-
1 бабусе
-
2 бабуси
-
3 бабушке
-
4 бабушки
-
5 старушке
-
6 старушки
-
7 babičky
-
8 hija política
f.daughter-in-law.* * *(n.) = daughter-in-lawEx. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.* * *(n.) = daughter-in-lawEx: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
-
9 hijo político
m.son-in-law.* * *(n.) = son-in-lawEx. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.* * *(n.) = son-in-lawEx: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* * *son-in-law -
10 materno
adj.maternal.* * *► adjetivo1 (abuelo etc) maternal\por parte materna on my (his, her, etc) mother's side* * *(f. - materna)adj.* * *abuelo materno — maternal grandfather, grandfather on one's mother's side
* * ** * *= maternal.Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.----* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * ** * *= maternal.Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * *materno -nael amor materno motherly loveleche materna mother's milkmi abuelo materno my maternal grandfather* * *
materno
‹ pariente› maternal;
‹ lengua› mother
materno,-a adjetivo maternal
familia materna, maternal relatives
lengua materna, native o mother tongue
' materno' also found in these entries:
Spanish:
materna
English:
maternal
- native
* * *materno, -a adjleche materna mother's milk;apellido materno = second surname;lengua materna mother tongue;mi abuela por parte materna my maternal grandmother, my grandmother on my mother's side* * *adj:por parte materna on one’s mother’s side, maternal* * *materno, -na adj: maternal -
11 nuera
f.daughter-in-law.* * *1 daughter-in-law* * ** * *femenino daughter-in-law* * *Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.* * *femenino daughter-in-law* * *Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* * *daughter-in-law* * *
nuera sustantivo femenino
daughter-in-law
nuera sustantivo femenino daughter-in-law
' nuera' also found in these entries:
English:
daughter-in-law
- daughter
* * *nuera nfdaughter-in-law* * *f daughter-in-law* * *nuera nf: daughter-in-law* * *nuera n daughter in law -
12 paterno
adj.paternal, fatherly.* * *► adjetivo1 paternal* * *(f. - paterna)adj.* * *ADJ paternal* * *- na adjetivoa) < abuelo> paternal (before n)por línea paterna — on my (o your etc) father's side
b) <autoridad/herencia> paternal; < cariño> paternal, fatherly* * *= paternal.Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.* * *- na adjetivoa) < abuelo> paternal (before n)por línea paterna — on my (o your etc) father's side
b) <autoridad/herencia> paternal; < cariño> paternal, fatherly* * *= paternal.Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* * *paterno -na1 ‹abuelo› paternal ( before n)es pariente mío por línea paterna he's a relative of mine on my father's side2 ‹autoridad› parental3 ‹cariño› (del padre) fatherly; (de los padres) parentalabandonó el domicilio paterno she left her parents' home* * *
paterno◊ -na adjetivo
‹ cariño› paternal, fatherly;
paterno,-a adjetivo paternal
' paterno' also found in these entries:
Spanish:
paterna
English:
paternal
* * *paterno, -a adj1. [del padre] paternal2. [abuelo] paternal, on one's father's side;está emparentado con él por línea paterna he's related to him on his father's side* * *adj paternal* * *paterno, -na adj: paternalabuela paterna: paternal grandmother -
13 yerno
m.son-in-law.* * *1 son-in-law* * *SM son-in-law* * *masculino son-in-law* * *= son-in-law.Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.* * *masculino son-in-law* * *= son-in-law.Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* * *son-in-law* * *
yerno sustantivo masculino
son-in-law
yerno sustantivo masculino son-in-law
' yerno' also found in these entries:
English:
son-in-law
- son
* * *yerno nmson-in-law* * *m son-in-law* * *yerno nm: son-in-law* * *yerno n son in law [pl. sons in law] -
14 casanova
f.Casanova, Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt.m.Casanova.* * *1 desuso Casanova, ladies' man* * *= ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Casanova.Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex. It's not hard to be a Casanova for your girl, and in fact, it's necessary if you want to keep your relationship alive and fresh.* * *= ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Casanova.Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex: It's not hard to be a Casanova for your girl, and in fact, it's necessary if you want to keep your relationship alive and fresh.* * *casanova nmCasanova, lady-killer -
15 donjuán
m.philanderer, Don Juan, Casanova, ladykiller.* * *1 Don Juan, womanizer, Casanova* * ** * *= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex. And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.* * ** * *= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex: And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.* * *B (tenorio) womanizer, Casanova, Don Juan* * *
donjuán sustantivo masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
donjuán o Don Juan sustantivo masculino Casanova,
' donjuán' also found in these entries:
Spanish:
fama
- picaflor
* * *donjuán, don Juan nmFam Casanova, Don Juan* * *m figwomanizer, Don Juan -
16 hija o hijo adoptado
(n.) = adopted child, adoptee, adoptive childEx. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.Ex. The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.Ex. Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren.* * *(n.) = adopted child, adoptee, adoptive childEx: A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
Ex: The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.Ex: Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren. -
17 hija o hijo adoptivo
(n.) = adopted child, foster child, adoptive childEx. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.Ex. This information system was developed to support child welfare agencies working with foster children and foster families.Ex. Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren.* * *(n.) = adopted child, foster child, adoptive childEx: A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
Ex: This information system was developed to support child welfare agencies working with foster children and foster families.Ex: Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren. -
18 latin lover
(n.) = Latin loverEx. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.* * *(n.) = Latin loverEx: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.
-
19 मातृ
mā́tṛi1) m. a measurer, Nix. XI, 5 ;
one who measures across orᅠ traverses RV. VIII, 41, 4 (cf. 10);
a knower, one who has true knowledge Cat. ;
N. of a Partic. caste ib. (w.r. for māḍava?);
of an author Bṛih. ;
mātṛí2) f. (derivation from 3. mā very doubtful)
a mother, any mother (applicable to animals) RV. etc. etc. (sometimes ifc. e.g.. kuntī-m-, having Kuntī for a mother);
du. father andᅠ mother, parents RV. III, 3, 33; VII, 2, 5 ;
( alsoᅠ, mātárā-pitárā IV, 6, 7, andᅠ pitárā-mātárā Pāṇ. 6-3, 33 ;
cf. mātarapitarau);
the earth (du. heaven andᅠ earth) RV. ;
(with orᅠ scil. lokasya), a cow MBh. ;
(du. andᅠ pl.) the two pieces of wood used in kindling fire RV. (cf. dvi-m-);
(pl.) the waters RV. (cf. saptam- andᅠ Naigh. I, 13);
(pl.) the divine mothers orᅠ personified energies of the principal deities (sometimes reckoned as 7 in number, viz. Brāhmī orᅠ Brahmāṇi, Māheṡvarī, Kaumārī, Vaishṇavī, Vārāhī, Indrāṇ! orᅠ Aindrī orᅠ Mihendrī, Cāmuṇḍā;
sometimes 8, viz. Brāhmi, Māheṡvarī, Kaumāri, Vaishṇavī, Vārāhī, Raudrī, Carma-muṇḍā, Kāla-saṃpkarshiṇī;
sometimes 9, viz. Brahmāṇī, Vaishṇavī, Raudrī, Vārāhī, Nārasiṇhikā, Kaumāri, Māhendrī, Cāmuṇḍā, Caṇḍikā;
sometimes 16, viz. Gaurī, Padmā, Ṡacī, Medhā, Sāvitrī, Vijayā, Jayā, Deva-senā, Sva-dhā, Svāhā, Ṡānti, Pushṭi, Dhṛiti, Tushṭi, Ātma-devatā andᅠ Kula-devatā;
they are closely connected with the worship of Ṡiva andᅠ are described as attending on his son Skanda orᅠ Kārttikeya, to whom at first only 7 Mātṛis were assigned, but later an innumerable number;
alsoᅠ the 13 wives of Kaṡyapa are called, lokānāmmātaraḥ) MBh. R. Pur. Hcat. (RTL. 222 etc..) ;
(pl.) the 8 classes of female ancestors (viz. mothers, grandmothers, great-grandmothers, paternal andᅠ maternal aunts etc. Saṃskārak. ;
but the word « mother» is alsoᅠ applied to other female relatives andᅠ in familiar speech to elderly women generally);
N. of Lakshmī Bhartṛ. ;
of Durgā L. ;
of Dākshāyaṇi in certain places Cat. ;
accord. toᅠ L. alsoᅠ = a colocynth;
Salvinia Cucullata, Nardostachys Jatamansi, Sphaerantus Indicus;
air, space;
the lower mill-stone;
= vibhūti;
- revatī
+ cf. Gk. μάτηρ, μήτηρ;
Lat. mater;
Lith. mote;
Slav. mati;
Germ. muotar, ṉutter;
Eng. mother
-
20 Д-273
ИДТЙ/ПОЙТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ (СВОИМ ПУТЁМ) VP subj: human fixed WO1. to act independently, following a course one has chosen oneself, not falling under the influence of othersX идёт своей дорогой X goes his own wayX follows his own path.Останови он (Штольц) тогда внимание на ней (Ольге), он бы сообразил, что она идёт почти одна своей дорогой, оберегаемая поверхностным надзором тётки от крайностей, но что не тяготеют над ней, многочисленной опекой, авторитеты... бабушек, тёток... (Гончаров 1). Had he (Stolz) turned his attention to her (Olga) at that time, he would have realized that she was going her own way almost alone, guarded from extremes by her aunt's superficial surveillance, but not opressed by the authority of a profusion of... grandmothers and aunts... (1b).Б удах тихо проговорил: «Тогда, господи, сотри нас с лица земли и создай заново более совершенными... или, ешё лучше, оставь нас и дай нам идти своей дорогой» (Стругацкие 4). Suddenly Budach spoke softly: "Then, oh, Lord, remove us from the face of the earth and create us anew, make us better men this time, more perfect beings. Or, better still —leave us the way we are, but ordain that we can follow our own path!" (4a).2. (imper only) do not get involved in this—your opinion is not welcome, go away: иди своей дорогой — keep (stay) out of this (it)leave us (them) alone don't interfere butt out keep your nose out of it.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grandmothers for Peace — (a.k.a. Grandmothers for Peace International) is an organization started by Barbara Wiedner (1928 2001) in May 1982 in Sacramento, California in the USA, after the mass media became captivated by the image of a grandmother Barbara Wiedner risking … Wikipedia
Grandmothers of the Plaza de Mayo — The Grandmothers of the Plaza de Mayo ( es. Asociación Civil Abuelas de Plaza de Mayo) is a human rights organization with the aim of finding the babies stolen during de Argentine dictatorship known as Dirty War (1976 1983). Its president is… … Wikipedia
grandmothers — grænd mʌðə(r) n. mother of one s father or mother … English contemporary dictionary
Grandmothers of the Plaza de Mayo — See Abuelas de Plaza de Mayo … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
International Council of 13 Indigenous Grandmothers — Grandmothers Bernadette, Margaret Agnes in conference Type Non profit Founded 2004 Location … Wikipedia
The Grandmothers — Allgemeine Informationen Genre(s) Progressive Rock Gründung 1980 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Abuelas de Plaza de Mayo — / Grandmothers of the Plaza de Mayo A human rights nongovernmental organization in Argentina. An offshoot of the Madres de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo), the group was formed in 1977 by 12 women in search of their… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
Mona Polacca — ‹ The template below (Infobox American Indian chief) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Mona Polacca Tribe … Wikipedia
Buzz Gardner — (* 1931 in Cleveland, Ohio als Charles Guarnera; † Januar 2004) ist ein US amerikanischer Rock und Jazzmusiker. Sein Hauptinstrument war die Trompete, außerdem spielte er Flügelhorn. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Zusammenarbeit mit… … Deutsch Wikipedia
Mothers of the Plaza de Mayo — For the documentary film, see The Mothers of Plaza de Mayo. The white shawl of the Mothers, painted on the ground in Plaza de Mayo, Buenos Aires … Wikipedia
Margaret Behan — ‹ The template below is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Margaret Behan … Wikipedia