-
61 задернованный водоток
1) Ecology: grassed watercourse, grassed waterway, sod waterway, vegetated waterway2) Makarov: grassed waterway (для отвода воды с возделываемых земель), sod waterway (для отвода воды с возделываемых земель), vegetated waterway (для отвода воды с возделываемых земель)Универсальный русско-английский словарь > задернованный водоток
-
62 задернованный ливневод
1) Agriculture: grassed watercourseУниверсальный русско-английский словарь > задернованный ливневод
-
63 залуженный водоток
Makarov: grassed watercourse, grassed waterway, grassed waterway (для отвода воды с возделываемых земель), sod waterway, sod waterway (для отвода воды с возделываемых земель), vegetated waterway, vegetated waterway (для отвода воды с возделываемых земель)Универсальный русско-английский словарь > залуженный водоток
-
64 chivarse
1 familiar to tell, squeal, split* * *VPR1) (=dar un chivatazo) to squeal * (a, con on)grass * (a, de on)se chivó a la policía — he squealed o grassed to the police *
2) LAm to get annoyed* * *verbo pronominal (Esp fam) ( a la policía) to squeal (sl)* * *verbo pronominal (Esp fam) ( a la policía) to squeal (sl)* * *chivarse [A1 ]la policía encontró la droga porque alguien se chivó the police found the drugs because somebody squealed o grassedse chivó al profesor he ratted to o told the teacherme voy a chivar a mamá I'm going to tell Momestaba todo chivado he was drenched in sweat* * *
chivarse ( conjugate chivarse) verbo pronominal (Esp fam) to tell;
( a la policía) to squeal (sl)
chivarse verbo reflexivo familiar to tell tales
' chivarse' also found in these entries:
English:
sneak
- split
- squeal
- tell
* * *vpr1. Esp [niños] to tell, Br to split (de on); [delincuentes] to squeal, Br to grass (de on);si no me ayudas, me chivaré al profesor if you don't help me, I'll tell the teacher on you;2. Am [enfadarse] to become o get angry* * *v/r famrat fam(a to);chivarse de alguien rat on s.o. fam -
65 grass
I1. [grɑ:s] n1. 1) траваblade of grass - стебелёк травы, травинка
to cut the grass - косить траву /луг/
2) дёрн2. 1) бот. злакgrass family - семейство злаковых, злаки ( Gramineae)
2) прост. спаржа3. pl редк. травинкиsome grasses were caught in her hair - в её волосах запуталось несколько травинок
4. 1) лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured - цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
keep off the grass! - по газонам не ходить! [ср. тж. ♢ ]
to lay down in grass - с.-х. залужать
2) пастбище, выгон5. 1) горн. земная поверхностьgrass crop - выход ( пласта), обнажение
at grass - на поверхности земли, не в шахте
to come to grass - выйти на поверхность земли, выйти из шахты
2) прост. земля6. сл.1) марихуана2) гашиш♢
between /betwixt/ grass and hay - амер. в юношеском возрастеcome off the grass! - а) брось задаваться!; б) брось преувеличивать!; не ври!; в) не вмешивайтесь не в свои дела; [ср. тж. 4, 1)]
to cut the grass from under smb.'s feet - выбить у кого-л. почву из-под ног; сорвать чьи-л. планы
to hear the grass grow - слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
grass does not grow under his [her] feet - он [она] не теряет времени даром
to let no grass grow under one's feet - действовать быстро и энергично; не терять времени попусту; не откладывать дела в долгий ящик
to let the grass grow under one's feet - быть бездеятельным, действовать медленно /неэнергично/, терять время попусту; ≅ сидеть сложа руки; сидеть у моря и ждать погоды
to be /to run/ at grass - а) пастись, быть на подножном корму; б) быть на отдыхе /на каникулах/; в) быть без дела /без работы/; быть не у дел
to put /to send, to turn out/ to grass - а) выгнать в поле, на подножный корм, пустить пастись; б) отпустить на каникулы; отправить домой; в) уволить, выгнать, отстранить от работы; г) повалить, свалить
to go to grass - а) быть сбитым с ног; б) умереть, скончаться; в) = to be at grass
go to grass! убирайся к чёрту!
2. [grɑ:s] v1. 1) засевать травой; обкладывать дёрном2) порасти, зарасти травой2. 1) пастись2) выгонять на пастбище3. 1) расстилать на траве лён, пеньку ( для отбелки)2) растянуться на траве4. разг.1) сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him - удар, сбивший его с ног
2) подстрелить ( птицу)3) вытащить на берег ( рыбу)5. горн. выдавать на-гора6. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работуII1. [grɑ:s] n сл.доносчик, ябеда2. [grɑ:s] v сл.доносить; «капать»; ябедничать (тж. grass on) -
66 заросший водоток
General subject: grassed water course, grassed watercourse -
67 Grünstreifen
* * *der Grünstreifen(Autobahn) central reservation; central reserve* * *Grün|strei|fenmcentral reservation (Brit), median (strip) (US, Austral); (am Straßenrand) grass verge* * *Grün·strei·fen* * *der central reservation; centre strip (grassed and often with trees and bushes)* * *der central reservation; centre strip (grassed and often with trees and bushes) -
68 back yard
n.• trascorral s.m.• traspatio s.m.in one's own back yard yard — (colloq) en su (or mi etc) patio trasero or misma puerta
* * *in one's own back yard yard — (colloq) en su (or mi etc) patio trasero or misma puerta
-
69 rumput
-
70 grass on
phrvi BrE slI don't want it to be said I grassed on my mates — Я не хочу, чтобы говорили, что я стучал на своих корешей
-
71 grass
1. n траваblade of grass — стебелёк травы, травинка
2. n дёрн3. n бот. злакgrass family — семейство злаковых, злаки
4. n прост. спаржа5. n редк. травинки6. n лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured — цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
7. n пастбище, выгон8. n горн. земная поверхностьgrass crop — выход, обнажение
at grass — на поверхности земли, не в шахте
9. n прост. земля10. n сл. марихуанаIndian grass — марихуана, «травка»
11. n сл. гашишto hear the grass grow — слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
12. v засевать травой; обкладывать дёрном13. v порасти, зарасти травой14. v пастись15. v выгонять на пастбище16. v расстилать на траве лён, пеньку17. v растянуться на травеSudan grass — суданка, суданская трава
buffalo grass — бизонова трава, бухлое
18. v разг. сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
the dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
19. v разг. подстрелить20. v разг. вытащить на берег21. v разг. горн. выдавать на-гора22. v разг. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работу23. n сл. доносчик, ябеда24. v сл. доносить; «капать»; ябедничатьСинонимический ряд:1. grassland (noun) fairway; grassland; green; herbage; lawn; meadow; pasture; prairie; turf; yard2. marijuana (noun) boo; cannabis; marijuana; moocah; pot; weed3. meadow plants (noun) beach grass; blue grass; meadow grass; meadow plants; millet; oats; salt grass; sedge; wheat -
72 полоса разделительная
полоса разделительная
Полоса для разобщения встречных транспортных потоков на автомагистралях и скоростных автомобильных дорогах с двусторонним движением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса разделительная
-
73 дорожка, заросшая травой
General subject: grassed walkУниверсальный русско-английский словарь > дорожка, заросшая травой
-
74 задернённый
-
75 задерненный
-
76 задернованный быстроток
Makarov: grassed chuteУниверсальный русско-английский словарь > задернованный быстроток
-
77 задернованный террасовый водосброс
Makarov: grassed outlet, meadow outlet, vegetated outletУниверсальный русско-английский словарь > задернованный террасовый водосброс
-
78 залужённый ливневод
Agriculture: grassed watercourseУниверсальный русско-английский словарь > залужённый ливневод
-
79 залуженный ливневод
Agriculture: grassed watercourseУниверсальный русско-английский словарь > залуженный ливневод
-
80 заросшая травой дорожка
Makarov: grassed walkУниверсальный русско-английский словарь > заросшая травой дорожка
См. также в других словарях:
grassed — [grassed] [ɡrɑːst] [ɡræst] adjective covered with grass • grassed areas … Useful english dictionary
Grassed — Grass Grass, v. t. [imp. & p. p. {Grassed}; p. pr. & vb. n. {Grassing}.] 1. To cover with grass or with turf. [1913 Webster] 2. To expose, as flax, on the grass for bleaching, etc. [1913 Webster] 3. To bring to the grass or ground; to land; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
grassed — adj. covered with grass græs /grÉ‘Ës n. green plant with flat leaves and jointed stems (used as a ground cover in lawns, fields, etc.); area covered with such plants; pasture; marijuana (Slang); police informer (British Slang) v. cover with… … English contemporary dictionary
well-grassed — … Useful english dictionary
Buffer strip — Contour buffer strips used to retain soil and reduce erosion. See also: Riparian zone restoration A buffer strip is an area of land maintained in permanent vegetation that helps to control air, soil, and water quality, along with other… … Wikipedia
Muddy flood — occurring in Chaumont Gistoux, Belgium A muddy flood is produced by an accumulation of runoff generated on cropland. Sediments are then detached by runoff and carried as suspended matter or bedload. Muddy runoff is more likely detected when it… … Wikipedia
Leichhardt, New South Wales — This article is for the suburb of Leichhardt. For the local government area, see the Municipality of Leichhardt. Infobox Australian Place | type = suburb name = Leichhardt city = Sydney state = NSW caption = Leichhardt Town Hall lga =… … Wikipedia
Hamersley, Western Australia — Infobox Australian Place | type = suburb name = Hamersley city = Perth state = wa caption = View east from Benjafield Way towards ABC tower lga = City of Stirling area = 3.267 postcode= 6022 pop = 4,965 (2006 census) dist1 = 14 | dir1 = NNW |… … Wikipedia
Second Test, 2007-08 Border-Gavaskar Trophy — The Second Test in the Indian cricket team s tour of Australia for the 2007/08 summer was a controversial Test cricket match played over five days at the Sydney Cricket Ground from January 2 to January 6 2008. Australia won the match by 122 runs… … Wikipedia
Chenal enherbé — à Velm en Belgique par beau temps Un chenal enherbé ( grassed waterway en anglais; grasbaan en néerlandais) consiste en une bande d herbe de plusieurs mètres ou dizaines de mètres de largeur. Il est généralement installé dans la ligne de fond de… … Wikipédia en Français
Marley Hill — Cuthbert Street and Church Street from the south Marley Hill is a former colliery village about six miles to the south west of Gateshead, near the border between Tyne and Wear and County Durham. It has been part of the Metropolitan Borough of… … Wikipedia