-
1 Haupttribüne
f grandstand* * *die Haupttribünegrandstand* * *Haupt|tri|bü|nefmain stand; (SPORT AUCH) grandstand* * *(rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.) grandstand* * ** * *Haupttribüne f grandstand* * ** * *f.grandstand n. -
2 Tribüne
f; -, -n1. für Zuschauer (in einem Stadion etc.): stand; vor vollen / leeren Tribünen spielen play to a capacity crowd / to empty stands2. für Prominenz bei einer Parade etc.: reviewing stand ( oder platform); für Redner: platform, rostrum; auf der Tribüne stehen / sitzen be (standing) / have a seat on the platform; fig. be in the platform party* * *die Tribüne(Rednerpult) platform; rostrum; speaker's platform; tribune;(Zuschauerplätze) grandstand; stand; gallery* * *Tri|bü|ne [tri'byːnə]f -, -n(= Rednertribüne) platform, rostrum; (= Zuschauertribüne, Zuschauer) stand; (= Haupttribüne) grandstand* * *(a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) stand* * *Tri·bü·ne<-, -n>[triˈby:nə]f SPORT stand* * *die; Tribüne, Tribünen [grand]stand* * *1. für Zuschauer (in einem Stadion etc): stand;vor vollen/leeren Tribünen spielen play to a capacity crowd/to empty stands2. für Prominenz bei einer Parade etc: reviewing stand ( oder platform); für Redner: platform, rostrum;auf der Tribüne stehen/sitzen be (standing)/have a seat on the platform; fig be in the platform party* * *die; Tribüne, Tribünen [grand]stand -
3 main camera platform
■ Platform that must be centrally situated in the grandstand and at a height above the pitch which guarantees optimum picture quality and has a minimal size between 4 m2 and 12 m2, according to the stadium category. -
4 VIP area
-
5 VIP seat
■ Seat in the VIP area of the stadium that must be situated in the grandstand as close to the halfway line as possible.■ Sitzplatz für Ehrengäste, der sich auf der Haupttribüne, möglichst auf der Höhe der Mittellinie, befindet. -
6 Zuschauertribüne
-
7 Zuschauertribüne
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zuschauertribüne
-
8 Haupttribüne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haupttribüne
-
9 Pferderennbahntribüne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pferderennbahntribüne
-
10 Rennplatztribüne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rennplatztribüne
-
11 Stadiontribüne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stadiontribüne
-
12 Tribüne
Tribüne f 1. KONST tribune; 2. ARCH platform; 3. ARCH rostrum (Forum Romanum); 4. stand (Zuschauertribüne); grandstand (überdacht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tribüne
-
13 Tribünenbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tribünenbau
-
14 überdachte Tribüne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überdachte Tribüne
-
15 Effekthascherei
f1. cheap sensationalism2. cheap showmanship3. claptrap coll.4. gallery play5. gimmickry6. grandstand play7. razzle-dazzle8. straining after effect -
16 Haupttribüne
f1. grandstand2. main stand
См. также в других словарях:
grandstand — (n.) main seating for spectators at an outdoor event, 1834, from GRAND (Cf. grand) (adj.)+ STAND (Cf. stand). The verb meaning to show off is student slang from 1895, from grandstand player, attested in baseball slang from 1888. It s little… … Etymology dictionary
grandstand — [grand′stand΄] n. the main seating structure for spectators at a sporting event, etc. vi. ☆ Informal to try to gain the applause or admiration of an audience by or as by making an unnecessarily showy play (grandstand play), as in baseball… … English World dictionary
grandstand — [v] show off be ostentatious, be vain, flaunt it*, hot dog*, parade, play to the crowd, prance, put on airs*, showboat*, strut, swagger; concept 261 … New thesaurus
grandstand — ► NOUN ▪ the main stand at a racecourse or sports ground … English terms dictionary
Grandstand — For the BBC TV programme, see Grandstand (BBC). For the ABC s sports coverage banner, see ABC Radio Grandstand. A grandstand is a large and normally permanent structure for seating spectators, most often at a racetrack. This includes both auto… … Wikipedia
grandstand — grandstander, n. /gran stand , grand /, n., v., grandstanded, grandstanding, adj. n. 1. the main seating area of a stadium, racetrack, parade route, or the like, usually consisting of tiers with rows of individual seats. 2. the people sitting in… … Universalium
grandstand — UK [ˈɡræn(d)ˌstænd] / US noun [countable] Word forms grandstand : singular grandstand plural grandstands a large structure with rows of seats from which people watch sports events • a grandstand view (of something) a view of something in which… … English dictionary
grandstand — /ˈgrænstænd / (say granstand), /ˈgrænd / (say grand ) noun 1. the principal stand for spectators at a racecourse, athletic field, etc. 2. the people sitting in the grandstand. –verb (i) 3. to behave ostentatiously in order to impress or win… …
grandstand — American to accentuate a difficulty in order to win praise Where the spectators whom you wish to impress are located, but the expression is not confined to sport: I relied on you to grandstand enough to let her get wise to you.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
grandstand — grand·stand || grændstændÉ™(r) n. seating area for spectators (at athletic events, parades, etc.) adj. located in a grandstand; having a view which resembles the view seen from a grandstand v. do something in order to win applause from the… … English contemporary dictionary
grandstand — I. noun Date: 1831 1. a usually roofed stand for spectators at a racecourse or stadium 2. audience II. adjective Date: 1888 done for show or to impress onlookers < a grandstand play > III. intransitive verb … New Collegiate Dictionary