-
1 скрипучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. creaking{creak ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}{ creak: ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}............................................................2. grating(n.) چارچوب آهنی، شبکه، پنجره، تیز و دلخراش، گوشت ریز، ساینده............................................................3. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش............................................................4. scratchy(adj.) خراش دار............................................................5. crisp(adj. & vt. & vi.) مجعد شدن، موجدار کردن، حلقه حلقه کردن، چیز خشک و ترد، ترد، سیب زمینی برشته -
2 трескучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. crackling(n.) ترق و تروق، جزجز، صورت نمکی............................................................2. staccato(مو.) قطع شده، منقطع، به طور فشرده، به طور بریده بریده ادا کردن............................................................3. grating(n.) چارچوب آهنی، شبکه، پنجره، تیز و دلخراش، گوشت ریز، ساینده............................................................4. harsh(adj.) تند، درشت، خشن، ناگوار، زننده، ناملایم............................................................5. high-flown............................................................6. pompous(adj.) پرشکوه............................................................7. pretentious(adj.) پرمدعا، پرجلوه، پر ادعا و متظاهر
См. также в других словарях:
Grating — Grat ing, n. [See 2d Grate.] 1. A partition, covering, or frame of parallel or cross bars; a latticework resembling a window grate; as, the grating of a prison or convent. [1913 Webster] 2. (Optics) A system of close equidistant parallel lines or … The Collaborative International Dictionary of English
grating — Ⅰ. grating [1] ► ADJECTIVE 1) sounding harsh and unpleasant. 2) irritating. DERIVATIVES gratingly adverb. Ⅱ. grating [2] ► NOUN … English terms dictionary
grating — grating1 [grāt′iŋ] n. [< GRATE2 + ING] 1. a framework of parallel or latticed bars set in a window, door, etc. 2. parallel bars or crossbars, sometimes curved or patterned, in a framework set in a sidewalk, ship s hatchway, etc. 3. DIFFRACTION … English World dictionary
Grating — Grat ing, a. [See {Grate} to rub harshy.] That grates; making a harsh sound; harsh. {Grat ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grating — Grat ing, n. A harsh sound caused by attrition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gräting — Gräting, Rost oder Gitterwerk zum Bedecken der Luken auf Kriegsschiffen; auch in den Schiffsmaschinen und Kesselräumen als Fußbodenbelag gebräuchlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gräting — Gräting, auf Schiffen ein Gitterwerk aus Holz oder Eisen, das zum Bedecken der Luken oder als Tritt dient. Im Panzerdeck werden die Luken mit Luftdurchlaß durch Panzergrätings geschlossen. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Gräting — Gräting, Rost oder Gitterwerk aus Holz oder Metall zum Zudecken von Luken auf Kriegsschiffen … Kleines Konversations-Lexikon
grating — index harsh, provocative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grating — (adj.) annoying, irritating, 1560s, figurative use of prp. adjective from GRATE (Cf. grate) (v.) … Etymology dictionary
grating — [adj] irritating; scraping annoying, disagreeable, discordant, displeasing, dissonant, dry, grinding, harsh, harsh sounding, hoarse, irksome, jarring, offensive, rasping, raucous, rough, shrill, squeaky, strident, stridulent, stridulous,… … New thesaurus
