-
1 dumpy
['dʌmpɪ]* * *(short and thick or fat: a dumpy little woman.) tozzo, grassottello* * *dumpy /ˈdʌmpɪ/A a.(fam.) basso e grasso: a dumpy little woman, una donnina bassa e grassaB n.● (topogr.) dumpy level, livella a cannocchiale.* * *['dʌmpɪ] -
2 plump
I [plʌmp]aggettivo [person, cheek, face] grassottello, grassoccio, paffuto; [arm, leg] grassoccio, cicciottello, pienottoII [plʌmp]- plump up* * *I adjective(pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.)- plumply- plumpness
- plump up II* * *plump (1) /plʌmp/a.grassoccio; grassotello; paffuto; tondo; rotondo: a plump boy, un ragazzo grassotello; She's a little plump, not fat, è rotondetta, non grassa● plump cushions, cuscini belli pieni (ben rigonfi) □ plump peaches, pesche grosse □ a plump purse, un borsellino rigonfio ( di denaro).plump (2) /plʌmp/A n.1 caduta improvvisa; ruzzolone2 botto; schianto; tonfoB a.secco; reciso; chiaro e tondo: He answered with a plump «no», rispose con un secco no; negò recisamenteC avv.1 a piombo; in verticale3 chiaro e tondo; seccamente; recisamente● He lied plump, mentì nel più sfacciato dei modi.(to) plump (1) /plʌmp/A v. t.B v. i.● to plump out one's cheeks, gonfiare le gote □ to plump up a cushion, sprimacciare un cuscino.(to) plump (2) /plʌmp/A v. i.( spesso to plump down) cadere a piombo; stramazzare; sedersi di schianto; lasciarsi cadere: He plumped down in an armchair, si è seduto di schianto su una poltronaB v. t.* * *I [plʌmp]aggettivo [person, cheek, face] grassottello, grassoccio, paffuto; [arm, leg] grassoccio, cicciottello, pienottoII [plʌmp]- plump up -
3 podgy
-
4 tubby
-
5 каракатица
1) ( моллюск) seppia ж., calamaro м.2) ( о человеке) grassottello м., grassottella ж.* * *ж.* * *n1) gener. calamaio, totano, calamaro2) zool. seppia, sappia -
6 толстенький
-
7 dumpling
-
8 fattish
-
9 fubsy
-
10 meaty
['miːtɪ]1) [stew, sauce] ricco di carne; [ chop] carnoso, polposo; [flavour, smell] di carne* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) a base di carne2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) di carne* * *meaty /ˈmi:tɪ/a.2 in carne; grassottello; paffutomeatinessn. [u]2 (fig.) sostanziosità.* * *['miːtɪ]1) [stew, sauce] ricco di carne; [ chop] carnoso, polposo; [flavour, smell] di carne -
11 plumpy
-
12 roly-poly
roly-poly /ˈrəʊlɪˈpəʊlɪ/(= roly-poly pudding) rotolo di sfoglia, pieno di marmellata, uva passa, ecc.B a.(fam.) cicciotto; paffuto; grassottello. -
13 squab
-
14 squabby
-
15 (to) upholster
(to) upholster /ʌpˈhəʊlstə(r)/v. t.● (fam. scherz.: di persona) to be well upholstered, essere bene in carne; essere grassottello (o grassoccio). -
16 (to) upholster
(to) upholster /ʌpˈhəʊlstə(r)/v. t.● (fam. scherz.: di persona) to be well upholstered, essere bene in carne; essere grassottello (o grassoccio). -
17 plump adj
-
18 толстенький
-
19 пълен
См. также в других словарях:
grassottello — gras·sot·tèl·lo agg. CO piuttosto grasso: un bambino grassottello, guance grassottelle Sinonimi: grassoccio. Contrari: magrolino. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1904 … Dizionario italiano
grassottello — agg. cicciottello, paffutello, rotondetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quaqquaròn — grassottello, pingue, paffuto … Dizionario Materano
giuggiolino — giug·gio·lì·no agg., s.m. BU 1. s.m., bambino simpatico e grassottello 2. s.m., colore simile a quello della giuggiola, tra il giallo e il rosso | agg., di tale colore Sinonimi: fulvo, rossiccio. {{line}} {{/line}} DATA: 1539 … Dizionario italiano
magrolino — ma·gro·lì·no agg. CO di qcn., che è piuttosto magro ed esile Contrari: grassottello. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1472 … Dizionario italiano
paffutello — paf·fu·tèl·lo agg. CO spec. di bambino, grassottello {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
paffuto — paf·fù·to agg. CO che ha le forme del corpo, e spec. del volto e delle guance, gradevolmente rotonde e floride: un bimbo dal viso paffuto Sinonimi: carnoso, grassottello, 1pieno. Contrari: angoloso, smunto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375.… … Dizionario italiano
porcellino — por·cel·lì·no s.m. 1. dim. → porcello 2. CO il piccolo del maiale 3. CO fig., scherz., bambino grassottello | spec. come rimprovero affettuoso, bimbo che si sporca continuamente giocando, mangiando, ecc.: sei proprio un porcellino! 4. CO estens … Dizionario italiano
cicciotto — {{hw}}{{cicciotto}}{{/hw}}A s. m. Escrescenza carnosa. B agg. Grassottello, paffuto … Enciclopedia di italiano
carnascialesco — /karnaʃa lesko/ agg. [der. di carnasciale ] (pl. m. chi ), ant. [del carnevale: canti c. ] ▶◀ carnevalesco.carne [lat. caro carnis, affine al gr. kéirō tagliare ]. ■ s.f. 1. [parte muscolare del corpo dell uomo e degli animali] ▲ Locuz. prep.: in … Enciclopedia Italiana
paffuto — agg. [voce fonosimbolica], fam. [che mostra floridezza d aspetto: un bambino p. ] ▶◀ florido, grassoccio, grassottello, in carne, pasciuto, (fam.) pienotto, (fam.) rotondetto, tondo, [spec. di volto] carnoso. ◀▶ emaciato, magro, smunto. ↑ ossuto … Enciclopedia Italiana