-
1 белокрылая длиннохвостая камышовка
Универсальный русско-английский словарь > белокрылая длиннохвостая камышовка
-
2 большехвостая славка
Biology: grassbird (Sphenoeacus)Универсальный русско-английский словарь > большехвостая славка
-
3 длиннохвостая камышовка
Biology: grass warbler (Megalurus), grassbird (Megalunts), marsh warbler (Megalurus), marshbird (Megalurus)Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостая камышовка
-
4 капская большехвостая славка
Biology: Cape grassbird (Sphenoeacus afer)Универсальный русско-английский словарь > капская большехвостая славка
-
5 карликовая длиннохвостая камышовка
Biology: little grassbird (Megalurus gramineus), little marshbird (Megalurus gramineus)Универсальный русско-английский словарь > карликовая длиннохвостая камышовка
-
6 белокрылая длиннохвостая камышовка
Русско-английский биологический словарь > белокрылая длиннохвостая камышовка
-
7 большехвостая славка
Русско-английский биологический словарь > большехвостая славка
-
8 длиннохвостая камышовка
Русско-английский биологический словарь > длиннохвостая камышовка
-
9 капская большехвостая славка
Русско-английский биологический словарь > капская большехвостая славка
-
10 карликовая длиннохвостая камышовка
Русско-английский биологический словарь > карликовая длиннохвостая камышовка
-
11 тиморская длиннохвостая камышовка
Русско-английский биологический словарь > тиморская длиннохвостая камышовка
-
12 камышовка, белокрылая длиннохвостая
—1. LAT Megalurus albolimbatus (d’Albertis et Salvadori)2. RUS белокрылая длиннохвостая камышовка f3. ENG Fly River grass warbler, Fly River grassbird4. DEU Weißflügel-Schilfsteiger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, белокрылая длиннохвостая
-
13 камышовка, длиннохвостая
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, длиннохвостая
-
14 камышовка, карликовая длиннохвостая
—1. LAT Megalurus gramineus ( Gould)2. RUS карликовая длиннохвостая камышовка f3. ENG little grass warbler, little grassbird, little marshbird4. DEU Zwergschilfsteiger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, карликовая длиннохвостая
-
15 камышовка, тиморская длиннохвостая
—1. LAT Megalurus timoriensis ( Wallace)2. RUS тиморская длиннохвостая камышовка f3. ENG rufous-capped grass warbler, tawny grassbird, tawny marshbird4. DEU Rostkopf-Schilfsteiger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, тиморская длиннохвостая
-
16 славка, капская большехвостая
—1. LAT Sphenoeacus afer ( Gmelin)2. RUS капская большехвостая славка f3. ENG (Cape) grassbird4. DEU Kap-Grassänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, капская большехвостая
-
17 7690
2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des marais -
18 7691
1. LAT Megalurus albolimbatus (d’Albertis et Salvadori)2. RUS белокрылая длиннохвостая камышовка f3. ENG Fly River grass warbler, Fly River grassbird4. DEU Weißflügel-Schilfsteiger m5. FRA — -
19 7692
1. LAT Megalurus gramineus ( Gould)2. RUS карликовая длиннохвостая камышовка f3. ENG little grass warbler, little grassbird, little marshbird4. DEU Zwergschilfsteiger m5. FRA — -
20 7695
1. LAT Megalurus timoriensis ( Wallace)2. RUS тиморская длиннохвостая камышовка f3. ENG rufous-capped grass warbler, tawny grassbird, tawny marshbird4. DEU Rostkopf-Schilfsteiger m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grassbird — /ˈgrasbɜd / (say grahsberd) noun any of a number of small birds of the family Sylviidae, which live in swamps and grasslands, as the tawny grassbird, Megalurus timoriensis, of South East Asia, New Guinea and Australia …
grassbird — ilgauodegiai žolinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus angl. grass warbler; grassbird; marsh warbler; marshbird vok. Schilfsteiger, m rus. длиннохвостая камышовка, f pranc. fauvette des marais, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
grassbird — noun Any of various warblers, mostly of the genus Megalurus … Wiktionary
grassbird — noun a brown streaked warbler frequenting long grass and reed beds. [Genus Megalurus (Australasia and Asia) and Sphenoeacus afer (southern Africa).] … English new terms dictionary
grassbird — grassˈbird noun 1. An Australasian warbler with streaked brown plumage (genus Megalurus) 2. Also applied to various other birds of the southern hemisphere • • • Main Entry: ↑grass … Useful english dictionary
Cape Grassbird — Taxobox name = Cape Grassbird status = LC | status system = IUCN3.1 image width = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = see text genus = Sphenoeacus genus authority = Strickland, 1841 species = S. afer… … Wikipedia
Papuan Grassbird — Conservation status NE Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata … Wikipedia
New Caledonia Grassbird — Taxobox name = New Caledonia Grassbird status = NT status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Passeriformes subordo = Passeri infraordo … Wikipedia
Bristled Grassbird — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Rufous-rumped Grassbird — Taxobox name = Rufous Rumped Grassbird status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Graminicola species = G. bengalensis binomial = Graminicola… … Wikipedia
Fly River Grassbird — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
