-
1 обнадеживающий
-
2 приносящий удовлетворение
Русско-английский большой базовый словарь > приносящий удовлетворение
-
3 отрадный
gratifying, pleasant; ( утешительный) comforting -
4 отрадный
gratifying, pleasant; ( утешительный) comforting ['kʌ-]э́то отра́дное явле́ние — that's very good, that's what makes one feel good
-
5 благодарный труд
Русско-английский словарь по общей лексике > благодарный труд
-
6 успех этого мероприятия очень обнадёживает
Универсальный русско-английский словарь > успех этого мероприятия очень обнадёживает
-
7 отрадное чувство выполненного долга
Универсальный русско-английский словарь > отрадное чувство выполненного долга
-
8 получены разумные результаты, что обнадёживает
Универсальный русско-английский словарь > получены разумные результаты, что обнадёживает
-
9 получены разумные результаты, что приятно
Универсальный русско-английский словарь > получены разумные результаты, что приятно
-
10 удовлетворительный
1) General subject: all right, alright, fair, satisfactory, tolerable, up to the mark, passable, working (т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), gratifying (The results were extremely gratifying. - крайне удовлетворительные), decentish2) Colloquial: hunky dory3) Mathematics: reasonable4) Railway term: passable (напр. решение приёмщика ОТК)5) Economy: satisfactory ad)6) Jargon: Hunk, boo, cool, hunky-dory, ice, piece of ice, plummy, up to scratch, up to snuff, rosy, high-res, hi-res, copasetic, in there, lush, ready the ready7) Information technology: satisfying9) Quality control: fair (о качестве)10) Makarov: sufficient11) Taboo: tidyУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворительный
-
11 благодарный
grateful, thankful; (перен.) gratifyingблагодарный труд — gratifying labour; rewarding work
♢
я вам очень благодарен — thank you very much (indeed), I am very much obliged to you, much obliged разг. -
12 благодарный
grateful, thankful; gratifying перен.* * ** * *grateful, thankful; gratifying перен.* * *appreciativegratefulthankful -
13 благодарственный
testimonial, gratifying, of welcome* * ** * *testimonial, gratifying, of welcome* * *appreciativegratefulthankful -
14 благодарный
1) ( выражающий благодарность) grateful, thankfulя вам о́чень благода́рен — thank you very much (indeed), I am very much obliged to you
2) ( оправдывающий затраты) gratifying; rewarding; worth-whileблагода́рный труд — gratifying labour; rewarding work
-
15 благодарный
-
16 отрадный
прлgratifying, ободряющий encouraging, утешительный comfortingо́чень отра́дно нрч, что... — it is gratifying/a great comfort that…
-
17 отрадный
pleasant; gratifying; comforting -
18 находиться в удовлетворительном согласии с
•The predictions of the theory are in gratifying agreement with the experimental results.
•The curve is in fair (or reasonable, or good) agreement with the mass-transfer data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в удовлетворительном согласии с
-
19 неразрешённая загадка
•It would be gratifying to feel that the backlog of cosmic puzzles is not accumulating at a hopelessly rapid rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразрешённая загадка
-
20 доставляющий радость
General subject: gratifyingУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий радость
См. также в других словарях:
gratifying — adj. 1. giving personal satisfaction. Syn: appreciated, pleasing, satisfying. [WordNet 1.5] 2. occasioning pride; as, a gratifying accomplishment. [WordNet 1.5] 3. pleasing to the mind or feeling. Syn: sweet. [WordNet 1.5] 4. affording pleasure… … The Collaborative International Dictionary of English
gratifying — index desirable (pleasing), palatable, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gratifying — grateful, agreeable, pleasing, welcome, *pleasant Analogous words: satisfying, contenting (see SATISFY): delighting, rejoicing, gladdening, regaling (see PLEASE) Contrasted words: distasteful, obnoxious, invidious, repellent, Repugnant:… … New Dictionary of Synonyms
gratifying — adj. 1) gratifying to + inf. (it was gratifying to see the results of the exam) 2) gratifying that + clause (it was gratifying that she lived to see the fruits of her labor) * * * [ grætɪfaɪɪŋ] gratifying that + clause (it was gratifying that she … Combinatory dictionary
gratifying — grat|i|fy|ing [ˈgrætıfaı ıŋ] adj pleasing and satisfying it s gratifying to do sth ▪ It s gratifying to note that already much has been achieved. ▪ The support was considerable and very gratifying. >gratifyingly adv … Dictionary of contemporary English
Gratifying — Gratify Grat i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Gratified}; p. pr. & vb. n. {Gratifying}.] [F. gratifier, L. gratificari; gratus pleasing + ficare (in comp.) to make. See { fy}.] 1. To please; to give pleasure to; to satisfy; to soothe; to indulge; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
gratifying — adjective Date: circa 1611 giving pleasure or satisfaction ; pleasing < a gratifying result > • gratifyingly adverb … New Collegiate Dictionary
gratifying — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, immensely, incredibly, most, really … Collocations dictionary
gratifying — adjective pleasing and satisfying: It s gratifying to know they liked our project. gratifyingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
gratifying — gratify ► VERB (gratifies, gratified) 1) give pleasure or satisfaction. 2) indulge or satisfy (a desire). DERIVATIVES gratification noun gratifier noun gratifying adjective. ORIGIN … English terms dictionary
gratifying — adjective 1. pleasing to the mind or feeling sweet revenge • Syn: ↑sweet • Similar to: ↑pleasing • Derivationally related forms: ↑sweetness (for: ↑ … Useful english dictionary