-
1 grisâtre
grisâtre [griezaatr]adjgrijsachtig, grauw -
2 blême
-
3 gris
gris1 [grie]〈m.〉♦voorbeelden:gris souris • muisgrijs————————gris2 [grie]2 triest ⇒ monotoon, druilerig, somber3 aangeschoten ⇒ dronken, tipsy♦voorbeelden:1 vin gris •〈 lichtgekleurde rosé〉il fait gris • de lucht is betrokken→ nuitvie grise • eentonig bestaanadj1) grijs2) triest, somber3) aangeschoten -
4 muraille
muraille [muuraaj]〈v.〉1 hoge, zware muur ⇒ stadsmuur, vestingmuur♦voorbeelden:¶ couleur de muraille • grauw, grijsfstadsmuur, vestingmuur -
5 nuit
nuit [nŵie]〈v.〉1 nacht♦voorbeelden:nuit blanche • slapeloze nachtbonne nuit! • wel te rusten!cette nuit • vannachtil faisait nuit noire • de nacht was stikdonkeren pleine nuit • midden in de nacht, in 't holst van de nachtêtre de nuit • nachtdienst hebbenil fait nuit • het is nacht, donkerpayer deux nuits • twee overnachtingen betalenà la nuit tombante • bij het vallen van de avondla nuit • 's nachtsf1) nacht2) duisternis -
6 terreux
terreux [terreu]1 aard- ⇒ grond-, aardachtig, gronderig= terreuse; adj1) aardachtig2) met aarde vermengd/besmeurd3) asgrauw, vaal -
7 couleur de muraille
couleur de muraillegrauw, grijs -
8 grisaille
grisaille [griezaaj]〈v.〉1 grauwheid ⇒ monotonie, eentonigheid3 grauw kleurenspel ⇒ grauwe kleuren, grauwheid -
9 *hâve
-
10 matin blême
matin blême -
11 la nuit, tous les chats sont gris
la nuit, tous les chats sont grisDictionnaire français-néerlandais > la nuit, tous les chats sont gris
См. также в других словарях:
MSX — This article is about the home computer family. For other uses, see MSX (disambiguation) and MSX2 (disambiguation). MSX Sony MSX, Model HitBit 10 P … Wikipedia
Spriggan (manga) — Spriggan Spriggan Japanese manga cover by Shogakukan スプリガン (Supurigan) … Wikipedia
Picture (band) — Infobox musical artist Name = Picture Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Hilversum, The Netherlands Genre = Heavy metal Hard rock Years active = 1979–1987 1997–1999 2007–present Label = Backdoor Touchdown Associated … Wikipedia
J. Bernlef — (pseudonym for Hendrik Jan Marsman ) (born January 14, 1937 in Sint Pancras) is a Dutch writer, lyricist, novelist and translator. He made his literary debut with Kokkels in 1960. He became known for a larger public with the novel Hersenschimmen… … Wikipedia
Bernlef — J. Bernlef (2008) J. Bernlef, eigentlich: Hendrik Jan Marsman (* 14. Januar 1937 in Sint Pancras) ist ein niederländischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk … Deutsch Wikipedia
Francique (langue morte) — Pour les articles homonymes, voir Francique. Francique Période jusqu au VIIIe siècle Extinction VIIIe siècle Langues filles langues franciques (influence) … Wikipédia en Français
Merry de Paris — Église Saint Merri (Paris) Église Saint Merri Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Otto Marseus van Schrieck — Naissance entre 1614 et 1620 Nimègue Décès enterré le 22 juin 1678 Amsterdam Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Otto marseus van schrieck — Naissance entre 1614 et 1620 Nimègue Décès enterré le 22 juin 1678 Amsterdam Nationalité néerlandaise Provinces U … Wikipédia en Français
Église Saint-Merri — (Paris) Église Saint Merri Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Église Saint-Merri (Paris) — Église Saint Merri Présentation Culte Catholique romain Type Église paroissiale Rattaché à … Wikipédia en Français
