Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

grases

  • 1 Gras

    Gras, gramen (im allg. u. bes. das zum Futter des Viehes dienende). – herba (das junge, zarte Gras, die aus der Erde hervorkeimenden Sprossen des Grases; daher oft graminis herba, d.i. junger u. frischer Grashalm). – aus od. von G., gramineus: mit G. bewachsen, gramineus; herbidus; viridis (grün übh.): sich ins G. legen, strecken, recumbere od. se abicere in herba.

    deutsch-lateinisches > Gras

  • 2 grünen

    grünen, I) = grün werden: virescere. virere coepisse (im allg.). – frondescere. frondere coepisse (Laub bekommen, v. Bäumen). – gramine vestiri. herbā convestiri (mit Gras od. Kräutern bekleidet werden, v. Wiesen etc.). – wieder (von neuem) g., revirescere. – II) grün sein: virere. – frondere (belaubt sein, v. Bäumen). – herbis od. gramine vestitum esse (mit Kräutern od. Gras bekleidet sein, wie Wiesen, Ufer). – grünend, viridis: herbis od. gramine vestitus (voll grünen Grases, z.B. Wiesen). – g. u. blühen (bildl.), vigere ac florere; vivere et vigere.

    deutsch-lateinisches > grünen

  • 3 Halm

    Halm, culmus (der noch frische Stengel fruchttragender Grasarten, der Halm des Getreides von der Wurzel bis zur Ähre u. mit derselben). – calamus (eig. der dünnere, schlankere H. des Rohrs, dann auch der des Getreides). – herba (der junge, hervorsprossende H. des Grases, des Getreides etc.). – stipula (der übrige Teil des Halms, wenn die Ähre abgemäht ist, die Stoppel). – in den Halm gehen, in culmum crescere: Getreide, das noch auf dem H. steht, frumenta, quae in herbis sunt. Halmpfeife, calamus (Rohrpfeife). – avena (Haferrohrpfeife). – auf der H. blasen, calamo od. avenā modulari.

    deutsch-lateinisches > Halm

  • 4 Rasen

    Rasen, caespes (als Rasenplatz u. als ein Stück mit der Erde ausgestochenen od. ausgehobenen Grases, z.B. frischer, vivus). – herba (das junge, zarte Gras auf Wiesen).

    deutsch-lateinisches > Rasen

См. также в других словарях:

  • Grases — País      España Comunidad autónoma …   Wikipedia Español

  • Grases — es una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa. Tiene una superficie de 2,78 km² y 109 habitantes (2004) …   Enciclopedia Universal

  • Grases — Montserrat (Montse) Grases (* 10. Juli 1941 in Barcelona, Spanien; † 26. März 1959 ebenda) war ein katalanisches Mitglied der katholischen Organisation Opus Dei. Sie ist Kandidatin für eine Seligsprechung in der katholischen Kirche mit dem Status …   Deutsch Wikipedia

  • Grases (Villaviciosa) — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Villaviciosa: Parroquia Grases Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Cristian Grases — (born December 22, 1973 in Caracas, Venezuela) is an internationally known conductor/composer. He received his Master s Degree with honors in Choral Conducting from the Simón Bolívar University in Venezuela in 2001, where he studied with María… …   Wikipedia

  • Montserrat Grases — María Montserrat Grases García (July 10, 1941 March 26, 1959) was a Spanish Opus Dei member and is a candidate for beatification in the Roman Catholic Church. Montserrat Grases Life and Faith Montserrat Grases was born in Barcelona, Spain in 1941 …   Wikipedia

  • Montserrat Grases — Montserrat (Montse) Grases (* 10. Juli 1941 in Barcelona, Spanien; † 26. März 1959 ebenda) war ein katalanisches Mitglied der katholischen Organisation Opus Dei. Sie ist Kandidatin für eine Seligsprechung in der katholischen Kirche mit dem Status …   Deutsch Wikipedia

  • José Grases Riera — Palacio de Longoria, 1903 …   Wikipedia Español

  • Esperanza Grases — Saltar a navegación, búsqueda Esperanza Grases (Barcelona, 1920 † 22 de noviembre de 1995) fue una actriz española. Contenido 1 Biografía 1.1 Teatro 1.2 Cine …   Wikipedia Español

  • Pedro Grases — Pedro Grases, (Vilafranca del Penedès, Spain, September 17, 1909 Caracas, Venezuela, August 15, 2004), was a Venezuelan writer, historian and literary critic born in Spain. See also *Venezuela *Literature of Venezuela …   Wikipedia

  • North American Choral Company — The North American Choral Company is a choir based out of Grand Rapids, Michigan, USA. Contents 1 Brief history 2 Choirs 3 Directors 4 External links …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»