-white color, hoariness ( poet. or in post-Aug. prose):

    lupi,

    Ov. M. 1, 238;

    folia lanatiore canitie,

    Plin. 21, 20, 84, § 147; 37, 11, 73, § 191:

    sparsa marmoris,

    id. 36, 7, 11, § 55.—Esp. freq. of the hair, Ov. M. 10, 425; 7, 289; Plin. 11, 37, 64, § 169; cf. id. 11, 37, 47, § 131.—Hence,
    II.
    Transf.
    A.
    (Abstr. pro concr.) Gray hair:

    canitiem terră atque infuso pulvere foedans,

    Cat. 64, 224; imitated by Ov. M. 8, 528; cf. also Verg. A. 12, 611:

    canitiem multo deformat pulvere,

    id. ib. 10, 844; 6, 300; Ov. M. 13, 492; Luc. 8, 57:

    femina canitiem Germanis inficit herbis,

    Ov. A. A. 3, 163.—
    B.
    (Effect. pro causa.) A hoary age, old age (cf.:

    canitiem sibi et longos promiserat annos,

    Verg. A. 10, 549:

    donec virenti canities abest Morosa,

    Hor. C. 1, 9, 17; 2, 11, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > canities

  • 7 glaucopis

    glaucōpis, ĭdis, f., = glaukôpis (gray-eyed, an epithet of Minerva), the owl:

    si meus aurita gaudet glaucopide Flaccus,

    Mart. 7, 87 dub. (ex conject. Scalig., al. lagopode; v. lagopus).
    1.
    † glaucus, a, um, adj., = glaukos, bright, sparkling, gleaming, grayish ( poet. and in post-Aug. prose; cf.:

    caeruleus, caesius): undae,

    Lucr. 1, 719;

    so of water: amictus (Nymphae),

    Verg. A. 12, 885; cf.:

    amictus (dei Tiberini),

    id. ib. 8, 33:

    sorores,

    i. e. the Nereides, Stat. Th. 9, 351:

    ulva,

    Verg. A. 6, 416:

    salix,

    id. G. 4, 182; cf.:

    frons (salictorum),

    id. ib. 2, 13:

    equus,

    id. ib. 3, 82:

    oculi,

    Plin. 8, 21, 30, § 75; 11, 37, 53, § 141 sq.— Transf.:

    glauca uxor, i. e. with gleaming eyes,

    Amm. 15, 12, 1.
    2.
    † glaucus, i, m., = glaukos, a bluish-colored fish, otherwise unknown, Plin. 9, 16, 25, § 58 al.

    Lewis & Short latin dictionary > glaucopis

  • 8 glaucus

    glaucōpis, ĭdis, f., = glaukôpis (gray-eyed, an epithet of Minerva), the owl:

    si meus aurita gaudet glaucopide Flaccus,

    Mart. 7, 87 dub. (ex conject. Scalig., al. lagopode; v. lagopus).
    1.
    † glaucus, a, um, adj., = glaukos, bright, sparkling, gleaming, grayish ( poet. and in post-Aug. prose; cf.:

    caeruleus, caesius): undae,

    Lucr. 1, 719;

    so of water: amictus (Nymphae),

    Verg. A. 12, 885; cf.:

    amictus (dei Tiberini),

    id. ib. 8, 33:

    sorores,

    i. e. the Nereides, Stat. Th. 9, 351:

    ulva,

    Verg. A. 6, 416:

    salix,

    id. G. 4, 182; cf.:

    frons (salictorum),

    id. ib. 2, 13:

    equus,

    id. ib. 3, 82:

    oculi,

    Plin. 8, 21, 30, § 75; 11, 37, 53, § 141 sq.— Transf.:

    glauca uxor, i. e. with gleaming eyes,

    Amm. 15, 12, 1.
    2.
    † glaucus, i, m., = glaukos, a bluish-colored fish, otherwise unknown, Plin. 9, 16, 25, § 58 al.

    Lewis & Short latin dictionary > glaucus

  • 9 rabulana

    răbŭlāna pix, an unknown kind of pitch [perh. ravus, grayish], Plin. 14, 19, 24, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > rabulana

  • 10 rabuscula

    răbuscŭla vitis, an unknown species of vine [perh. ravus, grayish], Plin. 14, 3, 4, § 42.

    Lewis & Short latin dictionary > rabuscula

  • 11 ravidus

    rāvĭdus, a, um, adj. [2. ravus], grayish, dark-colored:

    ravidi vel nigrantes oculi,

    Col. 8, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > ravidus

См. также в других словарях:

  • Grayish — Gray ish, a. Somewhat gray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grayish — [grā′ish] adj. somewhat gray …   English World dictionary

  • grayish — /gray ish/, adj. 1. having a tinge of gray; slightly gray: The sky was full of dark, grayish clouds. 2. similar to gray: a grayish color; a grayish purple. Also, greyish. [1555 65; GRAY1 + ISH1] * * * …   Universalium

  • Grayish mouse opossum — Grayish mouse opossum[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2 …   Wikipedia

  • Grayish Pygmy Rice Rat — Taxobox name = Grayish Pygmy Rice Rat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oligoryzomys species = O. griseolus binomial = Oligoryzomys… …   Wikipedia

  • Grayish Mouse Opossum — Taxobox name = Grayish Mouse Opossum status = DD | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Didelphimorphia familia = Didelphidae genus = Marmosa species = M. canescens binomial = Marmosa canescens… …   Wikipedia

  • grayish grunt rock cod — uolinis saldžialūpis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plectorhynchus schotaf angl. grayish grunt rock cod; minstrel sweetlips; sombre sweetlips rus. скальный гатерин ryšiai: platesnis terminas –… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • grayish — adjective Date: 1562 1. somewhat gray 2. of a color low in saturation …   New Collegiate Dictionary

  • grayish — adjective somewhat gray …   Wiktionary

  • grayish — adj. somewhat gray, ashen …   English contemporary dictionary

  • grayish — a. Grizzly, grizzled, somewhat gray …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»