-
1 grano
granograno ['gra:no]sostantivo Maskulin1 botanica Korn neutro, Getreide neutro; (frumento) Weizen Maskulin; grano saraceno Buchweizen Maskulin2 (di pepe) Korn neutro3 (di rosario, collana) Perle Feminin, Kugel Feminin4 (figurato: quantità minima) Korn neutro; con un grano di sale figurato einsichtig und vernünftigDizionario italiano-tedesco > grano
2 grano duro
grano duroHartweizenDizionario italiano-tedesco > grano duro
3 grano saraceno
grano saracenoBuchweizenDizionario italiano-tedesco > grano saraceno
4 con un grano di sale
con un grano di salefigurato einsichtig und vernünftigDizionario italiano-tedesco > con un grano di sale
5 separare il grano dal loglio
separare il grano dal logliofigurato die Spreu vom Weizen trennenDizionario italiano-tedesco > separare il grano dal loglio
6 Blinis frittatine lievitate con grano saraceno
• Blinis Hefeplinsen aus BuchweizenmehlItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Blinis frittatine lievitate con grano saraceno
7 Crocchette di grano
• KornkrokettenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Crocchette di grano
8 Crusca di grano
• WeizenkleieItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Crusca di grano
9 Farina di grano duro
• HartweizenmehlItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Farina di grano duro
10 Farina di grano saraceno
• BuchweizenmehlItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Farina di grano saraceno
11 Farina di grano tenero
• WeichweizenmehlItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Farina di grano tenero
12 Gnocchi di grano saraceno con ragù di daino
• Buchweizenklößchen mit DamhirschragoutItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Gnocchi di grano saraceno con ragù di daino
13 Pasta di grano duro
• HartweizennudelnItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasta di grano duro
14 Semola di grano duro
• HartweizengrießItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Semola di grano duro
15 Tagliatelle di grano saraceno
• Buchweizen-BandnudelnItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Tagliatelle di grano saraceno
16 torta di chicchi di grano
• Weizenkorn-KuchenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > torta di chicchi di grano
17 battere
batterebattere ['battere]I verbo transitivo1 (dare dei colpi) schlagen, klopfen; battere un colpo (einmal) schlagen; battere le ore die Stunden schlagen; battere i piedi mit den Füßen stampfen; figurato (vor Wut) aufstampfen; non so dove battere il capo [oder la testa] figurato ich weiß nicht mehr ein noch aus; battere le ali mit den Flügeln schlagen; battere le mani (in die Hände) klatschen2 (grano) dreschen; (carne) klopfen3 (mus:tempo) (an)geben, schlagen; (tamburo) schlagen4 Sport schlagen; (primato) brechen; battere la punizione den Strafstoß ausführen5 (fin:moneta) prägen6
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский