Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

culmus

  • 1 Halm

    Halm, culmus (der noch frische Stengel fruchttragender Grasarten, der Halm des Getreides von der Wurzel bis zur Ähre u. mit derselben). – calamus (eig. der dünnere, schlankere H. des Rohrs, dann auch der des Getreides). – herba (der junge, hervorsprossende H. des Grases, des Getreides etc.). – stipula (der übrige Teil des Halms, wenn die Ähre abgemäht ist, die Stoppel). – in den Halm gehen, in culmum crescere: Getreide, das noch auf dem H. steht, frumenta, quae in herbis sunt. Halmpfeife, calamus (Rohrpfeife). – avena (Haferrohrpfeife). – auf der H. blasen, calamo od. avenā modulari.

    deutsch-lateinisches > Halm

  • 2 Kornfeld

    Kornfeld, s. Getreidefeld. – Kornhalm, culmus. Kornhandeletc., s. Getreidehandel etc.

    deutsch-lateinisches > Kornfeld

  • 3 Strohhalm

    Strohhalm, culmus. – Bildl., nach einem St. greifen (um sich zu retten), tamquam fragmentum naufragii amplecti. Strohhut, petăsus.

    deutsch-lateinisches > Strohhalm

См. также в других словарях:

  • Culmus — (lat.), Halm, Stängel der Gräser …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Culmus — (lat.), s. Halm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Соломина — (culmus)         цилиндрический, обычно полый внутри стебель злаков, несколько вздутый в узлах местах прикрепления листьев. У некоторых злаков, например у кукурузы, стебли сплошные. Расположение проводящих пучков и механической ткани по периферии …   Большая советская энциклопедия

  • Соломина — (culmus) тонкий, узловатый не ветвистый стебель, одетый листовыми влагалищами; С. типично развита у злаков; ср. Стебель …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • colmo — I (Derivado de colmar.) ► adjetivo Que está colmado o lleno. SINÓNIMO harto II (Del lat. cumulus, montón.) ► sustantivo masculino 1 Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene. 2 Complemento o término de alguna… …   Enciclopedia Universal

  • August Penguin — is a yearly gathering of Israeli people interested in Free Software. August Penguin is held in or near Tel Aviv in early August, usually on a Friday, since 2002. It lasts one day and includes technical talks, Free Software trivia competitions and …   Wikipedia

  • КУЛЬМИТЫ — (ново лат., от лат. culmus былинка). Окаменелые стебли растений, находимые преимущественно в торфяниках и в наносной почве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬМИТЫ новолатинск., от лат. culmus,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Cuelmo — ► sustantivo masculino Madera con resina para dar luz: ■ en los pasillos aún se conservaban los soportes de los cuelmos. SINÓNIMO tea * * * cuelmo (del lat. «culmus», caña) 1 (León) m. *Paja de centeno que se usaba para hacer ataduras y para… …   Enciclopedia Universal

  • Halm — Stiel; Stängel * * * Halm [halm], der; [e]s, e: Stängel von Süßgräsern und Getreide: die Halme bewegen sich im Wind hin und her. Zus.: Grashalm, Strohhalm. * * * Hạlm 〈m. 1〉 hohler, durch quergestellte Scheidewände gegliederter Stängel von… …   Universal-Lexikon

  • TRITICUM et Panis — voces non sunt Heroici catminivis, sed pro iis Ceres ponitur a Virgilio, annotante Iul. C. Scaligerô, Poetic. l. 4. c. 16. Eius culmus in manu Serapidis pingebatur olim, ut indigitaretur, Osirim, relictâ regiâ coronâ, regalique dignitate coniugi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • culm — CULM, Ă, culmi, e, s.n., adj. (geol.) 1. s.n. Carboniferul inferior din vestul Europei, caracterizat prin depozite de argilă şi de gresie. 2. adj. Care se referă la culm (1). – Din fr. Culm, germ. Kulm. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»