-
1 gravina
gravina f киркомотыга; кайла, кайло -
2 gravina
-
3 gravina
fкиркомотыга; кайла, кайло -
4 gravina
кайла, киркомотыга -
5 gravina
сущ.общ. кирка, киркомотыга -
6 gravina
(f)кирка-мотыга, кайла -
7 graviņa
овражек -
8 embrayage Gravina
сущ.маш. (фрикционная) муфта "Гравина" (с регулирующим электромагнитным приспособлением)Французско-русский универсальный словарь > embrayage Gravina
-
9 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта -
10 piccone
-
11 zappa
f1) мотыга; цапкаdarsi la zappa sui piedi — вредить самому себе2) с.-х. культиваторная лапа4) обл. сеть для ловли миног•Syn:••fare zappa обл. — дать осечку, сорваться -
12 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство
См. также в других словарях:
Gravina — bezeichnet folgende Begriffe: Gravina in Puglia, eine Ortschaft in Apulien Gravina di Catania, eine Ortschaft auf Sizilien Herzogtum Gravina, ein Herzogtum in Süditalien Orsini Gravina, eine adelige Familie in Italien Gravina Island, eine Insel… … Deutsch Wikipedia
Gravina — may refer to: * Gravina in Puglia in Southern Italy * the Duchy of Gravina and the (Arch)ducal family of Orsini Gravina * the Bishopric of Gravina and Montepeloso * Gravina , a Spanish Navy cruiser of the late 19th century. * Gravina Island,… … Wikipedia
gravina (1) — {{hw}}{{gravina (1)}{{/hw}}s. f. Attrezzo per lavorare terreni pietrosi con lama a forma di zappa da una parte e con grosso dente dall altra. gravina (2) {{hw}}{{gravina (2)}{{/hw}}s. f. Lungo e tortuoso crepaccio frequente in terreni calcarei … Enciclopedia di italiano
Gravīna [1] — Gravīna, 1) Fluß in Neapel, entspringt in der Provinz Terra di Bari u. mündet in der Provinz Basilicata in den Bradano; 2) Stadt daran in der Provinz Bari; Bischof, Kathedrale u. vier andere [564] Kirchen, Collège, Collegiatstift, Anis u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gravīna [2] — Gravīna, 1) Giovanni Vincenzo, geb. 1664 zu Roggiano in Calabrien; wurde 1698 Professor der Rechte in Rom, gab der Gesellschaft der Arkadier Gesetze u. st. 1716; er schrieb außer juristischen Schriften auch die Trauerspiele Palamedes, Andromeda,… … Pierer's Universal-Lexikon
Gravina — Gravīna, Stadt in der ital. Prov. Bari, am Fluß G., mit Poggio Orsini (1901) 18.685 E … Kleines Konversations-Lexikon
Gravina — Gravina, Gian Vincenzo … Enciclopedia Universal
GRAVINA — urbs Apul. Peuc. in conin. Lucaniae … Hofmann J. Lexicon universale
Gravina (G) — Destructor Gravina (G)) Destructor Gravina (G] Banderas … Wikipedia Español
Gravina in Puglia — Comune Comune di Gravina in Puglia … Wikipedia
Gravina di Catania — Escudo … Wikipedia Español